"Thorigné-Fouillard" meaning in Français

See Thorigné-Fouillard in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
    Sense id: fr-Thorigné-Fouillard-fr-name-J4WlgQgj Categories (other): Localités du département de l’Ille-et-Vilaine en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Torigneg-Fouilharzh (Breton), Toreinyaé-Fólhard (Gallo)

Download JSONL data for Thorigné-Fouillard meaning in Français (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À l'origine, Thorigné et Fouillard étaient deux villages distincts (Thorigné-sur-Vilaine et Fouillard-en-Liffré). Le rattachement date 1982.",
    "Thorigné-sur-Vilaine est composé à partir de Thorigné et du cours d’eau la Vilaine",
    "Thorigné serait un prieur bénédictin Geffroy de Thorigné, « Gaufridus de Tauriniaco » (en 1086) qui, après avoir par orgueil imposé son nom au bourg, se repentit amèrement de cette faiblesse et voulut, pour expier sa faute, être inhumé dans l'église sous une pierre non gravée, afin que son nom fût à jamais oublié.",
    "Issu du nom d’homme Taurignus, on rencontre les appellations suivantes : ecclesia de Tauriniaco (en 1158), Thorigniacum (en 1170), parochia de Torigneio (en 1266 et en 1447).",
    "Fouillard ancienne commune de Liffré, toponyme désignant un endroit feuillu. Semble désigner les habitants vivant du travail du bois (voir Foulhoux, Fouilloux, Fouillou, Foulioux, Fouillous, Foilloux, Fouhoux, Fouilhoux, Fouilhioux)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Ille-et-Vilaine en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine."
      ],
      "id": "fr-Thorigné-Fouillard-fr-name-J4WlgQgj",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Torigneg-Fouilharzh"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Toreinyaé-Fólhard"
    }
  ],
  "word": "Thorigné-Fouillard"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en gallo",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "À l'origine, Thorigné et Fouillard étaient deux villages distincts (Thorigné-sur-Vilaine et Fouillard-en-Liffré). Le rattachement date 1982.",
    "Thorigné-sur-Vilaine est composé à partir de Thorigné et du cours d’eau la Vilaine",
    "Thorigné serait un prieur bénédictin Geffroy de Thorigné, « Gaufridus de Tauriniaco » (en 1086) qui, après avoir par orgueil imposé son nom au bourg, se repentit amèrement de cette faiblesse et voulut, pour expier sa faute, être inhumé dans l'église sous une pierre non gravée, afin que son nom fût à jamais oublié.",
    "Issu du nom d’homme Taurignus, on rencontre les appellations suivantes : ecclesia de Tauriniaco (en 1158), Thorigniacum (en 1170), parochia de Torigneio (en 1266 et en 1447).",
    "Fouillard ancienne commune de Liffré, toponyme désignant un endroit feuillu. Semble désigner les habitants vivant du travail du bois (voir Foulhoux, Fouilloux, Fouillou, Foulioux, Fouillous, Foilloux, Fouhoux, Fouilhoux, Fouilhioux)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département de l’Ille-et-Vilaine en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Torigneg-Fouilharzh"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Toreinyaé-Fólhard"
    }
  ],
  "word": "Thorigné-Fouillard"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.