"Thierry" meaning in Français

See Thierry in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \tjɛ.ʁi\ ou \ti.ʁi\, \tjɛ.ʁi\, \ti.ʁi\, ti.ʁi, \t͡sjɛ.ʁi\, \t͡si.ʁi\, \tʃɛ.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Thierry.wav
  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Thierry-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Théry, Thiéry, Thiry Translations: Dirk (Allemand), Dietrich (Allemand), Dieter (Allemand), Derek (Anglais), Theodoric (Anglais), Derrick (Anglais), Terry (Anglais), Teodorig (Breton), Teodorik (Croate), Teodorico (Espagnol), Teodoriko (Espéranto), Tiidrik (Estonien), Tíðrikur (Féroïen), Tewdrig (Gallois), Θεοδώριχος (Theodhórikhos) (Grec), Detre (Hongrois), Þiðrik (Islandais), Teodorico (Italien), Didrik (Norvégien), Tjodrik (Norvégien), Diederik (Néerlandais), Dirk (Néerlandais), Teodoryk (Polonais), Teodorico (Portugais), Teodoric (Roumain), Дерек (Derek) (Russe), Теодорик (Teodorik) (Serbe), Teodorik (Slovène), Dětřich (Tchèque), Tchèri (Wallon), Tiri (Wallon)

Proper name

IPA: \tjɛ.ʁi\ ou \ti.ʁi\, \tjɛ.ʁi\, \ti.ʁi\, ti.ʁi, \t͡sjɛ.ʁi\, \t͡si.ʁi\, \tʃɛ.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Thierry.wav
  1. Patronyme français.
    Sense id: fr-Thierry-fr-name-Pz7CKFo3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms de famille en français, Français, Étymologies en français incluant une reconstruction Related terms: Théry, Thiéry, Thiery, Thiéry, Thiéri, Thierie, Thiry, Thiriet, Thirion, Thiriot, Thirrion
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du germanique Theoderic, issu de *Þeudarīks (« roi de la nation »). « Thierry » évoque les Germains, dont les guerriers revendiquent la toute-puissance sur les autres nations. Ce prénom fut très répandu dès les Vᵉ-VIᵉ siècles, le plus souvent sous la forme primitive de « Théodoric » qui s’est conservée longtemps à l’est du Rhin et a donné naissance au prénom allemand « Dietrich » et à ses variantes « Derek » et « Derrik ». La version française « Thierry » s’est assez vite imposée dans le royaume des Francs de Clovis et dans ses dépendances ou ses conquêtes. Il resta en usage dans l’aristocratie jusqu’au XIVᵉ siècle, mais disparut ensuite pour ne réapparaître qu’au XIXᵉ siècle, à l’époque des romantiques. Il était néanmoins resté assez peu répandu lorsqu’à partir des années 1940 il connut une vague de faveur impressionnante qui le porta à figurer plus de dix ans, de 1959 à 1971, au palmarès des prénoms masculins.",
    "Il en occupa deux années le premier rang, à l’époque où le feuilleton télévisé Thierry la Fronde passionnait toute la France. Aujourd’hui, « Thierry » est redevenu plus discret mais reste bien installé dans le patrimoine des prénoms français.",
    "Thierry du Mont d’Hor était, d’après sa légende, le fils d’un brigand célèbre des environs de Reims. Converti par Remi de Reims, évêque de la ville, il fonda un monastère où, quelques années plus tard, il accueillit son père. Sa réputation de thaumaturge devint célèbre après qu’il eut guéri l’œil du roi Thierry Iᵉʳ, fils de Clovis. Longtemps, les rois de France vinrent, après leur couronnement, déjeuner à l’abbaye qui portait son nom.",
    "(Vers 980) Theoiri (Vie de Saint Léger)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Théry"
    },
    {
      "word": "Thiéry"
    },
    {
      "word": "Thiry"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 14",
          "text": "Le commissaire de Royan Thierry Beausse parle d’une activité dense et régulière."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 31",
          "text": "Les fruits de mer sont donc des aliments de choix pour les seniors. Ils font partie, avec les poissons, du régime « pescétarien », « régime varié et facile à adopter pour toute la famille », notent le Dʳ Alexandra Dalu, spécialiste en nutrition, et Thierry Marx, chef cuisinier, dans leur livre L’assiette santé."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 3",
          "text": "Pour 20 Minutes, Thierry Delesalle, président de la commission Conjoncture immobilière des notaires du Grand Paris, et Michel Platero, président de la Fnaim du Grand Paris, tentent d’éclairer un peu la situation de l’immobilier dans la capitale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Thierry-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tjɛ.ʁi\\ ou \\ti.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tjɛ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ti.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Thierry.wav",
      "ipa": "ti.ʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Thierry.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Thierry.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Thierry.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Thierry.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Thierry.wav"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡sjɛ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡si.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʃɛ.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dirk"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dietrich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dieter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Derek"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Theodoric"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Derrick"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Terry"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Teodorig"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Teodorik"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Teodorico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Teodoriko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Tiidrik"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Tíðrikur"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Tewdrig"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Theodhórikhos",
      "word": "Θεοδώριχος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Detre"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Þiðrik"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Teodorico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Diederik"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Dirk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Didrik"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Tjodrik"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Teodoryk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Teodorico"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Teodoric"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Derek",
      "word": "Дерек"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Teodorik",
      "word": "Теодорик"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Teodorik"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Dětřich"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Tchèri"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Tiri"
    }
  ],
  "word": "Thierry"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du germanique Theoderic, issu de *Þeudarīks (« roi de la nation »). « Thierry » évoque les Germains, dont les guerriers revendiquent la toute-puissance sur les autres nations. Ce prénom fut très répandu dès les Vᵉ-VIᵉ siècles, le plus souvent sous la forme primitive de « Théodoric » qui s’est conservée longtemps à l’est du Rhin et a donné naissance au prénom allemand « Dietrich » et à ses variantes « Derek » et « Derrik ». La version française « Thierry » s’est assez vite imposée dans le royaume des Francs de Clovis et dans ses dépendances ou ses conquêtes. Il resta en usage dans l’aristocratie jusqu’au XIVᵉ siècle, mais disparut ensuite pour ne réapparaître qu’au XIXᵉ siècle, à l’époque des romantiques. Il était néanmoins resté assez peu répandu lorsqu’à partir des années 1940 il connut une vague de faveur impressionnante qui le porta à figurer plus de dix ans, de 1959 à 1971, au palmarès des prénoms masculins.",
    "Il en occupa deux années le premier rang, à l’époque où le feuilleton télévisé Thierry la Fronde passionnait toute la France. Aujourd’hui, « Thierry » est redevenu plus discret mais reste bien installé dans le patrimoine des prénoms français.",
    "Thierry du Mont d’Hor était, d’après sa légende, le fils d’un brigand célèbre des environs de Reims. Converti par Remi de Reims, évêque de la ville, il fonda un monastère où, quelques années plus tard, il accueillit son père. Sa réputation de thaumaturge devint célèbre après qu’il eut guéri l’œil du roi Thierry Iᵉʳ, fils de Clovis. Longtemps, les rois de France vinrent, après leur couronnement, déjeuner à l’abbaye qui portait son nom.",
    "(Vers 980) Theoiri (Vie de Saint Léger)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Théry"
    },
    {
      "word": "Thiéry"
    },
    {
      "word": "Thiery"
    },
    {
      "word": "Thiéry"
    },
    {
      "word": "Thiéri"
    },
    {
      "word": "Thierie"
    },
    {
      "word": "Thiry"
    },
    {
      "word": "Thiriet"
    },
    {
      "word": "Thirion"
    },
    {
      "word": "Thiriot"
    },
    {
      "word": "Thirrion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Patronyme français."
      ],
      "id": "fr-Thierry-fr-name-Pz7CKFo3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tjɛ.ʁi\\ ou \\ti.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tjɛ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ti.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Thierry.wav",
      "ipa": "ti.ʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Thierry.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Thierry.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Thierry.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Thierry.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Thierry.wav"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡sjɛ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡si.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʃɛ.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Thierry"
}
{
  "categories": [
    "Prénoms masculins en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en wallon",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du germanique Theoderic, issu de *Þeudarīks (« roi de la nation »). « Thierry » évoque les Germains, dont les guerriers revendiquent la toute-puissance sur les autres nations. Ce prénom fut très répandu dès les Vᵉ-VIᵉ siècles, le plus souvent sous la forme primitive de « Théodoric » qui s’est conservée longtemps à l’est du Rhin et a donné naissance au prénom allemand « Dietrich » et à ses variantes « Derek » et « Derrik ». La version française « Thierry » s’est assez vite imposée dans le royaume des Francs de Clovis et dans ses dépendances ou ses conquêtes. Il resta en usage dans l’aristocratie jusqu’au XIVᵉ siècle, mais disparut ensuite pour ne réapparaître qu’au XIXᵉ siècle, à l’époque des romantiques. Il était néanmoins resté assez peu répandu lorsqu’à partir des années 1940 il connut une vague de faveur impressionnante qui le porta à figurer plus de dix ans, de 1959 à 1971, au palmarès des prénoms masculins.",
    "Il en occupa deux années le premier rang, à l’époque où le feuilleton télévisé Thierry la Fronde passionnait toute la France. Aujourd’hui, « Thierry » est redevenu plus discret mais reste bien installé dans le patrimoine des prénoms français.",
    "Thierry du Mont d’Hor était, d’après sa légende, le fils d’un brigand célèbre des environs de Reims. Converti par Remi de Reims, évêque de la ville, il fonda un monastère où, quelques années plus tard, il accueillit son père. Sa réputation de thaumaturge devint célèbre après qu’il eut guéri l’œil du roi Thierry Iᵉʳ, fils de Clovis. Longtemps, les rois de France vinrent, après leur couronnement, déjeuner à l’abbaye qui portait son nom.",
    "(Vers 980) Theoiri (Vie de Saint Léger)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Théry"
    },
    {
      "word": "Thiéry"
    },
    {
      "word": "Thiry"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 14",
          "text": "Le commissaire de Royan Thierry Beausse parle d’une activité dense et régulière."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 31",
          "text": "Les fruits de mer sont donc des aliments de choix pour les seniors. Ils font partie, avec les poissons, du régime « pescétarien », « régime varié et facile à adopter pour toute la famille », notent le Dʳ Alexandra Dalu, spécialiste en nutrition, et Thierry Marx, chef cuisinier, dans leur livre L’assiette santé."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 3",
          "text": "Pour 20 Minutes, Thierry Delesalle, président de la commission Conjoncture immobilière des notaires du Grand Paris, et Michel Platero, président de la Fnaim du Grand Paris, tentent d’éclairer un peu la situation de l’immobilier dans la capitale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tjɛ.ʁi\\ ou \\ti.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tjɛ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ti.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Thierry.wav",
      "ipa": "ti.ʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Thierry.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Thierry.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Thierry.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Thierry.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Thierry.wav"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡sjɛ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡si.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʃɛ.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dirk"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dietrich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dieter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Derek"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Theodoric"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Derrick"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Terry"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Teodorig"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Teodorik"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Teodorico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Teodoriko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Tiidrik"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Tíðrikur"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Tewdrig"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Theodhórikhos",
      "word": "Θεοδώριχος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Detre"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Þiðrik"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Teodorico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Diederik"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Dirk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Didrik"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Tjodrik"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Teodoryk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Teodorico"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Teodoric"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Derek",
      "word": "Дерек"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Teodorik",
      "word": "Теодорик"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Teodorik"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Dětřich"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Tchèri"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Tiri"
    }
  ],
  "word": "Thierry"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du germanique Theoderic, issu de *Þeudarīks (« roi de la nation »). « Thierry » évoque les Germains, dont les guerriers revendiquent la toute-puissance sur les autres nations. Ce prénom fut très répandu dès les Vᵉ-VIᵉ siècles, le plus souvent sous la forme primitive de « Théodoric » qui s’est conservée longtemps à l’est du Rhin et a donné naissance au prénom allemand « Dietrich » et à ses variantes « Derek » et « Derrik ». La version française « Thierry » s’est assez vite imposée dans le royaume des Francs de Clovis et dans ses dépendances ou ses conquêtes. Il resta en usage dans l’aristocratie jusqu’au XIVᵉ siècle, mais disparut ensuite pour ne réapparaître qu’au XIXᵉ siècle, à l’époque des romantiques. Il était néanmoins resté assez peu répandu lorsqu’à partir des années 1940 il connut une vague de faveur impressionnante qui le porta à figurer plus de dix ans, de 1959 à 1971, au palmarès des prénoms masculins.",
    "Il en occupa deux années le premier rang, à l’époque où le feuilleton télévisé Thierry la Fronde passionnait toute la France. Aujourd’hui, « Thierry » est redevenu plus discret mais reste bien installé dans le patrimoine des prénoms français.",
    "Thierry du Mont d’Hor était, d’après sa légende, le fils d’un brigand célèbre des environs de Reims. Converti par Remi de Reims, évêque de la ville, il fonda un monastère où, quelques années plus tard, il accueillit son père. Sa réputation de thaumaturge devint célèbre après qu’il eut guéri l’œil du roi Thierry Iᵉʳ, fils de Clovis. Longtemps, les rois de France vinrent, après leur couronnement, déjeuner à l’abbaye qui portait son nom.",
    "(Vers 980) Theoiri (Vie de Saint Léger)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Théry"
    },
    {
      "word": "Thiéry"
    },
    {
      "word": "Thiery"
    },
    {
      "word": "Thiéry"
    },
    {
      "word": "Thiéri"
    },
    {
      "word": "Thierie"
    },
    {
      "word": "Thiry"
    },
    {
      "word": "Thiriet"
    },
    {
      "word": "Thirion"
    },
    {
      "word": "Thiriot"
    },
    {
      "word": "Thirrion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Patronyme français."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tjɛ.ʁi\\ ou \\ti.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tjɛ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ti.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Thierry.wav",
      "ipa": "ti.ʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Thierry.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Thierry.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Thierry.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Thierry.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Thierry.wav"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡sjɛ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡si.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʃɛ.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Thierry"
}

Download raw JSONL data for Thierry meaning in Français (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.