See Théophile in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Philothée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Théo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Theophilus (« aimant Dieu »), issu du grec ancien Θεόφιλος de même sens."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "Théophyle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Et, derrière lui, modestement, venait Théophile Morin, avec ses favoris gris, ses cheveux gris taillés en brosse, ses lunettes, son air jaune et las de vieux professeur, usé dans sa chaire."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Jeanne, la fille du fermier, allait épouser le grand Théophile, de Sexey-aux-Forges."
},
{
"ref": "Annie Lambert, Claude Toczé, Les juifs en Bretagne, Ve-XXe siècles, 2018, page 142",
"text": "Ce fut l’occasion pour Théophile Briant d’évoquer, sous le titre « Léon Daudet et les amazones de la Chouannerie », ses relations avec le directeur de L’Action Française (fonction partagée avec Charles Maurras)."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 9",
"text": "Les gérants, Charlotte et Théophile Nourisson, possèdent déjà deux magasins."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Théophile-fr-name-qg7gT5tW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, pages 25-26",
"text": "Théophile et Félicité, originaires de Mortagne, village proche du camp, sont les filles d’un greffier, ancien maréchal des logis des hussards."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Théophile-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.fil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Théophile.wav",
"ipa": "te.ɔ.fil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Théophile.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Théophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Théophile.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Théophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Théophile.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Theophil"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Theophilus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Gottlieb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Theophilus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Theophilia"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Teofil"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Теофил"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Teofil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Teófilo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Teofilo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Θεόφιλος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Θεοφιλής"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Teofil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Teofilo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Theophilus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Theophilus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Teofilus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Theophilos"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Teofil"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Teófilo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Феофил"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Teofil"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Феофил"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Tchofile"
}
],
"word": "Théophile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Philothée"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Théo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Theophilus (« aimant Dieu »), issu du grec ancien Θεόφιλος de même sens."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "Théophyle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Et, derrière lui, modestement, venait Théophile Morin, avec ses favoris gris, ses cheveux gris taillés en brosse, ses lunettes, son air jaune et las de vieux professeur, usé dans sa chaire."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Jeanne, la fille du fermier, allait épouser le grand Théophile, de Sexey-aux-Forges."
},
{
"ref": "Annie Lambert, Claude Toczé, Les juifs en Bretagne, Ve-XXe siècles, 2018, page 142",
"text": "Ce fut l’occasion pour Théophile Briant d’évoquer, sous le titre « Léon Daudet et les amazones de la Chouannerie », ses relations avec le directeur de L’Action Française (fonction partagée avec Charles Maurras)."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 9",
"text": "Les gérants, Charlotte et Théophile Nourisson, possèdent déjà deux magasins."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, pages 25-26",
"text": "Théophile et Félicité, originaires de Mortagne, village proche du camp, sont les filles d’un greffier, ancien maréchal des logis des hussards."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.fil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Théophile.wav",
"ipa": "te.ɔ.fil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Théophile.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Théophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Théophile.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Théophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Théophile.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Theophil"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Theophilus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Gottlieb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Theophilus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Theophilia"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Teofil"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Теофил"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Teofil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Teófilo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Teofilo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Θεόφιλος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Θεοφιλής"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Teofil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Teofilo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Theophilus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Theophilus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Teofilus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Theophilos"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Teofil"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Teófilo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Феофил"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Teofil"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Феофил"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Équivalents étymologiques de « Théophile »",
"word": "Tchofile"
}
],
"word": "Théophile"
}
Download raw JSONL data for Théophile meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.