See Tessin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "issent"
},
{
"word": "sentis"
},
{
"word": "Stiens"
},
{
"word": "tinsse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons de Suisse en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ticinus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Affluent du Pô."
],
"id": "fr-Tessin-fr-name-BNSE9yus",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338",
"text": "L’aire des dialectes lombards a pour cœur l’ancien duché de Milan, fondé au XIVᵉ siècle. Elle inclut, à l’est, Bergame et Brescia (vénitiennes du XVᵉ au XVIIIᵉ siècle), au nord, le Tessin (conquis par les Suisses au début du XVIᵉ siècle), à l’ouest, Novare (rattachée au Piémont au XVIIIᵉ siècle)."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 148",
"text": "De sa gaieté, il ressortit que le Tessin était le plus bel endroit du monde, qu’un mètre dix de neige était tombé en vingt-quatre heures, qu’on aurait du mal à basculer sur l’Engadine et qu’un virus pulmonaire se répandait dans la vallée, d’origine probablement chinoise et dont ici, en altitude, on n’avait rien à craindre."
}
],
"glosses": [
"Canton du sud de la Suisse."
],
"id": "fr-Tessin-fr-name-W-8tKr5B"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tessin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tessin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tessin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rivière",
"word": "Tessin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Rivière",
"word": "Тичино"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rivière",
"word": "Tesino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rivière",
"word": "Tiĉino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Rivière",
"word": "טיצ'ינו"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticinus"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Rivière",
"word": "Tisin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticinu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Tesino"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Тичино"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Canton suisse",
"word": "提契諾州"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Tesino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Tiĉino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Canton suisse",
"word": "ティチーノ州"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticinum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Tessyn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Тичино"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticinu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Tikino"
}
],
"word": "Tessin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "issent"
},
{
"word": "sentis"
},
{
"word": "Stiens"
},
{
"word": "tinsse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons de Suisse en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ticinus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville et commune d’Allemagne, située dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale."
],
"id": "fr-Tessin-fr-name-HLKjAF83",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tessin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tessin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tessin.wav"
}
],
"word": "Tessin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "issent"
},
{
"word": "sentis"
},
{
"word": "Stiens"
},
{
"word": "tinsse"
}
],
"categories": [
"Cantons de Suisse en français",
"Cours d’eau d’Italie en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en lombard",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ticinus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Italie en français"
],
"glosses": [
"Affluent du Pô."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338",
"text": "L’aire des dialectes lombards a pour cœur l’ancien duché de Milan, fondé au XIVᵉ siècle. Elle inclut, à l’est, Bergame et Brescia (vénitiennes du XVᵉ au XVIIIᵉ siècle), au nord, le Tessin (conquis par les Suisses au début du XVIᵉ siècle), à l’ouest, Novare (rattachée au Piémont au XVIIIᵉ siècle)."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 148",
"text": "De sa gaieté, il ressortit que le Tessin était le plus bel endroit du monde, qu’un mètre dix de neige était tombé en vingt-quatre heures, qu’on aurait du mal à basculer sur l’Engadine et qu’un virus pulmonaire se répandait dans la vallée, d’origine probablement chinoise et dont ici, en altitude, on n’avait rien à craindre."
}
],
"glosses": [
"Canton du sud de la Suisse."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tessin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tessin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tessin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rivière",
"word": "Tessin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Rivière",
"word": "Тичино"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rivière",
"word": "Tesino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rivière",
"word": "Tiĉino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Rivière",
"word": "טיצ'ינו"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticinus"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Rivière",
"word": "Tisin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticinu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Rivière",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Tesino"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Тичино"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Canton suisse",
"word": "提契諾州"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Tesino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Tiĉino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Canton suisse",
"word": "ティチーノ州"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticinum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Tessyn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Тичино"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticinu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Ticino"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Canton suisse",
"word": "Tikino"
}
],
"word": "Tessin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "issent"
},
{
"word": "sentis"
},
{
"word": "Stiens"
},
{
"word": "tinsse"
}
],
"categories": [
"Cantons de Suisse en français",
"Cours d’eau d’Italie en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ticinus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Ville et commune d’Allemagne, située dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tessin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tessin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tessin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tessin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tessin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tessin.wav"
}
],
"word": "Tessin"
}
Download raw JSONL data for Tessin meaning in Français (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.