See Territoire de Belfort in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Jusqu’en 1922, le Territoire de Belfort était effectivement un territoire avant de devenir un département. C’est également pour cette raison historique que la graphie officielle telle que publiée par l’INSEE n’a pas de trait d’union malgré ce qu’exigeraient les règles typographiques françaises .",
"Malgré les protestations de certains , la variante avec des traits d’union est peu usitée et n’a présentement aucun statut légal, ce qui ne signifie pas nécessairement qu’elle soit proscrite."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Belfort"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Territoire-de-Belfort"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Petit Futé Franche-Comté & Jura, 2006, page 339",
"text": "À la frontière de quatre départements (Haute-Saône, Territoire de Belfort, Vosges, Haut-Rhin), le ballon d’Alsace constitue également l’un des plus beaux points de vue de la région (sommet à 1247 m)."
},
{
"ref": "Terribelfortains ou Bélifortains, Sud-Ouest du 8 février 2011",
"text": "La radio France Bleu Belfort-Montbéliard (FBBM) invite ses auditeurs à donner un nom aux habitants du Territoire de Belfort, qui n’en ont pas actuellement, et soumettra vendredi les cinq premières propositions à un jury de personnalités du département."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 43",
"text": "Fondé en 1872, à l’initiative de Richard Stieve, un magistrat allemand installé à Saverne, le Club vosgien est devenu, en 1995, une fédération regroupant 130 associations situées dans les départements du Bas-Rhin, Haut-Rhin, des Vosges, du Territoire de Belfort, de Meurthe-et-Moselle et Moselle ainsi qu’une association à Paris et une autre dans le Gard."
}
],
"glosses": [
"Département français de la région administrative de Bourgogne-Franche-Comté, qui porte le numéro 90."
],
"id": "fr-Territoire_de_Belfort-fr-name-dKiwPFxx",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.ʁi.twaʁ.də.bɛl.fɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Territoire de Belfort.ogg",
"ipa": "tɛ.ʁi.twaʁ də bɛl.fɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-Paris--Territoire_de_Belfort.ogg/Fr-Paris--Territoire_de_Belfort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Territoire de Belfort.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Territoire de Belfort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Territoire_de_Belfort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Territoire_de_Belfort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Territoire de Belfort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Territoire de Belfort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Territoire_de_Belfort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Territoire_de_Belfort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Territoire de Belfort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Territoire de Belfort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Territoire_de_Belfort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Territoire_de_Belfort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Territoire de Belfort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Territoire de Belfort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Territoire_de_Belfort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Territoire_de_Belfort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Territoire de Belfort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Territoire de Belfort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Territoire_de_Belfort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Territoire_de_Belfort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Territoire de Belfort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Territoire de Belfort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Territoire_de_Belfort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Territoire_de_Belfort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Territoire de Belfort.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Territoire de Belfort"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Territorio di Belfort"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Территория Бельфор"
}
],
"word": "Territoire de Belfort"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Jusqu’en 1922, le Territoire de Belfort était effectivement un territoire avant de devenir un département. C’est également pour cette raison historique que la graphie officielle telle que publiée par l’INSEE n’a pas de trait d’union malgré ce qu’exigeraient les règles typographiques françaises .",
"Malgré les protestations de certains , la variante avec des traits d’union est peu usitée et n’a présentement aucun statut légal, ce qui ne signifie pas nécessairement qu’elle soit proscrite."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Belfort"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Territoire-de-Belfort"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Départements de France en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Petit Futé Franche-Comté & Jura, 2006, page 339",
"text": "À la frontière de quatre départements (Haute-Saône, Territoire de Belfort, Vosges, Haut-Rhin), le ballon d’Alsace constitue également l’un des plus beaux points de vue de la région (sommet à 1247 m)."
},
{
"ref": "Terribelfortains ou Bélifortains, Sud-Ouest du 8 février 2011",
"text": "La radio France Bleu Belfort-Montbéliard (FBBM) invite ses auditeurs à donner un nom aux habitants du Territoire de Belfort, qui n’en ont pas actuellement, et soumettra vendredi les cinq premières propositions à un jury de personnalités du département."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 43",
"text": "Fondé en 1872, à l’initiative de Richard Stieve, un magistrat allemand installé à Saverne, le Club vosgien est devenu, en 1995, une fédération regroupant 130 associations situées dans les départements du Bas-Rhin, Haut-Rhin, des Vosges, du Territoire de Belfort, de Meurthe-et-Moselle et Moselle ainsi qu’une association à Paris et une autre dans le Gard."
}
],
"glosses": [
"Département français de la région administrative de Bourgogne-Franche-Comté, qui porte le numéro 90."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.ʁi.twaʁ.də.bɛl.fɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Territoire de Belfort.ogg",
"ipa": "tɛ.ʁi.twaʁ də bɛl.fɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-Paris--Territoire_de_Belfort.ogg/Fr-Paris--Territoire_de_Belfort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Territoire de Belfort.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Territoire de Belfort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Territoire_de_Belfort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Territoire_de_Belfort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Territoire de Belfort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Territoire de Belfort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Territoire_de_Belfort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Territoire_de_Belfort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Territoire de Belfort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Territoire de Belfort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Territoire_de_Belfort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Territoire_de_Belfort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Territoire de Belfort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Territoire de Belfort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Territoire_de_Belfort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Territoire_de_Belfort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Territoire de Belfort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Territoire de Belfort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Territoire_de_Belfort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Territoire_de_Belfort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Territoire de Belfort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Territoire de Belfort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Territoire_de_Belfort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Territoire_de_Belfort.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Territoire_de_Belfort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Territoire de Belfort.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Territoire de Belfort"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Territorio di Belfort"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Территория Бельфор"
}
],
"word": "Territoire de Belfort"
}
Download raw JSONL data for Territoire de Belfort meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.