"Terre de Feu" meaning in Français

See Terre de Feu in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \tɛʁ də fø\
  1. Archipel situé à l’extrême sud du continent américain.
    Sense id: fr-Terre_de_Feu-fr-name-qntWpqIM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Feuerland [neuter] (Allemand), Tierra del Fuego (Anglais), Douar an Tan (Breton), Огнена земя (Bulgare), Terra del Foc (Catalan), 火地群岛 (Chinois), Ildlandet (Danois), Tierra del Fuego (Espagnol), Fuegio (Espéranto), Tulemaa saared (Estonien), Tulimaa (Finnois), ארץ האש (Hébreu), Tierra del Fuego (Indonésien), Terra del Fuoco (Italien), フエゴ島 (Japonais), Terra Ignium (Latin), Ugnies Žemė (Lituanien), Ildlandet (Norvégien), Vuurland (Néerlandais), Ziemia Ognista (Polonais), Terra do Fogo (Portugais), Огненная Земля (Russe), Огњена Земља (Serbe), Ohňová zem (Slovaque), Ognjena zemlja (Slovène), Eldslandet (Suédois), Ohňová země (Tchèque), Ateş Toprakları (Turc), Тієрра дель Фуеґо (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De terre et feu, par traduction du nom espagnol."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
          "text": "Elle s’imaginait la Terre de Feu comme un pays très chaud, avec des lianes, des ananas au jus naturel, des papillons larges comme des paravents ; et sans doute aussi quelque casino où l’on pourrait déployer des toilettes excentriques, devant des gens de couleurs diverses, en smoking : quelque chose comme les nègres du quartier latin.\nIl fallut lui expliquer que ce district de l’Amérique, fertile surtout en glaçons, si des épaves de grande ville le pouvaient prendre de loin pour une Arcadie, n’était pas une villégiature favorable aux jeux de nos courtisanes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archipel situé à l’extrême sud du continent américain."
      ],
      "id": "fr-Terre_de_Feu-fr-name-qntWpqIM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ də fø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feuerland"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tierra del Fuego"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Douar an Tan"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Огнена земя"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Terra del Foc"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "火地群岛"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Ildlandet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Tierra del Fuego"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Fuegio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Tulemaa saared"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Tulimaa"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "ארץ האש"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Tierra del Fuego"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Terra del Fuoco"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "フエゴ島"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Terra Ignium"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Ugnies Žemė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Vuurland"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Ildlandet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Ziemia Ognista"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Terra do Fogo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Огненная Земля"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Огњена Земља"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Ohňová zem"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Ognjena zemlja"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Eldslandet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Ohňová země"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Ateş Toprakları"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Тієрра дель Фуеґо"
    }
  ],
  "word": "Terre de Feu"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Régions en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De terre et feu, par traduction du nom espagnol."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
          "text": "Elle s’imaginait la Terre de Feu comme un pays très chaud, avec des lianes, des ananas au jus naturel, des papillons larges comme des paravents ; et sans doute aussi quelque casino où l’on pourrait déployer des toilettes excentriques, devant des gens de couleurs diverses, en smoking : quelque chose comme les nègres du quartier latin.\nIl fallut lui expliquer que ce district de l’Amérique, fertile surtout en glaçons, si des épaves de grande ville le pouvaient prendre de loin pour une Arcadie, n’était pas une villégiature favorable aux jeux de nos courtisanes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archipel situé à l’extrême sud du continent américain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ də fø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feuerland"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tierra del Fuego"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Douar an Tan"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Огнена земя"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Terra del Foc"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "火地群岛"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Ildlandet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Tierra del Fuego"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Fuegio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Tulemaa saared"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Tulimaa"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "ארץ האש"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Tierra del Fuego"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Terra del Fuoco"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "フエゴ島"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Terra Ignium"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Ugnies Žemė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Vuurland"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Ildlandet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Ziemia Ognista"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Terra do Fogo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Огненная Земля"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Огњена Земља"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Ohňová zem"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Ognjena zemlja"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Eldslandet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Ohňová země"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Ateş Toprakları"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Тієрра дель Фуеґо"
    }
  ],
  "word": "Terre de Feu"
}

Download raw JSONL data for Terre de Feu meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.