"Tengri" meaning in Français

See Tengri in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \tɛn.ɡʁi\
  1. Divinité principale du tengrisme, religion antique des peuples turcs et mongols.
    Sense id: fr-Tengri-fr-name-xVLWf0bi Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
  2. Azéri : Tanrı (az)
    Sense id: fr-Tengri-fr-name-LxVs2UBO Categories (other): Traductions en azéri
  3. Bulgare : Тангра (bg) Tangra
    Sense id: fr-Tengri-fr-name-x7AFGSZL Categories (other): Traductions en bulgare
  4. Iakoute : Таҥара (*) Tangara
    Sense id: fr-Tengri-fr-name-RdXrVemr Categories (other): Traductions en iakoute
  5. Karatchaï-balkar : Тейри (*)
    Sense id: fr-Tengri-fr-name-PaZ547kX Categories (other): Traductions en karatchaï-balkar
  6. Kazakh : Тәңір (kk) Täñir
    Sense id: fr-Tengri-fr-name-rc408uA6 Categories (other): Traductions en kazakh
  7. Mongol : Тэнгэр (mn) Tenger
    Sense id: fr-Tengri-fr-name-wnE-HQ8d Categories (other): Traductions en mongol
  8. Mongol : Тэнгэрээ (mn) Tengeree
    Sense id: fr-Tengri-fr-name-BziogAr4 Categories (other): Traductions en mongol
  9. Turc : Tengri (tr), Tanrı (tr)
    Sense id: fr-Tengri-fr-name-UfEqKkVS Categories (other): Traductions en turc
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "girent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du turc Tengri apparenté à tanrı (« dieu ») et au mongol ᠲᠡᠨᠭᠷᠢ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site web www.peuplescavaliers.be",
          "text": "Un élément important du “Tengrisme” est cette idée, souvent citée par les Türks et par les Mongols, et qui insiste sur l’unicité du “Tengri”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divinité principale du tengrisme, religion antique des peuples turcs et mongols."
      ],
      "id": "fr-Tengri-fr-name-xVLWf0bi",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Traductions en azéri",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Azéri : Tanrı (az)"
      ],
      "id": "fr-Tengri-fr-name-LxVs2UBO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Traductions en bulgare",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bulgare : Тангра (bg) Tangra"
      ],
      "id": "fr-Tengri-fr-name-x7AFGSZL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Traductions en iakoute",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iakoute : Таҥара (*) Tangara"
      ],
      "id": "fr-Tengri-fr-name-RdXrVemr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Traductions en karatchaï-balkar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Karatchaï-balkar : Тейри (*)"
      ],
      "id": "fr-Tengri-fr-name-PaZ547kX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Traductions en kazakh",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kazakh : Тәңір (kk) Täñir"
      ],
      "id": "fr-Tengri-fr-name-rc408uA6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Traductions en mongol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mongol : Тэнгэр (mn) Tenger"
      ],
      "id": "fr-Tengri-fr-name-wnE-HQ8d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Traductions en mongol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mongol : Тэнгэрээ (mn) Tengeree"
      ],
      "id": "fr-Tengri-fr-name-BziogAr4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Traductions en turc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Turc : Tengri (tr), Tanrı (tr)"
      ],
      "id": "fr-Tengri-fr-name-UfEqKkVS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛn.ɡʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tengri"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "girent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en turc",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du turc Tengri apparenté à tanrı (« dieu ») et au mongol ᠲᠡᠨᠭᠷᠢ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site web www.peuplescavaliers.be",
          "text": "Un élément important du “Tengrisme” est cette idée, souvent citée par les Türks et par les Mongols, et qui insiste sur l’unicité du “Tengri”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divinité principale du tengrisme, religion antique des peuples turcs et mongols."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Traductions en azéri"
      ],
      "glosses": [
        "Azéri : Tanrı (az)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Traductions en bulgare"
      ],
      "glosses": [
        "Bulgare : Тангра (bg) Tangra"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Traductions en iakoute"
      ],
      "glosses": [
        "Iakoute : Таҥара (*) Tangara"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Traductions en karatchaï-balkar"
      ],
      "glosses": [
        "Karatchaï-balkar : Тейри (*)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Traductions en kazakh"
      ],
      "glosses": [
        "Kazakh : Тәңір (kk) Täñir"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Traductions en mongol"
      ],
      "glosses": [
        "Mongol : Тэнгэр (mn) Tenger"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Traductions en mongol"
      ],
      "glosses": [
        "Mongol : Тэнгэрээ (mn) Tengeree"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Traductions en turc"
      ],
      "glosses": [
        "Turc : Tengri (tr), Tanrı (tr)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛn.ɡʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tengri"
}

Download raw JSONL data for Tengri meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.