"Tchaghataï" meaning in Français

See Tchaghataï in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Prénom masculin porté par un petit-fils de Gengis Khan.
    Sense id: fr-Tchaghataï-fr-name-Gy4VZAr7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Djaghataï Translations: Chagatai (Anglais), Чагатай (Čagataï) (Russe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le russe Чагатай, Čagataï, du mongol."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Djaghataï"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Projet d’une invasion de l’Inde », dans Revue des Deux Mondes, 1829",
          "text": "La puissance des Mogols se démembre à la mort de ce tartare (1259), et l’antique Sogdiane forme une grande souveraineté, à laquelle un petit-fils de Djenghiz, Tchaghataï, donne son nom. Tamerlan règne un siècle après dans Samarcande. Il part de là pour conquérir l’Asie, depuis le Gange jusqu’au Bosphore."
        },
        {
          "ref": "«Russes et Mongols », dans Revue des Deux Mondes, 1872",
          "text": "Touchy, l’aîné des fils de Djinghis, étant mort, son fils Bâtou, le conquérant de la Russie, eut en partage le Kaptchak avec les régions du Volga et du Don ; Tchaghataï, le second, eut la Transoxiane, le pays des Ouzbeks et le Turkestan, contrée à laquelle les Mongols donnèrent son nom ; le troisième, Oktaï[13], désigné par Djinghis pour son successeur, devint après lui kha-khan (seigneur des seigneurs)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin porté par un petit-fils de Gengis Khan."
      ],
      "id": "fr-Tchaghataï-fr-name-Gy4VZAr7"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chagatai"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Čagataï",
      "word": "Чагатай"
    }
  ],
  "word": "Tchaghataï"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Prénoms masculins en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le russe Чагатай, Čagataï, du mongol."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Djaghataï"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Projet d’une invasion de l’Inde », dans Revue des Deux Mondes, 1829",
          "text": "La puissance des Mogols se démembre à la mort de ce tartare (1259), et l’antique Sogdiane forme une grande souveraineté, à laquelle un petit-fils de Djenghiz, Tchaghataï, donne son nom. Tamerlan règne un siècle après dans Samarcande. Il part de là pour conquérir l’Asie, depuis le Gange jusqu’au Bosphore."
        },
        {
          "ref": "«Russes et Mongols », dans Revue des Deux Mondes, 1872",
          "text": "Touchy, l’aîné des fils de Djinghis, étant mort, son fils Bâtou, le conquérant de la Russie, eut en partage le Kaptchak avec les régions du Volga et du Don ; Tchaghataï, le second, eut la Transoxiane, le pays des Ouzbeks et le Turkestan, contrée à laquelle les Mongols donnèrent son nom ; le troisième, Oktaï[13], désigné par Djinghis pour son successeur, devint après lui kha-khan (seigneur des seigneurs)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin porté par un petit-fils de Gengis Khan."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chagatai"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Čagataï",
      "word": "Чагатай"
    }
  ],
  "word": "Tchaghataï"
}

Download raw JSONL data for Tchaghataï meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.