"Taphien" meaning in Français

See Taphien in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ta.fjɛ̃\ Forms: Taphiens [plural], Taphienne [feminine]
  1. Habitant de Taphos, île ou groupe d’îles situées dans la mer Ionienne, mentionnée dans l’Odyssée comme un repaire de pirates et marins redoutables. Tags: Ancient
    Sense id: fr-Taphien-fr-noun-QbDsRkMC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Τάφος, Táphos, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Taphiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Taphienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Mossé, La Grèce archaïque d’Homère à Eschyle, Éditions du Seuil, Paris, 1984",
          "text": "Des Taphiens, nous ne savons rien, et il est vraisemblable qu’il s'agit d'un peuple imaginaire. Mais ce peuple est, ou semble, grec, si l’on en croit le récit que le poète met dans la bouche du faux Taphien sous les traits duquel Athéna se présente à Télémaque …."
        },
        {
          "ref": "Bernadette Bravo, Commerce et noblesse en Grèce archaïque, in Dialogues d'histoire ancienne,nᵒ 10, Les Belles-Lettres, Paris, 1984, page 104",
          "text": "Le seul passage des poèmes homériques qui pourrait faire penser à une union étroite entre commerce et piraterie, c’est Odyssée I, 180-184, où l’on voit le souverain des Taphiens, de ce peuple qui partout ailleurs, dans l’Odyssée, apparaît comme un peuple de pirates, voyager pour vendre du fer et acheter du bronze."
        },
        {
          "ref": "Christine Pérez, La perception de l’insularité dans les mondes méditerranéen ancien et archipélagique polynésien d’avant la découverte missionnaire, Éditions Publibook, Paris, 2005, page 205",
          "text": "Mais c’est surtout l’Odyssée qui présente les Taphiens, bons marins, comme un peuple de trafiquants et de pirates, en relation avec les Phéniciens : ils auraient enlevé, pour la vendre au loin, la fille du roi de Sidon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de Taphos, île ou groupe d’îles situées dans la mer Ionienne, mentionnée dans l’Odyssée comme un repaire de pirates et marins redoutables."
      ],
      "id": "fr-Taphien-fr-noun-QbDsRkMC",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.fjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Taphien"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Τάφος, Táphos, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Taphiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Taphienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Mossé, La Grèce archaïque d’Homère à Eschyle, Éditions du Seuil, Paris, 1984",
          "text": "Des Taphiens, nous ne savons rien, et il est vraisemblable qu’il s'agit d'un peuple imaginaire. Mais ce peuple est, ou semble, grec, si l’on en croit le récit que le poète met dans la bouche du faux Taphien sous les traits duquel Athéna se présente à Télémaque …."
        },
        {
          "ref": "Bernadette Bravo, Commerce et noblesse en Grèce archaïque, in Dialogues d'histoire ancienne,nᵒ 10, Les Belles-Lettres, Paris, 1984, page 104",
          "text": "Le seul passage des poèmes homériques qui pourrait faire penser à une union étroite entre commerce et piraterie, c’est Odyssée I, 180-184, où l’on voit le souverain des Taphiens, de ce peuple qui partout ailleurs, dans l’Odyssée, apparaît comme un peuple de pirates, voyager pour vendre du fer et acheter du bronze."
        },
        {
          "ref": "Christine Pérez, La perception de l’insularité dans les mondes méditerranéen ancien et archipélagique polynésien d’avant la découverte missionnaire, Éditions Publibook, Paris, 2005, page 205",
          "text": "Mais c’est surtout l’Odyssée qui présente les Taphiens, bons marins, comme un peuple de trafiquants et de pirates, en relation avec les Phéniciens : ils auraient enlevé, pour la vendre au loin, la fille du roi de Sidon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de Taphos, île ou groupe d’îles situées dans la mer Ionienne, mentionnée dans l’Odyssée comme un repaire de pirates et marins redoutables."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.fjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Taphien"
}

Download raw JSONL data for Taphien meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.