See Tampax in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais tampon (« tampon hygiénique ») et du latin pax (« paix ») ^([1]). Les premières attestation dans un texte en français viennent du Québec vers 1940 et quelques années plus tard en France bien que ce produit ne soit commercialisé dans l’hexagone qu'en 1957."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 juin 2023, page 16",
"text": "Tampax, par exemple, utilise la blockchain pour certifier toutes les étapes de production de ses cotons bio."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"ref": "site pharmaciedusoleil-pau.pharm-and-you.fr, 2 juillet 2023",
"text": "Chaque tampon Tampax est présenté dans un emballage unique coloré qui se glisse dans la poche facilement ou dans le sac."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"ref": "site www.pharmashopi.com",
"text": "Le tampon Tampax est muni d'un applicateur en plastique ou en carton, composé de papier enroulé sur lui-même."
}
],
"glosses": [
"Marque de tampons hygiéniques."
],
"id": "fr-Tampax-fr-name-rCPP5n6T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.paks\\"
}
],
"word": "Tampax"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tampax"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais tampon (« tampon hygiénique ») et du latin pax (« paix ») ^([1]). Les premières attestation dans un texte en français viennent du Québec vers 1940 et quelques années plus tard en France bien que ce produit ne soit commercialisé dans l’hexagone qu'en 1957."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.enviedeplus.be, 8 janvier 2019",
"text": "Il est 5x plus doux qu'un Tampax avec applicateur carton et s'adapte immédiatement à la forme de votre corps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"ref": "site www.radiofrance.fr",
"text": "Des cartons de pizza, des canettes, un Tampax usagé…"
}
],
"glosses": [
"Tampon hygiénique de la marque Tampax."
],
"id": "fr-Tampax-fr-noun-0EcAFgKs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.paks\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tampax"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais tampon (« tampon hygiénique ») et du latin pax (« paix ») ^([1]). Les premières attestation dans un texte en français viennent du Québec vers 1940 et quelques années plus tard en France bien que ce produit ne soit commercialisé dans l’hexagone qu'en 1957."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 juin 2023, page 16",
"text": "Tampax, par exemple, utilise la blockchain pour certifier toutes les étapes de production de ses cotons bio."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"ref": "site pharmaciedusoleil-pau.pharm-and-you.fr, 2 juillet 2023",
"text": "Chaque tampon Tampax est présenté dans un emballage unique coloré qui se glisse dans la poche facilement ou dans le sac."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"ref": "site www.pharmashopi.com",
"text": "Le tampon Tampax est muni d'un applicateur en plastique ou en carton, composé de papier enroulé sur lui-même."
}
],
"glosses": [
"Marque de tampons hygiéniques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.paks\\"
}
],
"word": "Tampax"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tampax"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais tampon (« tampon hygiénique ») et du latin pax (« paix ») ^([1]). Les premières attestation dans un texte en français viennent du Québec vers 1940 et quelques années plus tard en France bien que ce produit ne soit commercialisé dans l’hexagone qu'en 1957."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.enviedeplus.be, 8 janvier 2019",
"text": "Il est 5x plus doux qu'un Tampax avec applicateur carton et s'adapte immédiatement à la forme de votre corps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"ref": "site www.radiofrance.fr",
"text": "Des cartons de pizza, des canettes, un Tampax usagé…"
}
],
"glosses": [
"Tampon hygiénique de la marque Tampax."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.paks\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tampax"
}
Download raw JSONL data for Tampax meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.