"Tamerlan" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alarment"
    },
    {
      "word": "enlarmât"
    },
    {
      "word": "relamant"
    },
    {
      "word": "tamerlan"
    },
    {
      "word": "Tramelan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mongol Төмөр, tömör → voir Timur et du qualificatif persan لنگ, lang (« boiteux »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "timouride"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              189,
              197
            ]
          ],
          "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 159",
          "text": "En dépit de cette apocalypse, Samarcande apparaît presque comme une privilégiée, puisqu’elle allait un jour renaître de ses décombres pour devenir la capitale d’un empire mondial, celui de Tamerlan."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              211,
              219
            ]
          ],
          "ref": "René Cagnat, La Rumeur des steppes, Petite Bibliothèque Payot, 2001, page 87",
          "text": "Une vallée perchée au-dessus de Samarcande, émeraude sertie dans la désolation sans fin des montagnes, témoigne des paysages d’antan. Non loin du col de Takhtakaratcha, nous cherchons l’ancien chemin par lequel Tamerlan se rendait, de temps en temps, de sa cour samarcandaise à sa ville natale de Chakhrisabs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guerrier turco-mongol du XIVᵉ siècle, conquérant d'une grande partie de l'Asie centrale et occidentale, fondateur de la dynastie des Timourides qui a existé jusqu'en 1857 ; sa capitale fut Samarcande."
      ],
      "id": "fr-Tamerlan-fr-name-1-JS8eZo",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.mɛʁ.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tamerlane"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Timur"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Ämir Temir",
      "word": "Әмір Темір"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Tamerlan"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Timur"
    }
  ],
  "word": "Tamerlan"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alarment"
    },
    {
      "word": "enlarmât"
    },
    {
      "word": "relamant"
    },
    {
      "word": "tamerlan"
    },
    {
      "word": "Tramelan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en mongol",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mongol Төмөр, tömör → voir Timur et du qualificatif persan لنگ, lang (« boiteux »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "timouride"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              189,
              197
            ]
          ],
          "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 159",
          "text": "En dépit de cette apocalypse, Samarcande apparaît presque comme une privilégiée, puisqu’elle allait un jour renaître de ses décombres pour devenir la capitale d’un empire mondial, celui de Tamerlan."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              211,
              219
            ]
          ],
          "ref": "René Cagnat, La Rumeur des steppes, Petite Bibliothèque Payot, 2001, page 87",
          "text": "Une vallée perchée au-dessus de Samarcande, émeraude sertie dans la désolation sans fin des montagnes, témoigne des paysages d’antan. Non loin du col de Takhtakaratcha, nous cherchons l’ancien chemin par lequel Tamerlan se rendait, de temps en temps, de sa cour samarcandaise à sa ville natale de Chakhrisabs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guerrier turco-mongol du XIVᵉ siècle, conquérant d'une grande partie de l'Asie centrale et occidentale, fondateur de la dynastie des Timourides qui a existé jusqu'en 1857 ; sa capitale fut Samarcande."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.mɛʁ.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tamerlane"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Timur"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Ämir Temir",
      "word": "Әмір Темір"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Tamerlan"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Timur"
    }
  ],
  "word": "Tamerlan"
}