"Taïarapu" meaning in Français

See Taïarapu in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Variante de Taiarapu.
    Sense id: fr-Taïarapu-fr-name-jjqTbV~k
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apâturai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Segalen, Les Immémoriaux, « Oro », page 68 de l’édition de 1921 procurée par Wikisource : Page:Segalen - Les Immémoriaux.djvu/70.",
          "text": "Le grand-prêtre se réservait un discours plus ingénieux. Assis, les jambes repliées, sur la pierre du récitant, il commença de narrer, dans un silence, l’atterrissage à Tahiti-nui de la grande pirogue sans balancier ni rameurs dont le chef se nommait Uari. Elle précédait, de deux années, le navire de Tuti (*), et c’était, vraiment, la première de son espèce : des aventures étonnantes s’en suivirent :\n — « Cette pirogue était lourde et chevelue. Les hommes de Matavaï pensèrent à l’arrivée d’une île voyageuse.\n » Ainsi jadis avait flotté, vers Tahiti-nui, la terre Taïarapu, que les gens du rivage, munis de fortes tresses du roa, purent tenir et amarrer à la grande Tahiti.\n […] »\n(*) Uari : Wallis, 1767.\n Tuti : Cook."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Taiarapu."
      ],
      "id": "fr-Taïarapu-fr-name-jjqTbV~k"
    }
  ],
  "word": "Taïarapu"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apâturai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Segalen, Les Immémoriaux, « Oro », page 68 de l’édition de 1921 procurée par Wikisource : Page:Segalen - Les Immémoriaux.djvu/70.",
          "text": "Le grand-prêtre se réservait un discours plus ingénieux. Assis, les jambes repliées, sur la pierre du récitant, il commença de narrer, dans un silence, l’atterrissage à Tahiti-nui de la grande pirogue sans balancier ni rameurs dont le chef se nommait Uari. Elle précédait, de deux années, le navire de Tuti (*), et c’était, vraiment, la première de son espèce : des aventures étonnantes s’en suivirent :\n — « Cette pirogue était lourde et chevelue. Les hommes de Matavaï pensèrent à l’arrivée d’une île voyageuse.\n » Ainsi jadis avait flotté, vers Tahiti-nui, la terre Taïarapu, que les gens du rivage, munis de fortes tresses du roa, purent tenir et amarrer à la grande Tahiti.\n […] »\n(*) Uari : Wallis, 1767.\n Tuti : Cook."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Taiarapu."
      ]
    }
  ],
  "word": "Taïarapu"
}

Download raw JSONL data for Taïarapu meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.