"Téraï" meaning in Français

See Téraï in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \te.ʁaj\
  1. plaine indo-gangétique du sud du Népal, composé prairies marécageuses, de savanes et de forêts tropicales, couvrant également une partie de l’Inde du Nord
    Sense id: fr-Téraï-fr-name--qh7Csb1 Categories (other): Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Tarai, Terraï Translations: Terai (Anglais), Terai [masculine] (Espagnol), तराई (Tarāī) (Népalais), ترای (tarāʼī) (Ourdou), ترائی (Pendjabi de l’Ouest), तराई (Tarāī) (Sanskrit)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aitre"
    },
    {
      "word": "aître"
    },
    {
      "word": "arite"
    },
    {
      "word": "arité"
    },
    {
      "word": "étira"
    },
    {
      "word": "itéra"
    },
    {
      "word": "réait"
    },
    {
      "word": "Reiat"
    },
    {
      "word": "taire"
    },
    {
      "word": "tarie"
    },
    {
      "word": "tiare"
    },
    {
      "word": "tiaré"
    },
    {
      "word": "tiræ"
    },
    {
      "word": "traie"
    },
    {
      "word": "Treia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en népalais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en népalais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du népalais तराई, Tarāī"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Tarai"
    },
    {
      "word": "Terraï"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Matthiessen, Tigres dans la neige, traduit de l'américain par Isabelle de Coulibœuf, Actes Sud, 2000, pages 103-104",
          "text": "Malgré son dénuement, le Népal a alloué des sommes non négligeables pour l’aménagement des 1 000 km² du Royal Chitwan National Park dans les Sivalik, qui abritent la plus grande densité à la fois de tigres et de touristes amateurs de tigres de toute l’Asie. Cette ancienne réserve de chasse est située dans le Teraï, bande de 1 500 kilomètres de forêts et de plaines alluviales marécageuses sur les contreforts de l’Himalaya."
        },
        {
          "ref": "BénédicteMenu, « Népal, une mosaïque himalayenne », Le Figaro Magazine, 14 octobre 2007",
          "text": "Sur l’axe sud/nord, 150 kilomètres à peine séparent la plaine du Téraï située à 60 mètres d’altitude, à la frontière indienne, du mont Everest, qui culmine à 8 848 mètres aux portes du Tibet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaine indo-gangétique du sud du Népal, composé prairies marécageuses, de savanes et de forêts tropicales, couvrant également une partie de l’Inde du Nord"
      ],
      "id": "fr-Téraï-fr-name--qh7Csb1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.ʁaj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Terai"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Terai"
    },
    {
      "lang": "Népalais",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "Tarāī",
      "word": "तराई"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tarāʼī",
      "word": "ترای"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "ترائی"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "Tarāī",
      "word": "तराई"
    }
  ],
  "word": "Téraï"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aitre"
    },
    {
      "word": "aître"
    },
    {
      "word": "arite"
    },
    {
      "word": "arité"
    },
    {
      "word": "étira"
    },
    {
      "word": "itéra"
    },
    {
      "word": "réait"
    },
    {
      "word": "Reiat"
    },
    {
      "word": "taire"
    },
    {
      "word": "tarie"
    },
    {
      "word": "tiare"
    },
    {
      "word": "tiaré"
    },
    {
      "word": "tiræ"
    },
    {
      "word": "traie"
    },
    {
      "word": "Treia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en népalais",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en népalais",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
    "Traductions en sanskrit",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du népalais तराई, Tarāī"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Tarai"
    },
    {
      "word": "Terraï"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Matthiessen, Tigres dans la neige, traduit de l'américain par Isabelle de Coulibœuf, Actes Sud, 2000, pages 103-104",
          "text": "Malgré son dénuement, le Népal a alloué des sommes non négligeables pour l’aménagement des 1 000 km² du Royal Chitwan National Park dans les Sivalik, qui abritent la plus grande densité à la fois de tigres et de touristes amateurs de tigres de toute l’Asie. Cette ancienne réserve de chasse est située dans le Teraï, bande de 1 500 kilomètres de forêts et de plaines alluviales marécageuses sur les contreforts de l’Himalaya."
        },
        {
          "ref": "BénédicteMenu, « Népal, une mosaïque himalayenne », Le Figaro Magazine, 14 octobre 2007",
          "text": "Sur l’axe sud/nord, 150 kilomètres à peine séparent la plaine du Téraï située à 60 mètres d’altitude, à la frontière indienne, du mont Everest, qui culmine à 8 848 mètres aux portes du Tibet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaine indo-gangétique du sud du Népal, composé prairies marécageuses, de savanes et de forêts tropicales, couvrant également une partie de l’Inde du Nord"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.ʁaj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Terai"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Terai"
    },
    {
      "lang": "Népalais",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "Tarāī",
      "word": "तराई"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tarāʼī",
      "word": "ترای"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "ترائی"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "Tarāī",
      "word": "तराई"
    }
  ],
  "word": "Téraï"
}

Download raw JSONL data for Téraï meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.