See Ténare in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Ténare meaning in Français (2.5kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grèce en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin Taenarus, le sens poétique s’explique parce qu’il s’y trouvait un temple de Neptune, et, dans ce temple, un trou qu’on croyait être une bouche des enfers." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pline, Histoires naturelles", "text": "Le promontoire Phyconte s’avance dans la mer de Crète, il est à 350.000 pas du cap Ténare en Laconie, et à 225.000 de la Crète elle-même." }, { "ref": "Françoise Chandernagor, Les Enfants d’Alexandrie, 2011 ; page 224 de l’édition de mars 2011, 390 pages, ISBN 978-2-226-22131-5 .", "text": "« Des tempêtes peut-être ? suggérait prudemment le dioïcète, chargé des finances et principal ministre. Les orages d’été drossent parfois les vaisseaux vers les écueils du Ténare ou du cap Malée… » Le jeune pharaon restait sceptique." } ], "glosses": [ "Cap situé à l’extrême sud de la péninsule du Péloponnèse ; c’est le point le plus méridional de la Grèce continentale et du continent européen." ], "id": "fr-Ténare-fr-name-CCzVEU9o", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes poétiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il fut précipité dans le Ténare." }, { "ref": "Simon-Joseph Pellegrin, Hippolyte et Aricie", "text": "Qu’à servir mon courroux tout l’Enfer se prépare ;\nQue l’Averne, que le Ténare,\nLe Cocyte, le Phlégéthon,\nPar ce qu’ils ont de plus barbare,\nVengent Proserpine et Pluton." } ], "glosses": [ "Enfers, en particulier enfer destiné aux non catholiques." ], "id": "fr-Ténare-fr-name-ltcN43EO", "tags": [ "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.naʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "cap Matapan" }, { "word": "cap Ténare" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Ténare" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Grèce en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin Taenarus, le sens poétique s’explique parce qu’il s’y trouvait un temple de Neptune, et, dans ce temple, un trou qu’on croyait être une bouche des enfers." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Pline, Histoires naturelles", "text": "Le promontoire Phyconte s’avance dans la mer de Crète, il est à 350.000 pas du cap Ténare en Laconie, et à 225.000 de la Crète elle-même." }, { "ref": "Françoise Chandernagor, Les Enfants d’Alexandrie, 2011 ; page 224 de l’édition de mars 2011, 390 pages, ISBN 978-2-226-22131-5 .", "text": "« Des tempêtes peut-être ? suggérait prudemment le dioïcète, chargé des finances et principal ministre. Les orages d’été drossent parfois les vaisseaux vers les écueils du Ténare ou du cap Malée… » Le jeune pharaon restait sceptique." } ], "glosses": [ "Cap situé à l’extrême sud de la péninsule du Péloponnèse ; c’est le point le plus méridional de la Grèce continentale et du continent européen." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes poétiques en français" ], "examples": [ { "text": "Il fut précipité dans le Ténare." }, { "ref": "Simon-Joseph Pellegrin, Hippolyte et Aricie", "text": "Qu’à servir mon courroux tout l’Enfer se prépare ;\nQue l’Averne, que le Ténare,\nLe Cocyte, le Phlégéthon,\nPar ce qu’ils ont de plus barbare,\nVengent Proserpine et Pluton." } ], "glosses": [ "Enfers, en particulier enfer destiné aux non catholiques." ], "tags": [ "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.naʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "cap Matapan" }, { "word": "cap Ténare" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Ténare" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.