See Suzanne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Localités de France) Probablement forme féminine de l’ancien français sousain (« haut, élevé ») → voir sus, suzerain et La Suze-sur-Sarthe.",
"(Prénom) Du latin Susanna."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Suzanne-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Suzana"
}
],
"word": "Suzanne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Localités de France) Probablement forme féminine de l’ancien français sousain (« haut, élevé ») → voir sus, suzerain et La Suze-sur-Sarthe.",
"(Prénom) Du latin Susanna."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Commune de la Somme",
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Suzannois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Suzannoise"
},
{
"sense": "Commune de la Somme",
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "suzannois"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Ardennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Hubert, Géographie historique du département des Ardennes, Charleville : chez Lhuyer, Paris : chez Delloye & Rheims : chez Portier, 2ᵉ éd., 1838, p. 333",
"text": "On trouve aussi des vignes dans les communes de Suzanne, Tourteron, Guincourt , Neuville-et-Day. Ces quatre communes en contiennent environ 140 hectares produisant, année moyenne, 12,400 hectolitres de vin de médiocre qualité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
151
]
],
"ref": "Rapport […] ayant pour objet de déclarer d'utilité publique l'établissement, dans le département des Ardennes, des chemins de fer d'intérêt local, à voie étroite, de Vendresse à Poix et d’Attigny à Baâlons, par Élisée Déandréis, Sénat, année 1901 : Annexe au procès-verbal de la séance du 21 mars 1901, Paris : chez Mouillot, p. 2",
"text": "La seconde ligne partira de la station d’Attigny, sur le chemin de fer d’intérêt général d’Amagne à Révigny, passera par ou près Saint-Lambert, Suzanne, Tourteron, Guincourt, Saint-Loup et aboutira à la gare de Baâlons de la première ligne; la longueur du tracé sera d’environ 17 kil. 500."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
283,
290
]
],
"ref": "Jean Rogissart, « Au verger des Ardennes », dans Ardennes, Éditions ATMO, 1945",
"text": "Pour en éprouver toute la valeur et le sortilège, rien ne vaut comme de s'enfoncer dans ce vaste bocage qui, depuis les Crêtes forestières, descend peu à peu vers l'Aisne et la Champagne, cette région du Tourteronnais et des Vallées, avec pour principaux jalons : Marquigny, Jonval, Suzanne, Écordal, Saulces-Monclin."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Ardennes."
],
"id": "fr-Suzanne-fr-name-zmzfeOcc",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Somme en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
113
]
],
"ref": "Gustave Godefroy, Historique des 39 et 239 régiments d'artillerie de campagne, chap. 4 : Somme , juin-décembre 1916, Editions Publibook, 2014, p. 21",
"text": "Après une période de repos dans la région de Fouilloy, le régiment s'établit, dès le début de juin, entre Suzanne et Maricourt, pour préparer une attaque en liaison avec l'armée anglaise."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Somme."
],
"id": "fr-Suzanne-fr-name-XuzBxU8e",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.zan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Suzanne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Suzette"
},
{
"word": "Suzon"
},
{
"word": "Zézette"
}
],
"etymology_texts": [
"(Localités de France) Probablement forme féminine de l’ancien français sousain (« haut, élevé ») → voir sus, suzerain et La Suze-sur-Sarthe.",
"(Prénom) Du latin Susanna."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "Suzanne prit la chemise, la combinaison, les plaqua sur elle, se tortillant, avançant les jambes l’une après l’autre, les bras maintenant chaque pièce à hauteur de la poitrine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "André Franquin, Gaston R2 - Le bureau des gaffes en gros, édition Dupuis Fils & Cie, 1972, page 25",
"text": "’jour, mademoiselle Suzanne…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"ref": "Henri Frossard, La Source des fées, 1986",
"text": "En réponse à ses questions vaguement angoissées, il découvrait une Suzanne agressive qui le rabrouait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
82
]
],
"ref": "Anne-Marie Sicotte, Les accoucheuses, tome 1 : La Fierté, Éditions 12/21, 2015, chapitre 3",
"text": "Cheminant vers la rue Saint-Joseph, elle songe avec nostalgie à l’ancienne Suzanne, celle qui s’épivardait dans la rue avec ses enfants pendant les récréations et qui, parfois, grimpait au pommier en déchirant sa jupe…"
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Suzanne-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.zan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prénom",
"word": "Susanne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prénom",
"word": "Suzan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prénom",
"word": "Susan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Swzān",
"sense": "Prénom",
"word": "سوزان"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Šušan",
"sense": "Prénom",
"word": "Շուշան"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Prénom",
"word": "Сузана"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sūshān",
"sense": "Prénom",
"traditional_writing": "蘇珊",
"word": "苏珊"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Sujan",
"sense": "Prénom",
"word": "수잔"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Prénom",
"word": "Suzana"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Prénom",
"word": "Susanne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prénom",
"word": "Susana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prénom",
"word": "Susana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prénom",
"word": "Susano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prénom",
"word": "Susanna"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Prénom",
"word": "Suzètt"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Prénom",
"word": "Suzon"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Prénom",
"word": "Swsan"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Suzána",
"sense": "Prénom",
"word": "Σουζάνα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Suzánna",
"sense": "Prénom",
"word": "Σουσάννα"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Prénom",
"word": "Susana"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "shoshana",
"sense": "Prénom",
"word": "שושנה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Prénom",
"word": "Zsuzsanna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prénom",
"word": "Susanna"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sūzan",
"sense": "Prénom",
"word": "スーザン"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"sense": "Prénom",
"word": "Suusaat"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Prénom",
"word": "Zuzanna"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Prénom",
"word": "Suzana"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Prénom",
"word": "Susanne"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Suzân",
"sense": "Prénom",
"word": "سوزان"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prénom",
"word": "Zuzanna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prénom",
"word": "Susana"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Prénom",
"word": "Suzana"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sousanna",
"sense": "Prénom",
"word": "Сусанна"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Prénom",
"word": "Сузана"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Prénom",
"word": "Zuzana"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prénom",
"word": "Susanna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Prénom",
"word": "Zuzana"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Prénom",
"word": "Susánná"
}
],
"word": "Suzanne"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Localités de France) Probablement forme féminine de l’ancien français sousain (« haut, élevé ») → voir sus, suzerain et La Suze-sur-Sarthe.",
"(Prénom) Du latin Susanna."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Suzana"
}
],
"word": "Suzanne"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Localités de France) Probablement forme féminine de l’ancien français sousain (« haut, élevé ») → voir sus, suzerain et La Suze-sur-Sarthe.",
"(Prénom) Du latin Susanna."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Commune de la Somme",
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Suzannois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Suzannoise"
},
{
"sense": "Commune de la Somme",
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "suzannois"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département des Ardennes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Hubert, Géographie historique du département des Ardennes, Charleville : chez Lhuyer, Paris : chez Delloye & Rheims : chez Portier, 2ᵉ éd., 1838, p. 333",
"text": "On trouve aussi des vignes dans les communes de Suzanne, Tourteron, Guincourt , Neuville-et-Day. Ces quatre communes en contiennent environ 140 hectares produisant, année moyenne, 12,400 hectolitres de vin de médiocre qualité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
151
]
],
"ref": "Rapport […] ayant pour objet de déclarer d'utilité publique l'établissement, dans le département des Ardennes, des chemins de fer d'intérêt local, à voie étroite, de Vendresse à Poix et d’Attigny à Baâlons, par Élisée Déandréis, Sénat, année 1901 : Annexe au procès-verbal de la séance du 21 mars 1901, Paris : chez Mouillot, p. 2",
"text": "La seconde ligne partira de la station d’Attigny, sur le chemin de fer d’intérêt général d’Amagne à Révigny, passera par ou près Saint-Lambert, Suzanne, Tourteron, Guincourt, Saint-Loup et aboutira à la gare de Baâlons de la première ligne; la longueur du tracé sera d’environ 17 kil. 500."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
283,
290
]
],
"ref": "Jean Rogissart, « Au verger des Ardennes », dans Ardennes, Éditions ATMO, 1945",
"text": "Pour en éprouver toute la valeur et le sortilège, rien ne vaut comme de s'enfoncer dans ce vaste bocage qui, depuis les Crêtes forestières, descend peu à peu vers l'Aisne et la Champagne, cette région du Tourteronnais et des Vallées, avec pour principaux jalons : Marquigny, Jonval, Suzanne, Écordal, Saulces-Monclin."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Ardennes."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de la Somme en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
113
]
],
"ref": "Gustave Godefroy, Historique des 39 et 239 régiments d'artillerie de campagne, chap. 4 : Somme , juin-décembre 1916, Editions Publibook, 2014, p. 21",
"text": "Après une période de repos dans la région de Fouilloy, le régiment s'établit, dès le début de juin, entre Suzanne et Maricourt, pour préparer une attaque en liaison avec l'armée anglaise."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Somme."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.zan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Suzanne"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en télougou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Suzette"
},
{
"word": "Suzon"
},
{
"word": "Zézette"
}
],
"etymology_texts": [
"(Localités de France) Probablement forme féminine de l’ancien français sousain (« haut, élevé ») → voir sus, suzerain et La Suze-sur-Sarthe.",
"(Prénom) Du latin Susanna."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "Suzanne prit la chemise, la combinaison, les plaqua sur elle, se tortillant, avançant les jambes l’une après l’autre, les bras maintenant chaque pièce à hauteur de la poitrine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "André Franquin, Gaston R2 - Le bureau des gaffes en gros, édition Dupuis Fils & Cie, 1972, page 25",
"text": "’jour, mademoiselle Suzanne…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"ref": "Henri Frossard, La Source des fées, 1986",
"text": "En réponse à ses questions vaguement angoissées, il découvrait une Suzanne agressive qui le rabrouait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
82
]
],
"ref": "Anne-Marie Sicotte, Les accoucheuses, tome 1 : La Fierté, Éditions 12/21, 2015, chapitre 3",
"text": "Cheminant vers la rue Saint-Joseph, elle songe avec nostalgie à l’ancienne Suzanne, celle qui s’épivardait dans la rue avec ses enfants pendant les récréations et qui, parfois, grimpait au pommier en déchirant sa jupe…"
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.zan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Suzanne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prénom",
"word": "Susanne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prénom",
"word": "Suzan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prénom",
"word": "Susan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Swzān",
"sense": "Prénom",
"word": "سوزان"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Šušan",
"sense": "Prénom",
"word": "Շուշան"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Prénom",
"word": "Сузана"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sūshān",
"sense": "Prénom",
"traditional_writing": "蘇珊",
"word": "苏珊"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Sujan",
"sense": "Prénom",
"word": "수잔"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Prénom",
"word": "Suzana"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Prénom",
"word": "Susanne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prénom",
"word": "Susana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prénom",
"word": "Susana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prénom",
"word": "Susano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prénom",
"word": "Susanna"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Prénom",
"word": "Suzètt"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Prénom",
"word": "Suzon"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Prénom",
"word": "Swsan"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Suzána",
"sense": "Prénom",
"word": "Σουζάνα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Suzánna",
"sense": "Prénom",
"word": "Σουσάννα"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Prénom",
"word": "Susana"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "shoshana",
"sense": "Prénom",
"word": "שושנה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Prénom",
"word": "Zsuzsanna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prénom",
"word": "Susanna"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sūzan",
"sense": "Prénom",
"word": "スーザン"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"sense": "Prénom",
"word": "Suusaat"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Prénom",
"word": "Zuzanna"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Prénom",
"word": "Suzana"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Prénom",
"word": "Susanne"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Suzân",
"sense": "Prénom",
"word": "سوزان"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prénom",
"word": "Zuzanna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prénom",
"word": "Susana"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Prénom",
"word": "Suzana"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sousanna",
"sense": "Prénom",
"word": "Сусанна"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Prénom",
"word": "Сузана"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Prénom",
"word": "Zuzana"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prénom",
"word": "Susanna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Prénom",
"word": "Zuzana"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Prénom",
"word": "Susánná"
}
],
"word": "Suzanne"
}
Download raw JSONL data for Suzanne meaning in Français (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.