"Surinam" meaning in Français

See Surinam in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \sy.ʁi.nam\ Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Surinam.wav
  1. Variante orthographique de Suriname (pays d’Amérique du Sud). Tags: alt-of Alternative form of: Suriname
    Sense id: fr-Surinam-fr-name-Y8Q0cavg Categories (other): Exemples en français, Pays d’Amérique du Sud en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "muniras"
    },
    {
      "word": "Mûrains"
    },
    {
      "word": "mûrains"
    },
    {
      "word": "ruminas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suriname en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’orthographe Surinam est une ancienne variante de Suriname. On trouve notamment cette orthographe dans le Candide de Voltaire. Aujourd’hui, l’orthographe Suriname est utilisée par l’Organisation des Nations unies, la Commission de toponymie de l’Institut géographique national français (IGN), l’Union européenne et l’Organisation internationale de normalisation (ISO)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Suriname"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays d’Amérique du Sud en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris",
          "text": "Il leur apprit qu’il était rentré en France, grâce aux papiers d’un pauvre diable, mort entre ses bras de la fièvre jaune, à Surinam."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              201
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Thélier, Le grand livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition, Éditions Orphie, 2016",
          "text": "Elle produit du rocou, du coton et du cacao, mais en quantités trop faibles, car les Français n’ont pas procédé aux aménagements de polders qui font la prospérité de leurs voisins hollandais du Surinam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de Suriname (pays d’Amérique du Sud)."
      ],
      "id": "fr-Surinam-fr-name-Y8Q0cavg",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁi.nam\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Surinam.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Surinam.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Surinam.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Surinam.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Surinam.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Surinam.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Surinam"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "muniras"
    },
    {
      "word": "Mûrains"
    },
    {
      "word": "mûrains"
    },
    {
      "word": "ruminas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Suriname en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’orthographe Surinam est une ancienne variante de Suriname. On trouve notamment cette orthographe dans le Candide de Voltaire. Aujourd’hui, l’orthographe Suriname est utilisée par l’Organisation des Nations unies, la Commission de toponymie de l’Institut géographique national français (IGN), l’Union européenne et l’Organisation internationale de normalisation (ISO)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Suriname"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pays d’Amérique du Sud en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris",
          "text": "Il leur apprit qu’il était rentré en France, grâce aux papiers d’un pauvre diable, mort entre ses bras de la fièvre jaune, à Surinam."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              201
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Thélier, Le grand livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition, Éditions Orphie, 2016",
          "text": "Elle produit du rocou, du coton et du cacao, mais en quantités trop faibles, car les Français n’ont pas procédé aux aménagements de polders qui font la prospérité de leurs voisins hollandais du Surinam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de Suriname (pays d’Amérique du Sud)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁi.nam\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Surinam.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Surinam.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Surinam.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Surinam.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Surinam.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Surinam.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Surinam"
}

Download raw JSONL data for Surinam meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.