"Stratford" meaning in Français

See Stratford in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \stʁat.fɔʁd\
  1. Ville sud-africaine, province du Cap-du-Nord.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-XZwIDrN4 Categories (other): Localités d’Afrique du Sud en français Topics: geography
  2. Ville sud-africaine, province du KwaZulu-Natal.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-cHOwiSlo Categories (other): Localités d’Afrique du Sud en français Topics: geography
  3. Ville sud-africaine, province du Limpopo.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-Ul0UayWS Categories (other): Localités d’Afrique du Sud en français Topics: geography
  4. Quartier du district londonien de Newham, en Angleterre au Royaume-Uni.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-3C2kfxqi Categories (other): Quartiers de Londres en français
  5. Ville anglaise, comté du Warwickshire (officiellement Stratford-upon-Avon).
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-p80zKXMt Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  6. Ville australienne, district d’Upper Hunter, état de la Nouvelle-Galles-du-Sud.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-e-6j9AO5 Categories (other): Localités d’Australie en français Topics: geography
  7. Ville australienne, état du Queensland, banlieue de Cairns.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-bzdanMCl Categories (other): Localités d’Australie en français Topics: geography
  8. Ville australienne, district de Gippsland East, état de Victoria.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-oWQnfRfO Categories (other): Localités d’Australie en français Topics: geography
  9. Ville canadienne de l’Île-du-Prince-Édouard, banlieue de Charlottetown.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-vlf5e4vS Categories (other): Localités de l’Île-du-Prince-Édouard en français Topics: geography
  10. Ville canadienne du comté de Perth, en Ontario.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-U-swbEdR Categories (other): Localités de l’Ontario en français Topics: geography
  11. Municipalité de canton canadienne du Québec située dans la MRC du Granit.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-NjLdOc7g Topics: geography
  12. Localité américaine, située dans le comté de Kings, état de Californie.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-MdVs-cQZ Categories (other): Localités des États-Unis en français Topics: geography
  13. Ville américaine, située dans le comté de Fairfield, état du Connecticut.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-69SRagjj Categories (other): Localités des États-Unis en français Topics: geography
  14. Village américain, situé dans le comté de Brown, état du Dakota du Sud.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-zC81WRkE Categories (other): Localités des États-Unis en français Topics: geography
  15. Quartier d’Atlanta, état de Géorgie.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-c0jh7FxI Categories (other): Localités des États-Unis en français Topics: geography
  16. Localité américaine, située dans le comté de Ogle, état de l’Illinois.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-Iqj~uamK Categories (other): Localités des États-Unis en français Topics: geography
  17. Ville américaine, située dans les comtés de Hamilton et Webster, état de l’Iowa.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-mG3honi7 Categories (other): Localités des États-Unis en français Topics: geography
  18. Ville américaine, située dans le comté de Coos, état du New Hampshire.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-AQGdrH22 Categories (other): Localités des États-Unis en français Topics: geography
  19. Ville américaine, située dans le comté de Camden, état du New Jersey.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-PI9BayTN Categories (other): Localités des États-Unis en français Topics: geography
  20. Ville américaine, située dans le comté de Fulton, état de New-York.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-hV~MO5C0 Categories (other): Localités des États-Unis en français Topics: geography
  21. Localité américaine, située dans le comté de Delaware, état de l’Ohio.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-W4i0BT39 Categories (other): Localités des États-Unis en français Topics: geography
  22. Ville américaine, située dans le comté de Garvin, état de l’Oklahoma.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-aQ-C~ZbR Categories (other): Localités des États-Unis en français Topics: geography
  23. Ville américaine, située dans le comté de Sherman, état du Texas.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-LhmOFTZM Categories (other): Localités des États-Unis en français Topics: geography
  24. Localité américaine, située dans le comté de Grant, état de Washington.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-4o8j2d2Z Categories (other): Localités des États-Unis en français Topics: geography
  25. Village américain, situé dans le comté de Marathon, état du Wisconsin.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-2tKscGLu Categories (other): Localités des États-Unis en français Topics: geography
  26. Ville irlandaise, comté de Wicklow, aussi appelée Cill Mhantáin.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-4ohh2pu~ Categories (other): Localités d’Irlande en français Topics: geography
  27. Ville néo-zélandaise, située dans la région de Taranaki.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-JgFCCtpk Categories (other): Localités de Nouvelle-Zélande en français Topics: geography
  28. Ville zimbabwéenne.
    Sense id: fr-Stratford-fr-name-x5LLhN0l Categories (other): Localités du Zimbabwe en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Stratford (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Municipalités de canton du Québec en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Stratford."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Afrique du Sud en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville sud-africaine, province du Cap-du-Nord."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-XZwIDrN4",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Afrique du Sud en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville sud-africaine, province du KwaZulu-Natal."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-cHOwiSlo",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Afrique du Sud en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville sud-africaine, province du Limpopo."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-Ul0UayWS",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quartiers de Londres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier du district londonien de Newham, en Angleterre au Royaume-Uni."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-3C2kfxqi",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville anglaise, comté du Warwickshire (officiellement Stratford-upon-Avon)."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-p80zKXMt",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Australie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville australienne, district d’Upper Hunter, état de la Nouvelle-Galles-du-Sud."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-e-6j9AO5",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Australie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville australienne, état du Queensland, banlieue de Cairns."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-bzdanMCl",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Australie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville australienne, district de Gippsland East, état de Victoria."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-oWQnfRfO",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de l’Île-du-Prince-Édouard en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville canadienne de l’Île-du-Prince-Édouard, banlieue de Charlottetown."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-vlf5e4vS",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de l’Ontario en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville canadienne du comté de Perth, en Ontario."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-U-swbEdR",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Municipalité de canton canadienne du Québec située dans la MRC du Granit."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-NjLdOc7g",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des États-Unis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Localité américaine, située dans le comté de Kings, état de Californie."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-MdVs-cQZ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des États-Unis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville américaine, située dans le comté de Fairfield, état du Connecticut."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-69SRagjj",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des États-Unis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village américain, situé dans le comté de Brown, état du Dakota du Sud."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-zC81WRkE",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des États-Unis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier d’Atlanta, état de Géorgie."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-c0jh7FxI",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des États-Unis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Localité américaine, située dans le comté de Ogle, état de l’Illinois."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-Iqj~uamK",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des États-Unis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville américaine, située dans les comtés de Hamilton et Webster, état de l’Iowa."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-mG3honi7",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des États-Unis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville américaine, située dans le comté de Coos, état du New Hampshire."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-AQGdrH22",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des États-Unis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville américaine, située dans le comté de Camden, état du New Jersey."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-PI9BayTN",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des États-Unis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville américaine, située dans le comté de Fulton, état de New-York."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-hV~MO5C0",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des États-Unis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Localité américaine, située dans le comté de Delaware, état de l’Ohio."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-W4i0BT39",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des États-Unis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville américaine, située dans le comté de Garvin, état de l’Oklahoma."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-aQ-C~ZbR",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des États-Unis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville américaine, située dans le comté de Sherman, état du Texas."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-LhmOFTZM",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des États-Unis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Localité américaine, située dans le comté de Grant, état de Washington."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-4o8j2d2Z",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des États-Unis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village américain, situé dans le comté de Marathon, état du Wisconsin."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-2tKscGLu",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Irlande en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville irlandaise, comté de Wicklow, aussi appelée Cill Mhantáin."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-4ohh2pu~",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Nouvelle-Zélande en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville néo-zélandaise, située dans la région de Taranaki."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-JgFCCtpk",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Zimbabwe en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville zimbabwéenne."
      ],
      "id": "fr-Stratford-fr-name-x5LLhN0l",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁat.fɔʁd\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Stratford"
    }
  ],
  "word": "Stratford"
}
{
  "categories": [
    "Municipalités de canton du Québec en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Stratford."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Afrique du Sud en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville sud-africaine, province du Cap-du-Nord."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Afrique du Sud en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville sud-africaine, province du KwaZulu-Natal."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Afrique du Sud en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville sud-africaine, province du Limpopo."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Quartiers de Londres en français"
      ],
      "glosses": [
        "Quartier du district londonien de Newham, en Angleterre au Royaume-Uni."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville anglaise, comté du Warwickshire (officiellement Stratford-upon-Avon)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Australie en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville australienne, district d’Upper Hunter, état de la Nouvelle-Galles-du-Sud."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Australie en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville australienne, état du Queensland, banlieue de Cairns."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Australie en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville australienne, district de Gippsland East, état de Victoria."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de l’Île-du-Prince-Édouard en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville canadienne de l’Île-du-Prince-Édouard, banlieue de Charlottetown."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de l’Ontario en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville canadienne du comté de Perth, en Ontario."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Municipalité de canton canadienne du Québec située dans la MRC du Granit."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités des États-Unis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Localité américaine, située dans le comté de Kings, état de Californie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités des États-Unis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville américaine, située dans le comté de Fairfield, état du Connecticut."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités des États-Unis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Village américain, situé dans le comté de Brown, état du Dakota du Sud."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités des États-Unis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Quartier d’Atlanta, état de Géorgie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités des États-Unis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Localité américaine, située dans le comté de Ogle, état de l’Illinois."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités des États-Unis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville américaine, située dans les comtés de Hamilton et Webster, état de l’Iowa."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités des États-Unis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville américaine, située dans le comté de Coos, état du New Hampshire."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités des États-Unis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville américaine, située dans le comté de Camden, état du New Jersey."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités des États-Unis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville américaine, située dans le comté de Fulton, état de New-York."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités des États-Unis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Localité américaine, située dans le comté de Delaware, état de l’Ohio."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités des États-Unis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville américaine, située dans le comté de Garvin, état de l’Oklahoma."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités des États-Unis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville américaine, située dans le comté de Sherman, état du Texas."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités des États-Unis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Localité américaine, située dans le comté de Grant, état de Washington."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités des États-Unis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Village américain, situé dans le comté de Marathon, état du Wisconsin."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Irlande en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville irlandaise, comté de Wicklow, aussi appelée Cill Mhantáin."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de Nouvelle-Zélande en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville néo-zélandaise, située dans la région de Taranaki."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du Zimbabwe en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville zimbabwéenne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁat.fɔʁd\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Stratford"
    }
  ],
  "word": "Stratford"
}

Download raw JSONL data for Stratford meaning in Français (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.