See Stains in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Attesté en (1240) sous la forme en latin Setenis. Mot issu d’une forme plurielle du nom en vieux-francique Sittin. Ce nom est dû au remplacement des propriétaires gallo-romains par les envahisseurs germaniques, qui ont donné leur nom au domaine ainsi acquis.",
"Deux autres hypothèses, non-retenues par les ouvrages de référence, donnent l’étymon stagna (« lieu submergé ») ou celui de Sexlius, autre nom d’un propriétaire du domaine connu au IVᵉ siècle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Seine-Saint-Denis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-MichelThénard, « Elle court, elle court, la banlieue », Le Canard Enchaîné, 11 avril 2018, page 8.",
"text": "La banlieue, ça use. Les profs du lycée Maurice-Utrillo, à Stains (Seine-Saint-Denis), n’en peuvent plus. Les jeunes non plus. Et les parents pareils."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 2",
"text": "À Stains, en Seine-Saint-Denis, une femme a été retrouvée, lundi soir, nue et brûlée à 40 %, a-t-on appris auprès du parquet de Bobigny."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 4",
"text": "« Je choisis de m’intéresser aux classes sociales modestes, à ces individus enfermés dans cette gravité-là », estime le réalisateur Cédric Ido, originaire de Stains (Seine-Saint-Denis)."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis."
],
"id": "fr-Stains-fr-name-qgqSdDdx",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\stɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Stains.ogg",
"ipa": "ɬ͡stɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-Paris--Stains.ogg/Fr-Paris--Stains.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Stains.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "Fr-BE-BW--Stains.ogg",
"ipa": "stɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-BE-BW--Stains.ogg/Fr-BE-BW--Stains.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-BW--Stains.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Stains.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Stains.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Stains.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Stains.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Stains.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Stains.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Stains.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Stains.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Stains.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Stains.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Stains.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Stains.wav"
}
],
"word": "Stains"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Attesté en (1240) sous la forme en latin Setenis. Mot issu d’une forme plurielle du nom en vieux-francique Sittin. Ce nom est dû au remplacement des propriétaires gallo-romains par les envahisseurs germaniques, qui ont donné leur nom au domaine ainsi acquis.",
"Deux autres hypothèses, non-retenues par les ouvrages de référence, donnent l’étymon stagna (« lieu submergé ») ou celui de Sexlius, autre nom d’un propriétaire du domaine connu au IVᵉ siècle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de la Seine-Saint-Denis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-MichelThénard, « Elle court, elle court, la banlieue », Le Canard Enchaîné, 11 avril 2018, page 8.",
"text": "La banlieue, ça use. Les profs du lycée Maurice-Utrillo, à Stains (Seine-Saint-Denis), n’en peuvent plus. Les jeunes non plus. Et les parents pareils."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 2",
"text": "À Stains, en Seine-Saint-Denis, une femme a été retrouvée, lundi soir, nue et brûlée à 40 %, a-t-on appris auprès du parquet de Bobigny."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 4",
"text": "« Je choisis de m’intéresser aux classes sociales modestes, à ces individus enfermés dans cette gravité-là », estime le réalisateur Cédric Ido, originaire de Stains (Seine-Saint-Denis)."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\stɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Stains.ogg",
"ipa": "ɬ͡stɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-Paris--Stains.ogg/Fr-Paris--Stains.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Stains.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "Fr-BE-BW--Stains.ogg",
"ipa": "stɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-BE-BW--Stains.ogg/Fr-BE-BW--Stains.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-BW--Stains.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Stains.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Stains.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Stains.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Stains.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Stains.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Stains.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Stains.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Stains.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Stains.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Stains.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Stains.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Stains.wav"
}
],
"word": "Stains"
}
Download raw JSONL data for Stains meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.