See Stéphanois in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hépatisons"
},
{
"word": "phonétisas"
},
{
"word": "phonisâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Stéphane, avec le suffixe -ois."
],
"forms": [
{
"form": "Stéphanoise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).",
"La municipalité de Saint-Étienne-de-Lauzon n’existe plus depuis le 1ᵉʳ janvier 2002, par suite d’un regroupement municipal. Son territoire fait maintenant partie de la ville de Lévis ^([1])."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant de Court-Saint-Étienne, commune belge du Brabant wallon située à 35 kilomètres au sud-est de Bruxelles."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-vQdh6gDV"
},
{
"glosses": [
"Habitant de La Chapelle-Saint-Étienne, commune française située dans le département des Deux-Sèvres."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-og8r0neh"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Russ, commune française située dans le département du Bas-Rhin."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-h2lyL98b"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Estèphe, commune française située dans le département de la Gironde."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-aXJnueEa"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Estève, commune française située dans le département des Pyrénées-Orientales."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-Rgbun6lk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacky Durand, « Gaga de la râpée stéphanoise », le 23/03/2019, sur le site deFrance Culture (www.franceculture.fr)",
"text": "Mais bon, c’est plus fort que moi, j’aurais voulu naître à Sainté pour causer le gaga, cette langue aussi généreuse que les Stéphanois."
}
],
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne, commune française située dans le département de la Loire."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-qgILMJMy"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-à-Arnes, commune française située dans le département des Ardennes."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-CUHoqnEd"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-au-Mont, commune française située dans le département du Pas-de-Calais."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-X6-PhF7f"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-au-Temple, commune française située dans le département de la Marne."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-olgCNn2g"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Beauharnois, municipalité canadienne, située dans la province de Québec ^([1])."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-GmMFJasm"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Bolton, municipalité canadienne, située dans la province de Québec ^([1])."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-D0tFRH8y"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Brillouet, commune française située dans le département de la Vendée."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-na1F8Zhg"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Chigny, commune française, située dans le département de l’Indre-et-Loire."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-Mj-KfpbX"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Chomeil, commune française située dans le département du Cantal."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-qRBFrXQk"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Crossey, commune française située dans le département de l’Isère."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-Rza~xqqd"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Fougères, commune française située dans le département du Lot-et-Garonne."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-f3A~RSJj"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Lauzon, ancienne municipalité québécoise, désormais secteur de la ville de Lévis ^([1])."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-q43USBA0"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Lugdarès, commune française située dans le département de l’Ardèche."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-pKzao~dp"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Mer-Morte, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-6BTLjT96"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Montluc, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-ieffTZJZ"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, commune française située dans le département de l’Isère."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-D~kgksL3"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Tinée, commune française située dans le département des Alpes-Maritimes."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-gA1-HgpT"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Tulmont, commune française située dans le département du Tarn-et-Garonne."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-CTkdK2B0"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-des-Grès, municipalité de paroisse canadienne, située dans la province de Québec ^([1])."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-s6s5Yg2b"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-des-Guérets, commune française située dans le département du Loir-et-Cher."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-S3L16hmO"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-des-Oullières, commune française située dans le département du Rhône."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-MLievYQO"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-d’Orthe, commune française située dans le département des Landes."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-ByEPInSI"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-du-Bois, commune française située dans le département de l’Ain."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-t58E8ZtG"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-du-Bois, commune française située dans le département de la Vendée."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-CfWr2iPO"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-du-Gué-de-l’Isle, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-MAXt0AFz"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-du-Vauvray, commune française située dans le département de l’Eure."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun--77BaOoy"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-la-Cigogne, commune française située dans le département des Deux-Sèvres."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-KpIKSK4u"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-la-Thillaye, commune française située dans le département du Calvados."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-RLx~HQGf"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-la-Varenne, commune française située dans le département du Rhône."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-98uRXy3O"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-l’Allier, commune française située dans le département de l’Eure."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-HFsgfu-h"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-les-Orgues, commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun--YFT1kEd"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-lès-Remiremont, commune française située dans le département des Vosges."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-eZUAHo9Y"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-sous-Barbuise, commune française située dans le département de l’Aube."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-alCggKez"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-sur-Suippe, commune française située dans le département de la Marne."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-Z3zmLKTD"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-sur-Usson, commune française située dans le département du Puy-de-Dôme."
],
"id": "fr-Stéphanois-fr-noun-cn-70ftJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ste.fa.nwa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Parler stéphanois"
],
"sense": "(Habitant de Saint-Étienne, Loire) :",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Gagasse"
},
{
"sense": "(Habitant de Saint-Étienne-de-Bolton) :",
"word": "Grasspontin"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "Stéphanois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hépatisons"
},
{
"word": "phonétisas"
},
{
"word": "phonisâtes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ois",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Stéphane, avec le suffixe -ois."
],
"forms": [
{
"form": "Stéphanoise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).",
"La municipalité de Saint-Étienne-de-Lauzon n’existe plus depuis le 1ᵉʳ janvier 2002, par suite d’un regroupement municipal. Son territoire fait maintenant partie de la ville de Lévis ^([1])."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant de Court-Saint-Étienne, commune belge du Brabant wallon située à 35 kilomètres au sud-est de Bruxelles."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de La Chapelle-Saint-Étienne, commune française située dans le département des Deux-Sèvres."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Russ, commune française située dans le département du Bas-Rhin."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Estèphe, commune française située dans le département de la Gironde."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Estève, commune française située dans le département des Pyrénées-Orientales."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacky Durand, « Gaga de la râpée stéphanoise », le 23/03/2019, sur le site deFrance Culture (www.franceculture.fr)",
"text": "Mais bon, c’est plus fort que moi, j’aurais voulu naître à Sainté pour causer le gaga, cette langue aussi généreuse que les Stéphanois."
}
],
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne, commune française située dans le département de la Loire."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-à-Arnes, commune française située dans le département des Ardennes."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-au-Mont, commune française située dans le département du Pas-de-Calais."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-au-Temple, commune française située dans le département de la Marne."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Beauharnois, municipalité canadienne, située dans la province de Québec ^([1])."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Bolton, municipalité canadienne, située dans la province de Québec ^([1])."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Brillouet, commune française située dans le département de la Vendée."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Chigny, commune française, située dans le département de l’Indre-et-Loire."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Chomeil, commune française située dans le département du Cantal."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Crossey, commune française située dans le département de l’Isère."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Fougères, commune française située dans le département du Lot-et-Garonne."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Lauzon, ancienne municipalité québécoise, désormais secteur de la ville de Lévis ^([1])."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Lugdarès, commune française située dans le département de l’Ardèche."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Mer-Morte, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Montluc, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, commune française située dans le département de l’Isère."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Tinée, commune française située dans le département des Alpes-Maritimes."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-de-Tulmont, commune française située dans le département du Tarn-et-Garonne."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-des-Grès, municipalité de paroisse canadienne, située dans la province de Québec ^([1])."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-des-Guérets, commune française située dans le département du Loir-et-Cher."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-des-Oullières, commune française située dans le département du Rhône."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-d’Orthe, commune française située dans le département des Landes."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-du-Bois, commune française située dans le département de l’Ain."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-du-Bois, commune française située dans le département de la Vendée."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-du-Gué-de-l’Isle, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-du-Vauvray, commune française située dans le département de l’Eure."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-la-Cigogne, commune française située dans le département des Deux-Sèvres."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-la-Thillaye, commune française située dans le département du Calvados."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-la-Varenne, commune française située dans le département du Rhône."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-l’Allier, commune française située dans le département de l’Eure."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-les-Orgues, commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-lès-Remiremont, commune française située dans le département des Vosges."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-sous-Barbuise, commune française située dans le département de l’Aube."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-sur-Suippe, commune française située dans le département de la Marne."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Étienne-sur-Usson, commune française située dans le département du Puy-de-Dôme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ste.fa.nwa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Parler stéphanois"
],
"sense": "(Habitant de Saint-Étienne, Loire) :",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Gagasse"
},
{
"sense": "(Habitant de Saint-Étienne-de-Bolton) :",
"word": "Grasspontin"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "Stéphanois"
}
Download raw JSONL data for Stéphanois meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.