"Spolète" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pelotes"
    },
    {
      "word": "pelotés"
    },
    {
      "word": "pétoles"
    },
    {
      "word": "polètes"
    },
    {
      "word": "potelés"
    },
    {
      "word": "potèles"
    },
    {
      "word": "Stepelo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Spoleto."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Spolétain"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "spolétain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Ombrie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Italie de la province de Pérouse dans la région d’Ombrie."
      ],
      "id": "fr-Spolète-fr-name-HY08E8sh",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Certains glissements sont dus à l'action de nouvelles autorités, notamment celles qu'incarnent les rois installé dans l'Empire romain : dans l'Italie lombarde, par exemple, des agglomérations fort modestes comme Cividale, Spolète et Bénévent connaissent une réelle promotion en tant que lieux de pouvoir et de représentation. — (Florian Mazel, Nouvelle Histoire du Moyen Âge, Éditions du Seuil, 2021, page 101)"
      ],
      "id": "fr-Spolète-fr-name-Dym38PaH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien duché d’Italie."
      ],
      "id": "fr-Spolète-fr-name-YKDu6FA0",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rome et Spolète. — À peine s’est-on installé en face de l’Empire spolétain de 891 à 898, pour y chercher la trace du Libelle impérialiste, qu’il se produit un phénomène de bon augure. Une foule d’expressions, demeurées jusque-là sans explication et sans portée, prennent tout à coup une clarté et une précision extraordinaires. […] Ainsi, d’après notre écrivain, c’est parce que les empereurs avaient perdu depuis Jean VIII leur ancienne domination sur les Romains, que l’on a vu se produire en Italie tant de combats, de rapines et de dénonciations : unde multa prælia, delationes, et rapinæ fuerunt in regno. Le mot de « délation » paraît étrange ; et cependant, la question des responsabilités mise à part, il est impossible de mieux caractériser ni de mieux résumer cette querelle spoléto-romaine, où, du côté de Rome, on ne réussit à combattre les prétentions de Spolète qu’en les dénonçant continuellement à l’Allemagne, et en attirant ainsi par deux fois sur l’Italie le torrent des armées germaniques, avec son cortège inévitable de batailles et de déprédations. — (Arthur Lapôtre, L’Europe et le Saint-Siège à l’époque Carolingienne, Première partie (Le Pape Jean VIII (872–882)), Alphonse Picard et Fils, Éditeurs, Paris, 1895)"
      ],
      "id": "fr-Spolète-fr-name-1x1ytp3S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. La cession au Saint-Siège d’Arezzo et de Chiusi n’intéressait pas la marche de Toscane dont ces villes ne faisaient pas partie, pas plus qu’elle ne lésait le duché de Spolète ; car les prétentions des Spolétains à cet égard ne paraissent pas fondées. Déjà, en 773–774, Chiusi formait un duché à part. (V. Codex Carolinus, éd. des Mon. Germ., nᵒ 57, p. 582, et nᵒ 58, p. 583.) L’évêque d’Arezzo paraît avoir été, des ^([sic : dès]) lors, dans la situation de ces grands immunistes qui absorbèrent peu à peu la puissance comtale. — (Arthur Lapôtre, L’Europe et le Saint-Siège à l’époque Carolingienne, Première partie (Le Pape Jean VIII (872–882)), Alphonse Picard et Fils, Éditeurs, Paris, 1895)"
      ],
      "id": "fr-Spolète-fr-name-SXVwBhdy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spɔ.lɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Spoleto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Spoleto"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Spoletium"
    }
  ],
  "word": "Spolète"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pelotes"
    },
    {
      "word": "pelotés"
    },
    {
      "word": "pétoles"
    },
    {
      "word": "polètes"
    },
    {
      "word": "potelés"
    },
    {
      "word": "potèles"
    },
    {
      "word": "Stepelo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Spoleto."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Spolétain"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "spolétain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Ombrie en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Italie de la province de Pérouse dans la région d’Ombrie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "glosses": [
        "Certains glissements sont dus à l'action de nouvelles autorités, notamment celles qu'incarnent les rois installé dans l'Empire romain : dans l'Italie lombarde, par exemple, des agglomérations fort modestes comme Cividale, Spolète et Bénévent connaissent une réelle promotion en tant que lieux de pouvoir et de représentation. — (Florian Mazel, Nouvelle Histoire du Moyen Âge, Éditions du Seuil, 2021, page 101)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "glosses": [
        "Ancien duché d’Italie."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "glosses": [
        "Rome et Spolète. — À peine s’est-on installé en face de l’Empire spolétain de 891 à 898, pour y chercher la trace du Libelle impérialiste, qu’il se produit un phénomène de bon augure. Une foule d’expressions, demeurées jusque-là sans explication et sans portée, prennent tout à coup une clarté et une précision extraordinaires. […] Ainsi, d’après notre écrivain, c’est parce que les empereurs avaient perdu depuis Jean VIII leur ancienne domination sur les Romains, que l’on a vu se produire en Italie tant de combats, de rapines et de dénonciations : unde multa prælia, delationes, et rapinæ fuerunt in regno. Le mot de « délation » paraît étrange ; et cependant, la question des responsabilités mise à part, il est impossible de mieux caractériser ni de mieux résumer cette querelle spoléto-romaine, où, du côté de Rome, on ne réussit à combattre les prétentions de Spolète qu’en les dénonçant continuellement à l’Allemagne, et en attirant ainsi par deux fois sur l’Italie le torrent des armées germaniques, avec son cortège inévitable de batailles et de déprédations. — (Arthur Lapôtre, L’Europe et le Saint-Siège à l’époque Carolingienne, Première partie (Le Pape Jean VIII (872–882)), Alphonse Picard et Fils, Éditeurs, Paris, 1895)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "glosses": [
        "2. La cession au Saint-Siège d’Arezzo et de Chiusi n’intéressait pas la marche de Toscane dont ces villes ne faisaient pas partie, pas plus qu’elle ne lésait le duché de Spolète ; car les prétentions des Spolétains à cet égard ne paraissent pas fondées. Déjà, en 773–774, Chiusi formait un duché à part. (V. Codex Carolinus, éd. des Mon. Germ., nᵒ 57, p. 582, et nᵒ 58, p. 583.) L’évêque d’Arezzo paraît avoir été, des ^([sic : dès]) lors, dans la situation de ces grands immunistes qui absorbèrent peu à peu la puissance comtale. — (Arthur Lapôtre, L’Europe et le Saint-Siège à l’époque Carolingienne, Première partie (Le Pape Jean VIII (872–882)), Alphonse Picard et Fils, Éditeurs, Paris, 1895)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spɔ.lɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Spoleto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Spoleto"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Spoletium"
    }
  ],
  "word": "Spolète"
}