See Spartiate in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "estrapait"
},
{
"word": "pasterait"
},
{
"word": "patatiers"
},
{
"word": "patterais"
},
{
"word": "piratâtes"
},
{
"word": "pitateras"
},
{
"word": "repastait"
},
{
"word": "spartaite"
},
{
"word": "spartaïte"
},
{
"word": "tapirâtes"
},
{
"word": "taraspite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Spartiates",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\spaʁ.sjat\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de Grèce en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Comme les Spartiates qui ne punissaient que la maladresse, elle semble admettre le vol."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 74-75",
"text": "Comme le petit Spartiate qui cachait un renard sous sa robe, nous laissions stoïquement la faim nous ronger le ventre, car nous avons l’œil plus goulu que l’estomac."
},
{
"ref": "Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Mercure de France, Paris, 1941, page 99",
"text": "Les Spartiates étaient petits en nombre, grands de cœur, ambitieux et violents ; de fausses lois n’en aurait tiré que de pâles coquins ; Lycurgue en fit d’héroïques brigands."
}
],
"glosses": [
"Habitant de la ville de Sparte, en Grèce."
],
"id": "fr-Spartiate-fr-noun-stLWmavi",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spaʁ.sjat\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Spartiate.ogg",
"ipa": "spaʁ.sjat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-Paris--Spartiate.ogg/Fr-Paris--Spartiate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Spartiate.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "Spartan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espartà"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espartana"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Spartanac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espartano"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espartana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "spartano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"femme"
],
"word": "spartanino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spartiata"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spartagh"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Spartaan"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Spartalı"
}
],
"word": "Spartiate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estrapait"
},
{
"word": "pasterait"
},
{
"word": "patatiers"
},
{
"word": "patterais"
},
{
"word": "piratâtes"
},
{
"word": "pitateras"
},
{
"word": "repastait"
},
{
"word": "spartaite"
},
{
"word": "spartaïte"
},
{
"word": "tapirâtes"
},
{
"word": "taraspite"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en mannois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en turc",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "Spartiates",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\spaʁ.sjat\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés de Grèce en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Comme les Spartiates qui ne punissaient que la maladresse, elle semble admettre le vol."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 74-75",
"text": "Comme le petit Spartiate qui cachait un renard sous sa robe, nous laissions stoïquement la faim nous ronger le ventre, car nous avons l’œil plus goulu que l’estomac."
},
{
"ref": "Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Mercure de France, Paris, 1941, page 99",
"text": "Les Spartiates étaient petits en nombre, grands de cœur, ambitieux et violents ; de fausses lois n’en aurait tiré que de pâles coquins ; Lycurgue en fit d’héroïques brigands."
}
],
"glosses": [
"Habitant de la ville de Sparte, en Grèce."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spaʁ.sjat\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Spartiate.ogg",
"ipa": "spaʁ.sjat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-Paris--Spartiate.ogg/Fr-Paris--Spartiate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Spartiate.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "Spartan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espartà"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espartana"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Spartanac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espartano"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espartana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "spartano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"femme"
],
"word": "spartanino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spartiata"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spartagh"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Spartaan"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Spartalı"
}
],
"word": "Spartiate"
}
Download raw JSONL data for Spartiate meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.