See Souain-Perthes-lès-Hurlus in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1950) De la fusion des deux communes, Souain et Perthes-lès-Hurlus, les deux détruites durant la Première Guerre mondiale, la seconde ne fut jamais rebâtie." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "Navarin" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Goyat" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Goyate" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "goyat" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "goyate" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département de la Marne en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 109, 134 ] ], "ref": "Véronique Boucherat, L'art en Champagne à la fin du moyen âge, Presses universitaires de Rennes, 2005, p. 140", "text": "Quant au seul motif de la tête du Christ, il montre des similitudes significatives avec celui de la Pietà de Souain-Perthes-lès-Hurlus, dans le département de la Marne ; il s'agit là d'une tête d'un volume très semblable, au visage structuré par les mêmes rapports de proportions, et caractérisé par le même abandon et une semblable dispersion de la chevelure, glissant sur le côté gauche du cou et chutant sur l'épaule et le bras droits." }, { "bold_text_offsets": [ [ 20, 45 ] ], "ref": "« La nécropole nationale de Souain-Perthes-lès-Hurlus - L'Opéra », sur le site Chemins de mémoire (www.cheminsdememoire.gouv.fr), non daté, consulté le 03/10/2024", "text": "Située à l'écart de Souain-Perthes-les-Hurlus sur l'ancienne route du village détruit de Tahure, la nécropole nationale de Souain-L'Opéra regroupe les dépouilles de 144 corps de soldats morts pour la France lors des offensives de 1915. Si une vingtaine de combattants repose dans des tombes individuelles, les autres sont inhumés dans des ossuaires." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Marne." ], "id": "fr-Souain-Perthes-lès-Hurlus-fr-name-XYgjrofL", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Souain-Perthes-lès-Hurlus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Souain-Perthes-lès-Hurlus.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Souain-Perthes-lès-Hurlus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Souain-Perthes-lès-Hurlus.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Souain-Perthes-lès-Hurlus.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Souain-Perthes-lès-Hurlus.wav" } ], "word": "Souain-Perthes-lès-Hurlus" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1950) De la fusion des deux communes, Souain et Perthes-lès-Hurlus, les deux détruites durant la Première Guerre mondiale, la seconde ne fut jamais rebâtie." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "Navarin" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Goyat" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Goyate" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "goyat" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "goyate" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département de la Marne en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 109, 134 ] ], "ref": "Véronique Boucherat, L'art en Champagne à la fin du moyen âge, Presses universitaires de Rennes, 2005, p. 140", "text": "Quant au seul motif de la tête du Christ, il montre des similitudes significatives avec celui de la Pietà de Souain-Perthes-lès-Hurlus, dans le département de la Marne ; il s'agit là d'une tête d'un volume très semblable, au visage structuré par les mêmes rapports de proportions, et caractérisé par le même abandon et une semblable dispersion de la chevelure, glissant sur le côté gauche du cou et chutant sur l'épaule et le bras droits." }, { "bold_text_offsets": [ [ 20, 45 ] ], "ref": "« La nécropole nationale de Souain-Perthes-lès-Hurlus - L'Opéra », sur le site Chemins de mémoire (www.cheminsdememoire.gouv.fr), non daté, consulté le 03/10/2024", "text": "Située à l'écart de Souain-Perthes-les-Hurlus sur l'ancienne route du village détruit de Tahure, la nécropole nationale de Souain-L'Opéra regroupe les dépouilles de 144 corps de soldats morts pour la France lors des offensives de 1915. Si une vingtaine de combattants repose dans des tombes individuelles, les autres sont inhumés dans des ossuaires." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Marne." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Souain-Perthes-lès-Hurlus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Souain-Perthes-lès-Hurlus.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Souain-Perthes-lès-Hurlus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Souain-Perthes-lès-Hurlus.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Souain-Perthes-lès-Hurlus.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Souain-Perthes-lès-Hurlus.wav" } ], "word": "Souain-Perthes-lès-Hurlus" }
Download raw JSONL data for Souain-Perthes-lès-Hurlus meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-28 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.