"Sorendal" meaning in Français

See Sorendal in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \so.ʁɑ̃.dal\
  1. Hameau industrieux de la commune des Hautes-Rivières dans le département français des Ardennes.
    Sense id: fr-Sorendal-fr-name-EtdhKZgw Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La plupart des villages de la vallée de la Semois semblent être d’origine gauloise. Leurs noms sont Celtiques, tels sont : Sorendal, Failloué, Trigne, Nohan, Naux, Thilay, Navaux, etc. — (F.-X. Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, vol.1, 1861, p.492)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Rapport deM. Callay sur l'herborisation du 19 juin : environs des Hautes-Rivières et de Linchamps », dans le Bulletin de la Société botanique de France, tome 32, Paris, 1885, p. lxxxxvii",
          "text": "Nous remontons en voiture et nous arrivons aux Hautes-Rivières vers dix heures et demie. En descendant, nous jouissons d'une vue splendide des bords de la Semoy, les jolis villages de Failloué, Sorendal et des Hautes-Rivières sont à notre droite."
        },
        {
          "ref": "Mémoires de la Société de naturalistes et archéologues du nord de la Meuse, tome 16-17, Montmédy:Imprimerie Pierrot, 1904, p. 52",
          "text": "En 1636, Sorendal fut mis à sac. Le maréchal de Châtillon, étant passé dans le village avec son armée, fut suivi par les Impériaux qui incendièrent deux fois Sorendal et une fois Failloué. Les habitants se réfugièrent à Mézières, d'autres se cachèrent dans les bois ; beaucoup furent tués ou périrent de maladie."
        },
        {
          "ref": "Jacques Lambert , « Histoires de frontière avec la Belgique », dans Le Journal du confinement, du mercredi 24 juin 2020, Charleville-Mézières : Éditions Terres Ardennaises",
          "text": "Certes, sa contrebandière emprunte le Toré mais elle aurait pu tout aussi bien voyager avec le petit train qui allait de Monthermé à Sorendal-Bohan, dont nous racontons l’histoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau industrieux de la commune des Hautes-Rivières dans le département français des Ardennes."
      ],
      "id": "fr-Sorendal-fr-name-EtdhKZgw",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.ʁɑ̃.dal\\"
    }
  ],
  "word": "Sorendal"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "La plupart des villages de la vallée de la Semois semblent être d’origine gauloise. Leurs noms sont Celtiques, tels sont : Sorendal, Failloué, Trigne, Nohan, Naux, Thilay, Navaux, etc. — (F.-X. Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, vol.1, 1861, p.492)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Rapport deM. Callay sur l'herborisation du 19 juin : environs des Hautes-Rivières et de Linchamps », dans le Bulletin de la Société botanique de France, tome 32, Paris, 1885, p. lxxxxvii",
          "text": "Nous remontons en voiture et nous arrivons aux Hautes-Rivières vers dix heures et demie. En descendant, nous jouissons d'une vue splendide des bords de la Semoy, les jolis villages de Failloué, Sorendal et des Hautes-Rivières sont à notre droite."
        },
        {
          "ref": "Mémoires de la Société de naturalistes et archéologues du nord de la Meuse, tome 16-17, Montmédy:Imprimerie Pierrot, 1904, p. 52",
          "text": "En 1636, Sorendal fut mis à sac. Le maréchal de Châtillon, étant passé dans le village avec son armée, fut suivi par les Impériaux qui incendièrent deux fois Sorendal et une fois Failloué. Les habitants se réfugièrent à Mézières, d'autres se cachèrent dans les bois ; beaucoup furent tués ou périrent de maladie."
        },
        {
          "ref": "Jacques Lambert , « Histoires de frontière avec la Belgique », dans Le Journal du confinement, du mercredi 24 juin 2020, Charleville-Mézières : Éditions Terres Ardennaises",
          "text": "Certes, sa contrebandière emprunte le Toré mais elle aurait pu tout aussi bien voyager avec le petit train qui allait de Monthermé à Sorendal-Bohan, dont nous racontons l’histoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau industrieux de la commune des Hautes-Rivières dans le département français des Ardennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.ʁɑ̃.dal\\"
    }
  ],
  "word": "Sorendal"
}

Download raw JSONL data for Sorendal meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.