"Sopron" meaning in Français

See Sopron in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \so.pʁɔ̃\
  1. Ville hongroise située dans la région de Transdanubie occidentale.
    Sense id: fr-Sopron-fr-name-ZPruO~9V Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sopron (Afrikaans), Ödenburg (Allemand), Sopron (Allemand), Sopron (Anglais), Şopron (Azéri), Sopron (Balinais), Sopron (Bas-sorabe), Sopron (Basque), Ödenburg (Bavarois), Шопран (Sopran) (Biélorusse), Шопран (Sopran) (Biélorusse (tarashkevitsa)), Sopron (Breton), Шопрон (Shopron) (Bulgare), Sopron (Catalan), Sopron (Cebuano), 쇼프론 (Syopeulon) (Coréen), Šopron (Croate), Sopron (Danois), Sopron (Espagnol), Sopron (Espéranto), Sopron (Estonien), Sopron (Finnois), Sopron (Galicien), Σόπρον (Sópron) (Grec), შოპრონი (shop’roni) (Géorgien), सोपरोन (Soparon) (Hindi), Sopron (Hongrois), Sopron (Indonésien), Sopron (Interlingue), Sopron (Italien), Odenburgo (Italien), ショプロン (Shopuron) (Japonais), Sopronium (Latin), Scarabantia (Latin), Scarbantia (Latin), Oedenburgum (Latin), Sempronium (Latin), Sopron (Polonais), Šopron (Slovaque), Šopron (Slovène), Šoproň (Tchèque)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ponors"
    },
    {
      "word": "pornos"
    },
    {
      "word": "pronos"
    },
    {
      "word": "sporno"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en balinais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bavarois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cebuano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingue",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du hongrois Sopron."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 14",
          "text": "Elle rêvait d’Euroligue, elle a été en Euroligue, elle a gagné l’Euroligue (avec son club de Sopron, en Hongrie)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville hongroise située dans la région de Transdanubie occidentale."
      ],
      "id": "fr-Sopron-fr-name-ZPruO~9V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.pʁɔ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ödenburg"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Şopron"
    },
    {
      "lang": "Balinais",
      "lang_code": "ban",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Bavarois",
      "lang_code": "bar",
      "word": "Ödenburg"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Sopran",
      "word": "Шопран"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "roman": "Sopran",
      "word": "Шопран"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Shopron",
      "word": "Шопрон"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Syopeulon",
      "word": "쇼프론"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Šopron"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "shop’roni",
      "word": "შოპრონი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Sópron",
      "word": "Σόπρον"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Soparon",
      "word": "सोपरोन"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Interlingue",
      "lang_code": "ie",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Odenburgo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shopuron",
      "word": "ショプロン"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Sopronium"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Scarabantia"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Scarbantia"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Oedenburgum"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Sempronium"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Šopron"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Šopron"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Šoproň"
    }
  ],
  "word": "Sopron"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ponors"
    },
    {
      "word": "pornos"
    },
    {
      "word": "pronos"
    },
    {
      "word": "sporno"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en hongrois",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en balinais",
    "Traductions en bas-sorabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bavarois",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en cebuano",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingue",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du hongrois Sopron."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 14",
          "text": "Elle rêvait d’Euroligue, elle a été en Euroligue, elle a gagné l’Euroligue (avec son club de Sopron, en Hongrie)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville hongroise située dans la région de Transdanubie occidentale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.pʁɔ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ödenburg"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Şopron"
    },
    {
      "lang": "Balinais",
      "lang_code": "ban",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Bavarois",
      "lang_code": "bar",
      "word": "Ödenburg"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Sopran",
      "word": "Шопран"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "roman": "Sopran",
      "word": "Шопран"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Shopron",
      "word": "Шопрон"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Syopeulon",
      "word": "쇼프론"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Šopron"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "shop’roni",
      "word": "შოპრონი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Sópron",
      "word": "Σόπρον"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Soparon",
      "word": "सोपरोन"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Interlingue",
      "lang_code": "ie",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Odenburgo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shopuron",
      "word": "ショプロン"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Sopronium"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Scarabantia"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Scarbantia"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Oedenburgum"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Sempronium"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Sopron"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Šopron"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Šopron"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Šoproň"
    }
  ],
  "word": "Sopron"
}

Download raw JSONL data for Sopron meaning in Français (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.