"Soo-hyun" meaning in Français

See Soo-hyun in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \su.jœn\ Forms: Soohyun
  1. nom personnel ou prénom féminin coréen.
    Sense id: fr-Soo-hyun-fr-name-aWc4ABth Categories (other): Exemples en français
  2. nom personnel ou prénom masculin coréen.
    Sense id: fr-Soo-hyun-fr-name-CUNK8YlM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms coréens en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms mixtes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Transcription du nom personnel coréen 수현, Soohyun (romanisation révisée)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Soohyun"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              123
            ]
          ],
          "ref": "« Selon l’actrice Kim Soo-hyun, la suite de ‘Avengers’ est une aubaine pour le tourisme », Visit Korea.or.kr, 24 mars 2014",
          "text": "Après avoir été castée pour jouer dans la suite de la superproduction Hollywoodienne “The Avengers”, l’actrice Kim Soo-hyun déclare que le tournage de différentes scènes à Séoul devrait booster le tourisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nom personnel ou prénom féminin coréen."
      ],
      "id": "fr-Soo-hyun-fr-name-aWc4ABth"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "ref": "« Espions nord-coréens et comédie », KBS World, 3 juillet 2013",
          "text": "Le premier, déguisé en idiot du village, est joué par Kim Soo-hyun."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              45
            ]
          ],
          "ref": "« Nous ne pourrons pas t’oublier, Lee Soo-hyun ! », KBS World, 27 janvier 2007",
          "text": "Est-ce que vous vous souvenez de Lee Soo-hyun ? Le 26 janvier 2001, ce Sud-Coréen de 26 ans qui poursuivait des études à Tokyo a perdu la vie en sauvant un homme ivre sur le point de tomber sur les rails du métro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nom personnel ou prénom masculin coréen."
      ],
      "id": "fr-Soo-hyun-fr-name-CUNK8YlM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.jœn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first-name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Soo-hyun"
}
{
  "categories": [
    "Prénoms coréens en français",
    "Prénoms mixtes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Transcription du nom personnel coréen 수현, Soohyun (romanisation révisée)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Soohyun"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              123
            ]
          ],
          "ref": "« Selon l’actrice Kim Soo-hyun, la suite de ‘Avengers’ est une aubaine pour le tourisme », Visit Korea.or.kr, 24 mars 2014",
          "text": "Après avoir été castée pour jouer dans la suite de la superproduction Hollywoodienne “The Avengers”, l’actrice Kim Soo-hyun déclare que le tournage de différentes scènes à Séoul devrait booster le tourisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nom personnel ou prénom féminin coréen."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "ref": "« Espions nord-coréens et comédie », KBS World, 3 juillet 2013",
          "text": "Le premier, déguisé en idiot du village, est joué par Kim Soo-hyun."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              45
            ]
          ],
          "ref": "« Nous ne pourrons pas t’oublier, Lee Soo-hyun ! », KBS World, 27 janvier 2007",
          "text": "Est-ce que vous vous souvenez de Lee Soo-hyun ? Le 26 janvier 2001, ce Sud-Coréen de 26 ans qui poursuivait des études à Tokyo a perdu la vie en sauvant un homme ivre sur le point de tomber sur les rails du métro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nom personnel ou prénom masculin coréen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.jœn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first-name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Soo-hyun"
}

Download raw JSONL data for Soo-hyun meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-19 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.