"Sommeville" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L'on trouve dans certaines bibliographies des dernières années du XVIIIᵉ siècle et du début du XIXᵉ siècle, la mention de Sommeville (voire Pont-de-Sommeville) comme étape de la fuite de la famille royale en avril 1791. Il s'agit d'une erreur qui se dissémina jusque dans la littérature anglophone. Le véritable nom de ce lieu est Sommevesle ou Somme-Vesle (ou son hameau de Pont de Sommevesle ou Pont de Somme-Vesle), qui avait un relais de poste sur la route de Paris à Metz.\n:* Le Roi sortit le 20 à minuit des Tuileries. Sa voiture cassa près de Châlons, et cet accident le retarda de plusieurs heures. On attendoit la famille royale à Sommeville le 21 vers les trois heures après-midi. — (Antoine-François Bertrand de Molleville, Mémoires secrets pour servir à l' histoire de la dernière année du régne de Louis XVI, roi de France, Londres :Strahan et Cadell, 1797, vol.2, page 200)\n:* The royal family were expected at Sommeville about three o'clock in the afternoon of the 21st. — (Christopher Kelly, History of the French Revolution and of the Wars, Londres, 1831, vol.1, page 44)"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Haute-Marne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "écret n° 21166 du 18 février 1914, publié au J.O. du 1er mars 1914",
          "text": "Par décret du Président de la République française (contresigné par le ministre de l'intérieur) est autorisée la création d'un bureau de bienfaisance dans la commune de Sommeville, canton de Chevillon (Haute-Marne). D"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département de la Haute-Marne intégrée dans la commune de Chevillon."
      ],
      "id": "fr-Sommeville-fr-name-6z5mXrUZ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Marne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chanoine Paul Lesprand, Le clergé de la Moselle pendant la Révolution, Montigny-les-Metz : chez l'auteur, 1935, vol.2, note de bas de page 95",
          "text": "Elisabeth-Claire de Choiseul-Beaupré, dite de Ste Pélagie, abbesse, née à Sommeville (Marne) le 6 mai 1720 d'Antoine, marquis de Ch., brigadier des armées du roi, et de Charlotte Distofh, profession le 14 octobre 1742; nommée en février 1755 prieure de Charenton, […]."
        },
        {
          "ref": "Mémoires de la Société d'agriculture, commerce, sciences et arts du département de la Marne, 1960, page 83",
          "text": "Hermonville mérite de retenir l'attention. L'agglomération comporte plusieurs noyaux, encore aujourd'hui assez nettement distincts, et Saint-Martin est l'un d'entre eux. Un autre, Sommeville, touche au précédent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de la commune d'Hermonville dans le département de la Marne."
      ],
      "id": "fr-Sommeville-fr-name-0qFdcS8~",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Yonne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Denis, Route de la diligence de Paris à Lyon, 1780, page 244",
          "text": "[…] ; étant au has , il y a une sabliere du même côté , avec le chemin du ham. de Sommeville, que l'on voit à 1 d. q. de l. parmi les arbres , en-deçà de Monnetau."
        },
        {
          "ref": "L.-J.-P. Ballois, Annales de statistique, Paris : imprimerie Valade,an X, vol.3, p.478",
          "text": "M. Pasumot a découvert au hameau de Sommeville près Monéteau , une veine de marbre gris dit Lumachelle, qui est un composé de coquillages brisés et mêlés. […]. A Sommeville on exploite cette veine, et on en tire de bonnes pierres qu'on emploie comme moëlons ou à faire du pavé."
        },
        {
          "ref": "Pierre Larue, Une Ferme en territoire morcelé, ferme de Sommeville du XVIIIᵉ au XXᵉ siècle, dans le Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l'Yvonne, 1915, vol.69, p.82",
          "text": "Les bâtiments se trouvent au hameau de Sommeville qui occupe le centre d'un méandre de l'Yonne, sur le territoire de Monéteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de la commune de Monéteau dans le département de l'Yonne."
      ],
      "id": "fr-Sommeville-fr-name-g7HqbrTK",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Michelin, Essais historiques et statistiques sur le département de Seine et Marne, vol.2, Melun : A.-C. Michelin & Paris : Dumoulin, 1841, page 344",
          "text": "Outre tous les noms de lieu mentionnés dans les actes ci-dessus cités, concernant le topographique de Combslaville, on a remarqué, dans un ancien état des biens de la cure , qu'il y est fait mention des territoires de Bruel ou Breuil, du Champ de Roncin, de la Barrière du Chesne, du Bois-la-Reine, de la Fontaine de Saint-Georges, de Chantereine et de Sommeville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien hameau de la paroisse de Combs-la-Ville. —"
      ],
      "id": "fr-Sommeville-fr-name-cdam10Zh",
      "note": "Combs-la-Ville compte aujourd'hui une rue de Sommeville",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Sommeville"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L'on trouve dans certaines bibliographies des dernières années du XVIIIᵉ siècle et du début du XIXᵉ siècle, la mention de Sommeville (voire Pont-de-Sommeville) comme étape de la fuite de la famille royale en avril 1791. Il s'agit d'une erreur qui se dissémina jusque dans la littérature anglophone. Le véritable nom de ce lieu est Sommevesle ou Somme-Vesle (ou son hameau de Pont de Sommevesle ou Pont de Somme-Vesle), qui avait un relais de poste sur la route de Paris à Metz.\n:* Le Roi sortit le 20 à minuit des Tuileries. Sa voiture cassa près de Châlons, et cet accident le retarda de plusieurs heures. On attendoit la famille royale à Sommeville le 21 vers les trois heures après-midi. — (Antoine-François Bertrand de Molleville, Mémoires secrets pour servir à l' histoire de la dernière année du régne de Louis XVI, roi de France, Londres :Strahan et Cadell, 1797, vol.2, page 200)\n:* The royal family were expected at Sommeville about three o'clock in the afternoon of the 21st. — (Christopher Kelly, History of the French Revolution and of the Wars, Londres, 1831, vol.1, page 44)"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Haute-Marne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "écret n° 21166 du 18 février 1914, publié au J.O. du 1er mars 1914",
          "text": "Par décret du Président de la République française (contresigné par le ministre de l'intérieur) est autorisée la création d'un bureau de bienfaisance dans la commune de Sommeville, canton de Chevillon (Haute-Marne). D"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département de la Haute-Marne intégrée dans la commune de Chevillon."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de la Marne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chanoine Paul Lesprand, Le clergé de la Moselle pendant la Révolution, Montigny-les-Metz : chez l'auteur, 1935, vol.2, note de bas de page 95",
          "text": "Elisabeth-Claire de Choiseul-Beaupré, dite de Ste Pélagie, abbesse, née à Sommeville (Marne) le 6 mai 1720 d'Antoine, marquis de Ch., brigadier des armées du roi, et de Charlotte Distofh, profession le 14 octobre 1742; nommée en février 1755 prieure de Charenton, […]."
        },
        {
          "ref": "Mémoires de la Société d'agriculture, commerce, sciences et arts du département de la Marne, 1960, page 83",
          "text": "Hermonville mérite de retenir l'attention. L'agglomération comporte plusieurs noyaux, encore aujourd'hui assez nettement distincts, et Saint-Martin est l'un d'entre eux. Un autre, Sommeville, touche au précédent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de la commune d'Hermonville dans le département de la Marne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de l’Yonne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Denis, Route de la diligence de Paris à Lyon, 1780, page 244",
          "text": "[…] ; étant au has , il y a une sabliere du même côté , avec le chemin du ham. de Sommeville, que l'on voit à 1 d. q. de l. parmi les arbres , en-deçà de Monnetau."
        },
        {
          "ref": "L.-J.-P. Ballois, Annales de statistique, Paris : imprimerie Valade,an X, vol.3, p.478",
          "text": "M. Pasumot a découvert au hameau de Sommeville près Monéteau , une veine de marbre gris dit Lumachelle, qui est un composé de coquillages brisés et mêlés. […]. A Sommeville on exploite cette veine, et on en tire de bonnes pierres qu'on emploie comme moëlons ou à faire du pavé."
        },
        {
          "ref": "Pierre Larue, Une Ferme en territoire morcelé, ferme de Sommeville du XVIIIᵉ au XXᵉ siècle, dans le Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l'Yvonne, 1915, vol.69, p.82",
          "text": "Les bâtiments se trouvent au hameau de Sommeville qui occupe le centre d'un méandre de l'Yonne, sur le territoire de Monéteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de la commune de Monéteau dans le département de l'Yonne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Michelin, Essais historiques et statistiques sur le département de Seine et Marne, vol.2, Melun : A.-C. Michelin & Paris : Dumoulin, 1841, page 344",
          "text": "Outre tous les noms de lieu mentionnés dans les actes ci-dessus cités, concernant le topographique de Combslaville, on a remarqué, dans un ancien état des biens de la cure , qu'il y est fait mention des territoires de Bruel ou Breuil, du Champ de Roncin, de la Barrière du Chesne, du Bois-la-Reine, de la Fontaine de Saint-Georges, de Chantereine et de Sommeville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien hameau de la paroisse de Combs-la-Ville. —"
      ],
      "note": "Combs-la-Ville compte aujourd'hui une rue de Sommeville",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Sommeville"
}