"Solre-le-Château" meaning in Français

See Solre-le-Château in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \sɔːʁ.lə.ʃa.to\, sɔʁ.lə.ʃa.to Audio: FR-BE-BW--Solre-le-Château.ogg , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Solre-le-Château.wav
  1. Commune française, située dans le département du Nord.
    Sense id: fr-Solre-le-Château-fr-name-KgwP9QyM Categories (other): Exemples en français, Localités du département du Nord en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Solre-Libre
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon François Denoeu, Hauts-de-France (France-Nord) : Artois, Flandre, Hainaut, Picardie, Valois, Ardennes, Champagne et au-delà, Libraire de l'Indépendant, 1975, p. 457, le mot Solre viendrait du germain « salwa », rivière aux eaux sales boueuses."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Nord en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Nouvelles ecclésiastiques », dans L'ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et littéraire,nᵒ 2177 du jeudi 7 novembre 1833, tome 78, Paris : chez Ad. Le Clère & Cie, 1834, p. 42",
          "text": "Une bénédiction de calvaire eut lieu, il n'y a pas encore un an , à Lez-Fontaine, décanat de Solre-le-Château, diocèse de Cambrai. Cette bénédiction fut faite par M. Gérard, doyen, curé de Solre-le-Château, qui prononça un discours dans l'église, trop petite pour contenir tout le monde accouru à cette cérémonie."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Boissière, Paris : chez Albin Michel, 1935, chap. 1",
          "text": "Tu ne te souviens sans doute pas de moi, m'écrivait-il, mais il est impossible que tu aies complètement oublié nos petites aventures guerrières de l'été 1914, l'entrée en Belgique par Trelon, la rentrée en France, dare-dare, par Solre-le-Château, et cette sinistre nuit de Zorées, et cette traversée du bois du Nouvion, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Nord."
      ],
      "id": "fr-Solre-le-Château-fr-name-KgwP9QyM",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔːʁ.lə.ʃa.to\\"
    },
    {
      "audio": "FR-BE-BW--Solre-le-Château.ogg",
      "ipa": "sɔʁ.lə.ʃa.to",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/FR-BE-BW--Solre-le-Château.ogg/FR-BE-BW--Solre-le-Château.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-BE-BW--Solre-le-Château.ogg",
      "raw_tags": [
        "Belgique (Brabant wallon)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Solre-le-Château.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solre-le-Château.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solre-le-Château.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solre-le-Château.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solre-le-Château.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Solre-le-Château.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Jusqu'au 3 décembre 1813"
      ],
      "word": "Solre-Libre"
    }
  ],
  "word": "Solre-le-Château"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon François Denoeu, Hauts-de-France (France-Nord) : Artois, Flandre, Hainaut, Picardie, Valois, Ardennes, Champagne et au-delà, Libraire de l'Indépendant, 1975, p. 457, le mot Solre viendrait du germain « salwa », rivière aux eaux sales boueuses."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département du Nord en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Nouvelles ecclésiastiques », dans L'ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et littéraire,nᵒ 2177 du jeudi 7 novembre 1833, tome 78, Paris : chez Ad. Le Clère & Cie, 1834, p. 42",
          "text": "Une bénédiction de calvaire eut lieu, il n'y a pas encore un an , à Lez-Fontaine, décanat de Solre-le-Château, diocèse de Cambrai. Cette bénédiction fut faite par M. Gérard, doyen, curé de Solre-le-Château, qui prononça un discours dans l'église, trop petite pour contenir tout le monde accouru à cette cérémonie."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Boissière, Paris : chez Albin Michel, 1935, chap. 1",
          "text": "Tu ne te souviens sans doute pas de moi, m'écrivait-il, mais il est impossible que tu aies complètement oublié nos petites aventures guerrières de l'été 1914, l'entrée en Belgique par Trelon, la rentrée en France, dare-dare, par Solre-le-Château, et cette sinistre nuit de Zorées, et cette traversée du bois du Nouvion, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Nord."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔːʁ.lə.ʃa.to\\"
    },
    {
      "audio": "FR-BE-BW--Solre-le-Château.ogg",
      "ipa": "sɔʁ.lə.ʃa.to",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/FR-BE-BW--Solre-le-Château.ogg/FR-BE-BW--Solre-le-Château.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-BE-BW--Solre-le-Château.ogg",
      "raw_tags": [
        "Belgique (Brabant wallon)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Solre-le-Château.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solre-le-Château.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solre-le-Château.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solre-le-Château.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solre-le-Château.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Solre-le-Château.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Jusqu'au 3 décembre 1813"
      ],
      "word": "Solre-Libre"
    }
  ],
  "word": "Solre-le-Château"
}

Download raw JSONL data for Solre-le-Château meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.