See Solex in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"ref": "Bernard Lenteric, L’empereur des rats, 1997, Plon, page 37",
"text": "Cher payé pour ranger un Solex, mais le gardien, un maigrichon aux ongles noirs avec une cravate de singe, avait fixé le tarif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
193,
198
]
],
"ref": "Philippe Lipchitz, Quand pourtant le bonheur était là, tome 1, Éditions L’Harmattan, 2015, page 23",
"text": "Les Solex, ces années-là, proliféraient sur les parkings des lycées, côtoyant quelques solides Motobécanes qui, elles, se multipliaient dans les campagnes. On repérait les campagnards à ça. Le Solex, c'était fait exprès pour les citadins, le fils de paysan, lui, optait pour du robuste, en prévision de l’état des routes en hiver."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Grand Paris, 12 mai 2021, page 3",
"text": "Noil dit avoir déjà reçu une centaine de commandes pour « rétrofiter » des Solex, et 75 autres pour des Peugeot 103."
}
],
"glosses": [
"Cyclomoteur très simple de la marque du même nom, caractérisé par le fait que le moteur est accroché au guidon et que l’entraînement est effectué directement par la friction d’un galet sur la roue avant."
],
"id": "fr-Solex-fr-noun-JQfqCWST"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.lɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-solex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-solex.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-solex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-solex.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-solex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-solex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-solex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solex.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solex.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-solex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Solex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Solex.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Solex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "solex"
},
{
"word": "Solexine"
},
{
"word": "vélosolex"
},
{
"word": "VéloSolex"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.velo-on-line.fr",
"text": "Solex est une marque française qui appartient aujourd'hui au groupe normand Easybike."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
135
]
],
"ref": "Bruno Bayon, La route des gardes, 2014",
"text": "Certes, j’avais approché cette tranquille exultation, cet apaisement de mon insatisfaction de petite gloire, avec le Vélosolex ou Solex, et le Vélovap ou Vap."
},
{
"ref": "site www.leprogres.fr, 7 décembre 2021",
"text": "Drôle d'anniversaire pour le Solex…"
}
],
"glosses": [
"Marque française spécialisée dans les solutions de transport électrique de proximité."
],
"id": "fr-Solex-fr-name-7q0GMjKA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.lɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-solex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-solex.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-solex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-solex.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-solex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-solex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-solex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solex.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solex.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-solex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Solex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Solex.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Solex"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Véhicules en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"ref": "Bernard Lenteric, L’empereur des rats, 1997, Plon, page 37",
"text": "Cher payé pour ranger un Solex, mais le gardien, un maigrichon aux ongles noirs avec une cravate de singe, avait fixé le tarif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
193,
198
]
],
"ref": "Philippe Lipchitz, Quand pourtant le bonheur était là, tome 1, Éditions L’Harmattan, 2015, page 23",
"text": "Les Solex, ces années-là, proliféraient sur les parkings des lycées, côtoyant quelques solides Motobécanes qui, elles, se multipliaient dans les campagnes. On repérait les campagnards à ça. Le Solex, c'était fait exprès pour les citadins, le fils de paysan, lui, optait pour du robuste, en prévision de l’état des routes en hiver."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Grand Paris, 12 mai 2021, page 3",
"text": "Noil dit avoir déjà reçu une centaine de commandes pour « rétrofiter » des Solex, et 75 autres pour des Peugeot 103."
}
],
"glosses": [
"Cyclomoteur très simple de la marque du même nom, caractérisé par le fait que le moteur est accroché au guidon et que l’entraînement est effectué directement par la friction d’un galet sur la roue avant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.lɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-solex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-solex.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-solex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-solex.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-solex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-solex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-solex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solex.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solex.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-solex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Solex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Solex.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Solex"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Véhicules en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "solex"
},
{
"word": "Solexine"
},
{
"word": "vélosolex"
},
{
"word": "VéloSolex"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.velo-on-line.fr",
"text": "Solex est une marque française qui appartient aujourd'hui au groupe normand Easybike."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
135
]
],
"ref": "Bruno Bayon, La route des gardes, 2014",
"text": "Certes, j’avais approché cette tranquille exultation, cet apaisement de mon insatisfaction de petite gloire, avec le Vélosolex ou Solex, et le Vélovap ou Vap."
},
{
"ref": "site www.leprogres.fr, 7 décembre 2021",
"text": "Drôle d'anniversaire pour le Solex…"
}
],
"glosses": [
"Marque française spécialisée dans les solutions de transport électrique de proximité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.lɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-solex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-solex.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-solex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-solex.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-solex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-solex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-solex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solex.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solex.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-solex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Solex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Solex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Solex.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Solex"
}
Download raw JSONL data for Solex meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.