See Soleure in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "eurésol"
},
{
"word": "lourées"
},
{
"word": "ourlées"
},
{
"word": "reloues"
},
{
"word": "reloués"
},
{
"word": "relouse"
},
{
"word": "résolue"
},
{
"word": "resoule"
},
{
"word": "resoulé"
},
{
"word": "resoûle"
},
{
"word": "resoûlé"
},
{
"word": "rôleuse"
},
{
"word": "roulées"
},
{
"word": "se louer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons de Suisse en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Districts de Suisse en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Salodurum."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton de Soleure en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Correspondance",
"text": "Si vous nous envoyez quelques lettres adressées aux Délices, ne nous en envoyez à Berne qu’une fois, et gardez les suivantes jusqu’à nouvel ordre, mon cher Colini : car nous sommes un peu en l’air. Nous irons à Soleure, de là nous retournons à Monrion, et nous regagnons ensuite notre lac de Genève."
},
{
"ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 105",
"text": "Soleure. La belle cathédrale baroque est placée sous l’invocation des saints Urs et Victor."
}
],
"glosses": [
"Ville du canton de Soleure en Suisse."
],
"id": "fr-Soleure-fr-name-XbfCqFIU",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Soleure » dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "Soleure, canton de, (Géog. mod.) canton de la Suisse, & l’onzieme en ordre. Il est borné au nord par le canton de Bâle, au midi & au levant par le canton de Berne, au couchant par ce même canton & en partie par les terres de l’évêque de Bâle. Il s’étend le long de l’Aare, en partie dans la plaine & en partie dans le mont Jura."
}
],
"glosses": [
"Canton et district autour de cette ville."
],
"id": "fr-Soleure-fr-name-yrNPa483"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.lœʁ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Solothurn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Solothurn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Soletta"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Salodurum"
}
],
"word": "Soleure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "eurésol"
},
{
"word": "lourées"
},
{
"word": "ourlées"
},
{
"word": "reloues"
},
{
"word": "reloués"
},
{
"word": "relouse"
},
{
"word": "résolue"
},
{
"word": "resoule"
},
{
"word": "resoulé"
},
{
"word": "resoûle"
},
{
"word": "resoûlé"
},
{
"word": "rôleuse"
},
{
"word": "roulées"
},
{
"word": "se louer"
}
],
"categories": [
"Cantons de Suisse en français",
"Districts de Suisse en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Salodurum."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du canton de Soleure en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Correspondance",
"text": "Si vous nous envoyez quelques lettres adressées aux Délices, ne nous en envoyez à Berne qu’une fois, et gardez les suivantes jusqu’à nouvel ordre, mon cher Colini : car nous sommes un peu en l’air. Nous irons à Soleure, de là nous retournons à Monrion, et nous regagnons ensuite notre lac de Genève."
},
{
"ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 105",
"text": "Soleure. La belle cathédrale baroque est placée sous l’invocation des saints Urs et Victor."
}
],
"glosses": [
"Ville du canton de Soleure en Suisse."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Soleure » dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "Soleure, canton de, (Géog. mod.) canton de la Suisse, & l’onzieme en ordre. Il est borné au nord par le canton de Bâle, au midi & au levant par le canton de Berne, au couchant par ce même canton & en partie par les terres de l’évêque de Bâle. Il s’étend le long de l’Aare, en partie dans la plaine & en partie dans le mont Jura."
}
],
"glosses": [
"Canton et district autour de cette ville."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.lœʁ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Solothurn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Solothurn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Soletta"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Salodurum"
}
],
"word": "Soleure"
}
Download raw JSONL data for Soleure meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.