See Soignies in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Soignies meaning in Français (3.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(870) En latin Sunniacum in Hannonia — (traité de Meerssen) ; (Xᵉ siècle) Soniacas ; (XIᵉ siècle) Sonegiae ; (XIIᵉ siècle) Souinis, Sonniae ; (XVIᵉ siècle) Songnies.",
"Soit le sens de « ville sur la Senne » (en latin Sunna, Suna)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Villages (anciennes communes) constitutifs depuis 1977",
"word": "Horrues"
},
{
"sense": "Villages (anciennes communes) constitutifs depuis 1977",
"word": "Naast"
},
{
"sense": "Villages (anciennes communes) constitutifs depuis 1977",
"word": "Thieusies"
},
{
"sense": "Villages (anciennes communes) constitutifs depuis 1977",
"word": "Casteau"
},
{
"sense": "Villages (anciennes communes) constitutifs depuis 1977",
"word": "Neufvilles"
},
{
"sense": "Villages (anciennes communes) constitutifs depuis 1977",
"word": "Chaussée-Notre-Dame-Louvignies"
}
],
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie vol. 23-1 : Hainaut : Arrondissement de Soignies,Sprimont : Pierre Mardaga Éditeur, 1997, p. 17",
"text": "Les carrières de pierre bleue ou petit granit de Soignies, en activité soutenue dès le XVIIIᵉ s., compteront, avec les fours à chaux et les scieries, près de 3.000 travailleurs à la fin du XIXᵉ s., la période 1880-1914 marquant leur apogée, avant le déclin (moins de 700 emplois en 1976)."
}
],
"glosses": [
"Commune de la province de Hainaut de la région wallonne de Belgique."
],
"id": "fr-Soignies-fr-name-6GLM5wuY",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.ɲi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Soignies.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Manestra-Soignies.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Soignies.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Manestra-Soignies.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Soignies.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Soignies.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-Soignies.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Madehub-Soignies.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Soignies.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Madehub-Soignies.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Soignies.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-Soignies.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Zinnik"
}
],
"word": "Soignies"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(870) En latin Sunniacum in Hannonia — (traité de Meerssen) ; (Xᵉ siècle) Soniacas ; (XIᵉ siècle) Sonegiae ; (XIIᵉ siècle) Souinis, Sonniae ; (XVIᵉ siècle) Songnies.",
"Soit le sens de « ville sur la Senne » (en latin Sunna, Suna)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Villages (anciennes communes) constitutifs depuis 1977",
"word": "Horrues"
},
{
"sense": "Villages (anciennes communes) constitutifs depuis 1977",
"word": "Naast"
},
{
"sense": "Villages (anciennes communes) constitutifs depuis 1977",
"word": "Thieusies"
},
{
"sense": "Villages (anciennes communes) constitutifs depuis 1977",
"word": "Casteau"
},
{
"sense": "Villages (anciennes communes) constitutifs depuis 1977",
"word": "Neufvilles"
},
{
"sense": "Villages (anciennes communes) constitutifs depuis 1977",
"word": "Chaussée-Notre-Dame-Louvignies"
}
],
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Belgique en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie vol. 23-1 : Hainaut : Arrondissement de Soignies,Sprimont : Pierre Mardaga Éditeur, 1997, p. 17",
"text": "Les carrières de pierre bleue ou petit granit de Soignies, en activité soutenue dès le XVIIIᵉ s., compteront, avec les fours à chaux et les scieries, près de 3.000 travailleurs à la fin du XIXᵉ s., la période 1880-1914 marquant leur apogée, avant le déclin (moins de 700 emplois en 1976)."
}
],
"glosses": [
"Commune de la province de Hainaut de la région wallonne de Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.ɲi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Soignies.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Manestra-Soignies.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Soignies.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Manestra-Soignies.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Soignies.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Soignies.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-Soignies.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Madehub-Soignies.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Soignies.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Madehub-Soignies.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Soignies.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-Soignies.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Zinnik"
}
],
"word": "Soignies"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.