"Smyrne" meaning in Français

See Smyrne in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \smiʁn\
  1. Ancien nom de la ville turque d’Izmir. Tags: dated
    Sense id: fr-Smyrne-fr-name-4eH4eWJL Categories (other): Exemples en français, Localités de Turquie en français, Termes vieillis en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Smyrna (Allemand), Smyrna (Anglais), Izmir (Croate), Esmirna (Espagnol), Esmirna (Galicien), Σμύρνη (Smýrni) (Grec), Smirne (Italien), Smyrna [feminine] (Latin), Zmyrna [feminine] (Latin), Smyrna (Néerlandais), Esmirna (Portugais), İzmir (Turc)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Smyrna."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Turquie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Lesbos d’aujourd’hui, dans Archipel, 1906",
          "text": "Les touristes visitent Chio, Smyrne et les grands souvenirs de la Troade. Très peu de voyageurs récents peuvent compter, parmi leurs excursions, un séjour à Mytilène."
        },
        {
          "ref": "La Sucrerie Indigène et Coloniale, vol. 76, 1910, page 323",
          "text": "On remarque, toutefois, que l'habitude du service des confitures tend à disparaître dans la société aristocratique de Smyrne qui la remplace par l’offre de fondants, fruits confits, chocolatines et bonbons variés : mais elle règne encore dans toutes les autres classes de la population levantine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom de la ville turque d’Izmir."
      ],
      "id": "fr-Smyrne-fr-name-4eH4eWJL",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\smiʁn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Smyrna"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Smyrna"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Izmir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Esmirna"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Esmirna"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Smýrni",
      "word": "Σμύρνη"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Smirne"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Smyrna"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zmyrna"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Smyrna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Esmirna"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "İzmir"
    }
  ],
  "word": "Smyrne"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Smyrna."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Turquie en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Lesbos d’aujourd’hui, dans Archipel, 1906",
          "text": "Les touristes visitent Chio, Smyrne et les grands souvenirs de la Troade. Très peu de voyageurs récents peuvent compter, parmi leurs excursions, un séjour à Mytilène."
        },
        {
          "ref": "La Sucrerie Indigène et Coloniale, vol. 76, 1910, page 323",
          "text": "On remarque, toutefois, que l'habitude du service des confitures tend à disparaître dans la société aristocratique de Smyrne qui la remplace par l’offre de fondants, fruits confits, chocolatines et bonbons variés : mais elle règne encore dans toutes les autres classes de la population levantine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom de la ville turque d’Izmir."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\smiʁn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Smyrna"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Smyrna"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Izmir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Esmirna"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Esmirna"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Smýrni",
      "word": "Σμύρνη"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Smirne"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Smyrna"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zmyrna"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Smyrna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Esmirna"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "İzmir"
    }
  ],
  "word": "Smyrne"
}

Download raw JSONL data for Smyrne meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.