"Sirien" meaning in Français

See Sirien in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.ʁjɛ̃\ Forms: Siriens [plural], Sirienne [feminine]
  1. Habitant imaginaire du système solaire de l’étoile Sirius.
    Sense id: fr-Sirien-fr-noun-2TiXWL7m Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la science-fiction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sirianer [masculine] (Allemand), Sirianerin [feminine] (Allemand), Sirian (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "iriens"
    },
    {
      "word": "Sirine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de Sirius, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Siriens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sirienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la science-fiction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire [François-Marie Arouet], Micromégas, 7, 1788",
          "text": "Le Sirien [l’habitant de Sirius] reprit les petites mites [les hommes] ; il leur parla encore avec beaucoup de bonté, quoiqu’il fût un peu fâché dans le fond du cœur de voir que les infiniment petits eussent un orgueil presque infiniment grand."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Gouabault, Le Dauphin ; Stéréotype, « contre-stéréotype », symbole, in Stéréotypage, stéréotypes : fonctionnements ordinaires et mises en scène, tome 2 : Identité(s), L’Harmattan, Paris, 2007",
          "text": "Dans une autre version, le motif de Sirius est repris dans la perspective d’une fédération galactique rassemblant différentes races, toutes représentées sur Terre sous une apparence anodine. En bref, les Nommos sont des « Siriens » qui prennent la forme de dauphins, de baleines et de sirènes ou « sirains »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant imaginaire du système solaire de l’étoile Sirius."
      ],
      "id": "fr-Sirien-fr-noun-2TiXWL7m",
      "raw_tags": [
        "Science-fiction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sirianer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sirianerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "mâle ou femelle"
      ],
      "word": "Sirian"
    }
  ],
  "word": "Sirien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "iriens"
    },
    {
      "word": "Sirine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Gentilés en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de Sirius, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Siriens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sirienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la science-fiction"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire [François-Marie Arouet], Micromégas, 7, 1788",
          "text": "Le Sirien [l’habitant de Sirius] reprit les petites mites [les hommes] ; il leur parla encore avec beaucoup de bonté, quoiqu’il fût un peu fâché dans le fond du cœur de voir que les infiniment petits eussent un orgueil presque infiniment grand."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Gouabault, Le Dauphin ; Stéréotype, « contre-stéréotype », symbole, in Stéréotypage, stéréotypes : fonctionnements ordinaires et mises en scène, tome 2 : Identité(s), L’Harmattan, Paris, 2007",
          "text": "Dans une autre version, le motif de Sirius est repris dans la perspective d’une fédération galactique rassemblant différentes races, toutes représentées sur Terre sous une apparence anodine. En bref, les Nommos sont des « Siriens » qui prennent la forme de dauphins, de baleines et de sirènes ou « sirains »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant imaginaire du système solaire de l’étoile Sirius."
      ],
      "raw_tags": [
        "Science-fiction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sirianer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sirianerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "mâle ou femelle"
      ],
      "word": "Sirian"
    }
  ],
  "word": "Sirien"
}

Download raw JSONL data for Sirien meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.