See Simon in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Minos"
},
{
"word": "minos"
},
{
"word": "Mions"
},
{
"word": "mions"
},
{
"word": "Mison"
},
{
"word": "moins"
},
{
"word": "Monis"
},
{
"word": "Nimos"
},
{
"word": "omnis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en syriaque classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Simon, du grec Σίμων, Símōn, emprunté de l’hébreu שִׁמְעוֹן, šim‘ōn (« Dieu a entendu ma souffrance »)."
],
"forms": [
{
"form": "Simone",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Siméon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "simoniaque"
},
{
"word": "simoniser"
},
{
"word": "simonite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847",
"text": "Je t’assure, reprit Ernestine, que tout à l’heure, avant que tu n’arrivasses, M. Miley, le receveur de l’enregistrement, dans son enthousiasme, prétendait que Simon serait garde des sceaux avant trois ans."
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z'enfants, 1952",
"text": "Simon lorgna son père d’un œil vide, et, gêné de le voir mettre des étrangers dans le secret familial, s’approcha de la porte de communication."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 3",
"text": "Simon Fritz, commandant en charge d’une partie des 65 pompiers arrivés d’outre-Rhin, et son équipe sont positionnés sur la D3 entre Saint-Magne et Belin-Béliet."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 18",
"text": "L’inscription des exposants est gratuite. Elle se fait auprès de Simon Jégou."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Simon-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.mɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Simon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Simon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Shimon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "šimʿūn·u",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شِمْعُونُ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Simó"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Šimun"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Simon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Simón"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Siim"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Simo"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Kimona"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Simone"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Simon"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Simon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Szymon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Simão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Semyon",
"word": "Семён"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Simmon"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Simuni"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Simon"
},
{
"lang": "Syriaque classique",
"lang_code": "syc",
"roman": "šemʿun",
"word": "ܫܡܥܘܢ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Šimon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Saymon",
"word": "Саймон"
}
],
"word": "Simon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Minos"
},
{
"word": "minos"
},
{
"word": "Mions"
},
{
"word": "mions"
},
{
"word": "Mison"
},
{
"word": "moins"
},
{
"word": "Monis"
},
{
"word": "Nimos"
},
{
"word": "omnis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Simon, du grec Σίμων, Símōn, emprunté de l’hébreu שִׁמְעוֹן, šim‘ōn (« Dieu a entendu ma souffrance »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 502.",
"text": "À partir de cet épisode plutôt sommaire, une double tradition naît. Celle d'Irénée, non narrative, qui fait de Simon le père de la gnose."
}
],
"glosses": [
"Simon le Magicien."
],
"id": "fr-Simon-fr-name-lJHtdqIK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.mɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Simon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Minos"
},
{
"word": "minos"
},
{
"word": "Mions"
},
{
"word": "mions"
},
{
"word": "Mison"
},
{
"word": "moins"
},
{
"word": "Monis"
},
{
"word": "Nimos"
},
{
"word": "omnis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Simon, du grec Σίμων, Símōn, emprunté de l’hébreu שִׁמְעוֹן, šim‘ōn (« Dieu a entendu ma souffrance »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Claude Simon."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 14",
"text": "La marche, intitulée « Bain de nature », sera guidée par Marie-Claire Le Pennec et Michel Simon."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4",
"text": "« Si tu ne sors pas trop cramé du Tour, tu as la force et l’endurance de ton côté », ajoute le Costarmoricain Julien Simon 5ᵉ de l’épreuve en 2018 après son 6ᵉ Tour de France."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 4",
"text": "Vous y trouverez aussi une initiation au twerk, un drag show et un décryptage de la série Treme, de David Simon."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Simon-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.mɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Simon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Minos"
},
{
"word": "minos"
},
{
"word": "Mions"
},
{
"word": "mions"
},
{
"word": "Mison"
},
{
"word": "moins"
},
{
"word": "Monis"
},
{
"word": "Nimos"
},
{
"word": "omnis"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en syriaque classique",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Simon, du grec Σίμων, Símōn, emprunté de l’hébreu שִׁמְעוֹן, šim‘ōn (« Dieu a entendu ma souffrance »)."
],
"forms": [
{
"form": "Simone",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Siméon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "simoniaque"
},
{
"word": "simoniser"
},
{
"word": "simonite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847",
"text": "Je t’assure, reprit Ernestine, que tout à l’heure, avant que tu n’arrivasses, M. Miley, le receveur de l’enregistrement, dans son enthousiasme, prétendait que Simon serait garde des sceaux avant trois ans."
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z'enfants, 1952",
"text": "Simon lorgna son père d’un œil vide, et, gêné de le voir mettre des étrangers dans le secret familial, s’approcha de la porte de communication."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 3",
"text": "Simon Fritz, commandant en charge d’une partie des 65 pompiers arrivés d’outre-Rhin, et son équipe sont positionnés sur la D3 entre Saint-Magne et Belin-Béliet."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 18",
"text": "L’inscription des exposants est gratuite. Elle se fait auprès de Simon Jégou."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.mɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Simon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Simon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Shimon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "šimʿūn·u",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شِمْعُونُ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Simó"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Šimun"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Simon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Simón"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Siim"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Simo"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Kimona"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Simone"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Simon"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Simon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Szymon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Simão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Semyon",
"word": "Семён"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Simmon"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Simuni"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Simon"
},
{
"lang": "Syriaque classique",
"lang_code": "syc",
"roman": "šemʿun",
"word": "ܫܡܥܘܢ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Šimon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Saymon",
"word": "Саймон"
}
],
"word": "Simon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Minos"
},
{
"word": "minos"
},
{
"word": "Mions"
},
{
"word": "mions"
},
{
"word": "Mison"
},
{
"word": "moins"
},
{
"word": "Monis"
},
{
"word": "Nimos"
},
{
"word": "omnis"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Simon, du grec Σίμων, Símōn, emprunté de l’hébreu שִׁמְעוֹן, šim‘ōn (« Dieu a entendu ma souffrance »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 502.",
"text": "À partir de cet épisode plutôt sommaire, une double tradition naît. Celle d'Irénée, non narrative, qui fait de Simon le père de la gnose."
}
],
"glosses": [
"Simon le Magicien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.mɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Simon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Minos"
},
{
"word": "minos"
},
{
"word": "Mions"
},
{
"word": "mions"
},
{
"word": "Mison"
},
{
"word": "moins"
},
{
"word": "Monis"
},
{
"word": "Nimos"
},
{
"word": "omnis"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Simon, du grec Σίμων, Símōn, emprunté de l’hébreu שִׁמְעוֹן, šim‘ōn (« Dieu a entendu ma souffrance »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Claude Simon."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 14",
"text": "La marche, intitulée « Bain de nature », sera guidée par Marie-Claire Le Pennec et Michel Simon."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4",
"text": "« Si tu ne sors pas trop cramé du Tour, tu as la force et l’endurance de ton côté », ajoute le Costarmoricain Julien Simon 5ᵉ de l’épreuve en 2018 après son 6ᵉ Tour de France."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 4",
"text": "Vous y trouverez aussi une initiation au twerk, un drag show et un décryptage de la série Treme, de David Simon."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.mɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Simon"
}
Download raw JSONL data for Simon meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.