See Signy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Ardennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
120
]
],
"ref": "« Localités régies par la loi de Beaumont », dans les Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg, tome 10, 24ᵉ cahier, Arlon : chez P.-A. Brück, 1878, p. 12",
"text": "Année 1273. Décembre. - Louis, comte de Chiny, et Jehan, prieur de Vaux-lez-Lafferté, affranchissent les villes de Signy, Vaux et Montlibert à la loi de Beaumont."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
],
[
189,
194
]
],
"ref": "Stéphane Gaber, Histoire de Carignan et du pays d'Yvois, Éditions de la Société d'études ardennaises, 1976, p. 302",
"text": "Séparées par un vallon, les deux localités de Signy et de Montlibert, qui appartenaient déjà à une seule et même paroisse sous l'Ancien Régime, ne forment aujourd'hui qu'une seule commune. Signy est d'origine gallo-romaine alors que Montlibert semble être d'origine franque."
}
],
"glosses": [
"Chef-lieu de la commune de Signy-Montlibert, dans le département français des Ardennes."
],
"id": "fr-Signy-fr-name-E3~0O9tf",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Ardennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
],
[
56,
61
]
],
"ref": "Honoré Fisquet, La France pontificale (Gallia Christiana), tome 16 : Archidiocèse de Reims, Paris : chez Etienne Repos, entre 1864 & 1874, p. 364",
"text": "Ce monastère, situé dans le bourg de Signy, aujourd'hui Signy-1'Abbaye, dans la forêt des Ardennes, entre Château-Porcien et Rethel, fut fondé à l'instigation de saint Bernard, en 1134, par Anselme, comte de Ribemont, Henri, comte de Château-Porcien, Clarembaud, seigneur de Rosoy, et Raoul, seigneur du Tour."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
164
],
[
237,
242
]
],
"ref": "M. Bestel, « Excursion du 29 mai 1898 : à Dommery, Signy-l'Abbaye, Thin-le-Moutier ([…]) », dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, 5ᵉ année, Charleville : chez A. Anciaux, 1898, p. 63",
"text": "Tous ces trous absorbent les eaux pluviales; ils forment de véritables puits perdus qui se déversent dans le calcaire et alimentent les sources importantes de Signy : le Gibergeon et la Fosse-à-Vaux. Cette dernière est un peu au nord de Signy, à Librecy."
}
],
"glosses": [
"Signy-l’Abbaye."
],
"id": "fr-Signy-fr-name-OETnObep",
"tags": [
"ellipsis"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Ardennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Signy-le-Petit."
],
"id": "fr-Signy-fr-name-wXxS1Z7f",
"tags": [
"ellipsis"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Signy"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département des Ardennes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
120
]
],
"ref": "« Localités régies par la loi de Beaumont », dans les Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg, tome 10, 24ᵉ cahier, Arlon : chez P.-A. Brück, 1878, p. 12",
"text": "Année 1273. Décembre. - Louis, comte de Chiny, et Jehan, prieur de Vaux-lez-Lafferté, affranchissent les villes de Signy, Vaux et Montlibert à la loi de Beaumont."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
],
[
189,
194
]
],
"ref": "Stéphane Gaber, Histoire de Carignan et du pays d'Yvois, Éditions de la Société d'études ardennaises, 1976, p. 302",
"text": "Séparées par un vallon, les deux localités de Signy et de Montlibert, qui appartenaient déjà à une seule et même paroisse sous l'Ancien Régime, ne forment aujourd'hui qu'une seule commune. Signy est d'origine gallo-romaine alors que Montlibert semble être d'origine franque."
}
],
"glosses": [
"Chef-lieu de la commune de Signy-Montlibert, dans le département français des Ardennes."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Localités du département des Ardennes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
],
[
56,
61
]
],
"ref": "Honoré Fisquet, La France pontificale (Gallia Christiana), tome 16 : Archidiocèse de Reims, Paris : chez Etienne Repos, entre 1864 & 1874, p. 364",
"text": "Ce monastère, situé dans le bourg de Signy, aujourd'hui Signy-1'Abbaye, dans la forêt des Ardennes, entre Château-Porcien et Rethel, fut fondé à l'instigation de saint Bernard, en 1134, par Anselme, comte de Ribemont, Henri, comte de Château-Porcien, Clarembaud, seigneur de Rosoy, et Raoul, seigneur du Tour."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
164
],
[
237,
242
]
],
"ref": "M. Bestel, « Excursion du 29 mai 1898 : à Dommery, Signy-l'Abbaye, Thin-le-Moutier ([…]) », dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, 5ᵉ année, Charleville : chez A. Anciaux, 1898, p. 63",
"text": "Tous ces trous absorbent les eaux pluviales; ils forment de véritables puits perdus qui se déversent dans le calcaire et alimentent les sources importantes de Signy : le Gibergeon et la Fosse-à-Vaux. Cette dernière est un peu au nord de Signy, à Librecy."
}
],
"glosses": [
"Signy-l’Abbaye."
],
"tags": [
"ellipsis"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Localités du département des Ardennes en français"
],
"glosses": [
"Signy-le-Petit."
],
"tags": [
"ellipsis"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Signy"
}
Download raw JSONL data for Signy meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.