"Signy-l’Abbaye" meaning in Français

See Signy-l’Abbaye in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Commune française, située dans le département des Ardennes.
    Sense id: fr-Signy-l’Abbaye-fr-name-zmzfeOcc Categories (other): Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
  2. L’oxfordien (oxford-clay) comprenant : une argile ferrugineuse exploitée autrefois à Poix, à Montigny-sur-Vence, Barbaise : une roche siliceuse, poreuse et légère, connue sous le nom de gaize à Signy-l’Abbaye, Launois, et enfin une couche de limonite oolithique renfermant de nombreux fossiles et exploitée comme minerai de fer à Neuvizy. — (M. Hanotel, « Compte rendu de l’excursion de Poix-Terron à Flize (15 avril 1894) », dans Bulletin de la Société d’histoire naturelle des Ardennes, 1ʳᵉ série, tome 1, Charleville : chez A. Anciaux, 1894, p. 24)
    Sense id: fr-Signy-l’Abbaye-fr-name-ZfSSZR~j Categories (other): Exemples en français
  3. Le même jour, pareille alerte à l’Échelle et de là au Châtelet et à Rimogne les brigands, au nombre de trente mille, sont dans les environs de Signy-l’Abbaye. Les mesures prises à la réception de cette nouvelle sont consignées dans le Procès-Verbal suivant, transcrit sur le registre des Actes de la Municipalité de Rimogne […] — (Numa Albot, « Une alarme à Rimogne, en 1790 », dans Revue historique ardennaise, tome 7, publiée par Paul Laurent, Paris : Librairie Alphonse Picard, 1900, p. 233)
    Sense id: fr-Signy-l’Abbaye-fr-name-3toqv2dq Categories (other): Exemples en français
  4. La bataille engagée le 28, a écrit M. Joseph Reinach, sur le front Signy-l’Abbaye - Launois-sur-Vence - Novion-Porcien, arrête pendant trois jours l’armée von Hausen. L’Empereur allemand paraît y avoir assisté. — (Général A. Dubois, Deux Ans de commandement sur le front de France, 1914-1916, tome 1 : Le 9ᵉ corps d’armée, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1921, p. 132)
    Sense id: fr-Signy-l’Abbaye-fr-name-bHmUFW5B Categories (other): Exemples en français
  5. Ce même soir (NDR : le 19 novembre), mais à 17 h 34, un habitant de Logny-Bogny, entre Rumigny et Signy-l’Abbaye, a vu un « point lumineux » allant lentement vers l’est. Cette observation pourrait correspondre au passage de la station spatiale internationale ISS « mais ça coince car les photos prises par le témoin avec son portable sont contradictoires avec la description de l’ISS », estime M. Lemaire […] — (Thibaut Alexandre, Des OVNI comme s’il en pleuvait ! (Les dossiers de SO nᵒ 2), Lulu.com, 2012, page 285)
    Sense id: fr-Signy-l’Abbaye-fr-name-jfhk9DNq Categories (other): Exemples en français
  6. Canton français, situé dans le département des Ardennes.
    Sense id: fr-Signy-l’Abbaye-fr-name-E0vYnI0v Categories (other): Cantons du département des Ardennes en français, Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Signy-Librecy, Signy-le-Grand Related terms: Signacien [demonym, adjective], Signacienne [demonym, adjective], signacien [demonym, adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponymes dont l’origine est ecclésiastique en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponymes dont l’origine est un oiseau en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponymes dont l’origine est une construction en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toponymecomposé de Signy et de abbaye."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Signacien"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Signacienne"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "signacien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "{{exemple |lang=fr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "id": "fr-Signy-l’Abbaye-fr-name-zmzfeOcc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’oxfordien (oxford-clay) comprenant : une argile ferrugineuse exploitée autrefois à Poix, à Montigny-sur-Vence, Barbaise : une roche siliceuse, poreuse et légère, connue sous le nom de gaize à Signy-l’Abbaye, Launois, et enfin une couche de limonite oolithique renfermant de nombreux fossiles et exploitée comme minerai de fer à Neuvizy. — (M. Hanotel, « Compte rendu de l’excursion de Poix-Terron à Flize (15 avril 1894) », dans Bulletin de la Société d’histoire naturelle des Ardennes, 1ʳᵉ série, tome 1, Charleville : chez A. Anciaux, 1894, p. 24)"
      ],
      "id": "fr-Signy-l’Abbaye-fr-name-ZfSSZR~j"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le même jour, pareille alerte à l’Échelle et de là au Châtelet et à Rimogne les brigands, au nombre de trente mille, sont dans les environs de Signy-l’Abbaye. Les mesures prises à la réception de cette nouvelle sont consignées dans le Procès-Verbal suivant, transcrit sur le registre des Actes de la Municipalité de Rimogne […] — (Numa Albot, « Une alarme à Rimogne, en 1790 », dans Revue historique ardennaise, tome 7, publiée par Paul Laurent, Paris : Librairie Alphonse Picard, 1900, p. 233)"
      ],
      "id": "fr-Signy-l’Abbaye-fr-name-3toqv2dq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "La bataille engagée le 28, a écrit M. Joseph Reinach, sur le front Signy-l’Abbaye - Launois-sur-Vence - Novion-Porcien, arrête pendant trois jours l’armée von Hausen. L’Empereur allemand paraît y avoir assisté. — (Général A. Dubois, Deux Ans de commandement sur le front de France, 1914-1916, tome 1 : Le 9ᵉ corps d’armée, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1921, p. 132)"
      ],
      "id": "fr-Signy-l’Abbaye-fr-name-bHmUFW5B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce même soir (NDR : le 19 novembre), mais à 17 h 34, un habitant de Logny-Bogny, entre Rumigny et Signy-l’Abbaye, a vu un « point lumineux » allant lentement vers l’est. Cette observation pourrait correspondre au passage de la station spatiale internationale ISS « mais ça coince car les photos prises par le témoin avec son portable sont contradictoires avec la description de l’ISS », estime M. Lemaire […] — (Thibaut Alexandre, Des OVNI comme s’il en pleuvait ! (Les dossiers de SO nᵒ 2), Lulu.com, 2012, page 285)"
      ],
      "id": "fr-Signy-l’Abbaye-fr-name-jfhk9DNq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantons du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              140
            ]
          ],
          "ref": "« Extraits des journaux de Paris », dans Le Mémorial bordelais, n° 10053 du lundi 5 novembre 1838, p. 2",
          "text": "On lit dans le Courrier des Ardennes :\nOn vient de découvrir, en creusant une carrière près du village de Barbaise, canton de Signy-l’Abbaye, plusieurs tombeaux renfermant des os d’une grande dimension."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département des Ardennes."
      ],
      "id": "fr-Signy-l’Abbaye-fr-name-E0vYnI0v",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Signy-Librecy"
    },
    {
      "word": "Signy-le-Grand"
    }
  ],
  "word": "Signy-l’Abbaye"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Toponymes dont l’origine est ecclésiastique en français",
    "Toponymes dont l’origine est un oiseau en français",
    "Toponymes dont l’origine est une construction en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toponymecomposé de Signy et de abbaye."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Signacien"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Signacienne"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "signacien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "{{exemple |lang=fr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "glosses": [
        "L’oxfordien (oxford-clay) comprenant : une argile ferrugineuse exploitée autrefois à Poix, à Montigny-sur-Vence, Barbaise : une roche siliceuse, poreuse et légère, connue sous le nom de gaize à Signy-l’Abbaye, Launois, et enfin une couche de limonite oolithique renfermant de nombreux fossiles et exploitée comme minerai de fer à Neuvizy. — (M. Hanotel, « Compte rendu de l’excursion de Poix-Terron à Flize (15 avril 1894) », dans Bulletin de la Société d’histoire naturelle des Ardennes, 1ʳᵉ série, tome 1, Charleville : chez A. Anciaux, 1894, p. 24)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "glosses": [
        "Le même jour, pareille alerte à l’Échelle et de là au Châtelet et à Rimogne les brigands, au nombre de trente mille, sont dans les environs de Signy-l’Abbaye. Les mesures prises à la réception de cette nouvelle sont consignées dans le Procès-Verbal suivant, transcrit sur le registre des Actes de la Municipalité de Rimogne […] — (Numa Albot, « Une alarme à Rimogne, en 1790 », dans Revue historique ardennaise, tome 7, publiée par Paul Laurent, Paris : Librairie Alphonse Picard, 1900, p. 233)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "glosses": [
        "La bataille engagée le 28, a écrit M. Joseph Reinach, sur le front Signy-l’Abbaye - Launois-sur-Vence - Novion-Porcien, arrête pendant trois jours l’armée von Hausen. L’Empereur allemand paraît y avoir assisté. — (Général A. Dubois, Deux Ans de commandement sur le front de France, 1914-1916, tome 1 : Le 9ᵉ corps d’armée, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1921, p. 132)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ce même soir (NDR : le 19 novembre), mais à 17 h 34, un habitant de Logny-Bogny, entre Rumigny et Signy-l’Abbaye, a vu un « point lumineux » allant lentement vers l’est. Cette observation pourrait correspondre au passage de la station spatiale internationale ISS « mais ça coince car les photos prises par le témoin avec son portable sont contradictoires avec la description de l’ISS », estime M. Lemaire […] — (Thibaut Alexandre, Des OVNI comme s’il en pleuvait ! (Les dossiers de SO nᵒ 2), Lulu.com, 2012, page 285)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantons du département des Ardennes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              140
            ]
          ],
          "ref": "« Extraits des journaux de Paris », dans Le Mémorial bordelais, n° 10053 du lundi 5 novembre 1838, p. 2",
          "text": "On lit dans le Courrier des Ardennes :\nOn vient de découvrir, en creusant une carrière près du village de Barbaise, canton de Signy-l’Abbaye, plusieurs tombeaux renfermant des os d’une grande dimension."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département des Ardennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Signy-Librecy"
    },
    {
      "word": "Signy-le-Grand"
    }
  ],
  "word": "Signy-l’Abbaye"
}

Download raw JSONL data for Signy-l’Abbaye meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.