"Sigismond" meaning in Français

See Sigismond in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \si.ʒis.mɔ̃\, siʒismɔ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Sigismond.wav
  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Sigismond-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sigmund (Allemand), Sigismund (Anglais), Sigismund (Croate), Zsigmond (Hongrois), Sigismondo [masculine] (Italien), Sigismundus [masculine] (Latin), Žygimantas [masculine] (Lituanien), Zygmunt (Polonais), Sigismundo [masculine] (Portugais), Zikmund (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Sigismund."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "En outre, du fait de la conversion au christianisme de l'ancien païen Clovis et de l'ancien arien Sigismond de Bourgogne, l'autorité de l'Église devenait de plus en plus forte."
        },
        {
          "ref": "Roger Widenlocher, Les nouvelles aventures apeupréhistoriques de Nabucho Dinosaure, éditions Bamboo, 2018, page 3",
          "text": "Vous reprendrez bien un peu d'eau saumâtre, Sigismond?"
        },
        {
          "ref": "Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 28",
          "text": "Son règne est marqué par la lutte contre les Burgondes, dont il fait exécuter le roi Sigismond avant d’être lui-même vaincu et tué à la bataille de Vézeronce en 524."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Sigismond-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʒis.mɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Sigismond.wav",
      "ipa": "siʒismɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sigismond.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sigismond.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sigismond.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sigismond.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Sigismond.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sigmund"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sigismund"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Sigismund"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Zsigmond"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sigismondo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sigismundus"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Žygimantas"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Zygmunt"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sigismundo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Zikmund"
    }
  ],
  "word": "Sigismond"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Prénoms masculins en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Sigismund."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "En outre, du fait de la conversion au christianisme de l'ancien païen Clovis et de l'ancien arien Sigismond de Bourgogne, l'autorité de l'Église devenait de plus en plus forte."
        },
        {
          "ref": "Roger Widenlocher, Les nouvelles aventures apeupréhistoriques de Nabucho Dinosaure, éditions Bamboo, 2018, page 3",
          "text": "Vous reprendrez bien un peu d'eau saumâtre, Sigismond?"
        },
        {
          "ref": "Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 28",
          "text": "Son règne est marqué par la lutte contre les Burgondes, dont il fait exécuter le roi Sigismond avant d’être lui-même vaincu et tué à la bataille de Vézeronce en 524."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʒis.mɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Sigismond.wav",
      "ipa": "siʒismɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sigismond.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sigismond.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sigismond.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sigismond.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Sigismond.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sigmund"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sigismund"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Sigismund"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Zsigmond"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sigismondo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sigismundus"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Žygimantas"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Zygmunt"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sigismundo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Zikmund"
    }
  ],
  "word": "Sigismond"
}

Download raw JSONL data for Sigismond meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.