"Sierra Nevada" meaning in Français

See Sierra Nevada in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \sje.ʁa ne.va.da\, \sje.ʁa ne.va.da\, ɬ͡sje.ʁa ne.va.da Audio: Fr-Paris--Sierra Nevada.ogg
  1. Chaîne de montagnes élevées à l’est de la Californie aux États-Unis.
    Sense id: fr-Sierra_Nevada-fr-name-bPXceDMl Categories (other): Exemples en français Topics: geography
  2. Chaîne de montagnes située au sud de l'Espagne, dont le point culminant est aussi le point culminant de l'Espagne : Le Mulhacén avec 3 479 mètre d'altitude.
    Sense id: fr-Sierra_Nevada-fr-name-SIgXCkwh Categories (other): Exemples en français Topics: geography
  3. Ceinture volcanique qui traverse d'est en ouest le sud du Mexique. Son point culminant est le volcan Citlaltépetl avec 5 675 mètres d'altitude.
    Sense id: fr-Sierra_Nevada-fr-name-GS8HaIPt Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Meronyms: Lac Tahoe, Mont Whitney Translations: Sierra Nevada (Anglais), Sierra Nevada [feminine] (Espagnol), Сьерра-Невада (Russe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chaînes de montagnes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Sierra Nevada (« montagne enneigée »), (via l’anglais pour le sens 1)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Lac Tahoe"
    },
    {
      "word": "Mont Whitney"
    }
  ],
  "notes": [
    "Ce nom est aussi porté par :",
    "La sierra Nevada de Lagunas Bravas (ensemble volcanique des Andes).",
    "La sierra Nevada de Santa Marta (chaîne de montagne du nord de la Colombie).",
    "La sierra Nevada de Mérida (chaîne de montagne du Venezuela).",
    "Des parcs nationaux, des stations de ski, etc."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "TVA Nouvelles, 100 mm de pluie et 60 cm de neige attendus en Californie cette semaine, Le Journal de Québec, 12 novembre 2023",
          "text": "Pour sa part, la sierra Nevada recevra d’importantes quantités de neige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaîne de montagnes élevées à l’est de la Californie aux États-Unis."
      ],
      "id": "fr-Sierra_Nevada-fr-name-bPXceDMl",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 septembre 2022, page 18",
          "text": "L’étape reine de cette Vuelta a couronné dimanche le jeune Néerlandais Thymen Arensman, impressionnant sur les pentes de l’interminable montée finale (22,3 km à 7,9 %) vers la Sierra Nevada, à 2500 m d’altitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaîne de montagnes située au sud de l'Espagne, dont le point culminant est aussi le point culminant de l'Espagne : Le Mulhacén avec 3 479 mètre d'altitude."
      ],
      "id": "fr-Sierra_Nevada-fr-name-SIgXCkwh",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ceinture volcanique qui traverse d'est en ouest le sud du Mexique. Son point culminant est le volcan Citlaltépetl avec 5 675 mètres d'altitude."
      ],
      "id": "fr-Sierra_Nevada-fr-name-GS8HaIPt",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sje.ʁa ne.va.da\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sje.ʁa ne.va.da\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Sierra Nevada.ogg",
      "ipa": "ɬ͡sje.ʁa ne.va.da",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-Paris--Sierra_Nevada.ogg/Fr-Paris--Sierra_Nevada.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Sierra Nevada.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sierra Nevada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sierra Nevada"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Сьерра-Невада"
    }
  ],
  "word": "Sierra Nevada"
}
{
  "categories": [
    "Chaînes de montagnes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Sierra Nevada (« montagne enneigée »), (via l’anglais pour le sens 1)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Lac Tahoe"
    },
    {
      "word": "Mont Whitney"
    }
  ],
  "notes": [
    "Ce nom est aussi porté par :",
    "La sierra Nevada de Lagunas Bravas (ensemble volcanique des Andes).",
    "La sierra Nevada de Santa Marta (chaîne de montagne du nord de la Colombie).",
    "La sierra Nevada de Mérida (chaîne de montagne du Venezuela).",
    "Des parcs nationaux, des stations de ski, etc."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "TVA Nouvelles, 100 mm de pluie et 60 cm de neige attendus en Californie cette semaine, Le Journal de Québec, 12 novembre 2023",
          "text": "Pour sa part, la sierra Nevada recevra d’importantes quantités de neige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaîne de montagnes élevées à l’est de la Californie aux États-Unis."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 septembre 2022, page 18",
          "text": "L’étape reine de cette Vuelta a couronné dimanche le jeune Néerlandais Thymen Arensman, impressionnant sur les pentes de l’interminable montée finale (22,3 km à 7,9 %) vers la Sierra Nevada, à 2500 m d’altitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaîne de montagnes située au sud de l'Espagne, dont le point culminant est aussi le point culminant de l'Espagne : Le Mulhacén avec 3 479 mètre d'altitude."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ceinture volcanique qui traverse d'est en ouest le sud du Mexique. Son point culminant est le volcan Citlaltépetl avec 5 675 mètres d'altitude."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sje.ʁa ne.va.da\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sje.ʁa ne.va.da\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Sierra Nevada.ogg",
      "ipa": "ɬ͡sje.ʁa ne.va.da",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-Paris--Sierra_Nevada.ogg/Fr-Paris--Sierra_Nevada.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Sierra Nevada.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sierra Nevada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sierra Nevada"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Сьерра-Невада"
    }
  ],
  "word": "Sierra Nevada"
}

Download raw JSONL data for Sierra Nevada meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.