"Shion" meaning in Français

See Shion in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʃi.ɔn\
  1. Prénom féminin japonais.
    Sense id: fr-Shion-fr-name-lvdmA2Kp
  2. Prénom masculin japonais.
    Sense id: fr-Shion-fr-name-IQ07Diao
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Sion [masculine]

Download JSONL data for Shion meaning in Français (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms mixtes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de noms de personne japonais transcrits Shion :\n:* 子温 (masculin)\n:* 紫苑 (féminin)\n:* 詩音 (féminin)\n:* しをん (féminin)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« 17ᵉ édition du Festival international de films Fantasia du 18 juillet au 7 août 2013 – Les films à surveiller », Kinephanos.ca, 17 juillet 2013",
          "text": "The Great Passage (Fune o amu), tiré de nouvelles de l’écrivaine Shion Miura, est le dernier opus de Yūya Ishii, réalisateur de Mitsuko Delivers et Sawako Decides (meilleur film à Fantasia en 2010), avec plusieurs célèbres acteurs/actrices japonais(es), tels que Ryuhei Matsuda, Aoi Miyazaki et Joe Odagiri."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin japonais."
      ],
      "id": "fr-Shion-fr-name-lvdmA2Kp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le Festival du film asiatique de Deauville s’offre Wang Xiaoshuai », écrannoir.fr, 10 février 2012",
          "text": "On note aussi la présence d’Himizu, du japonais Shion Sono, prix Marcello Mastroianni au dernier Festival de Venise pour les deux jeunes comédiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin japonais."
      ],
      "id": "fr-Shion-fr-name-IQ07Diao"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name",
    "invariable"
  ],
  "word": "Shion"
}
{
  "categories": [
    "Prénoms mixtes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de noms de personne japonais transcrits Shion :\n:* 子温 (masculin)\n:* 紫苑 (féminin)\n:* 詩音 (féminin)\n:* しをん (féminin)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« 17ᵉ édition du Festival international de films Fantasia du 18 juillet au 7 août 2013 – Les films à surveiller », Kinephanos.ca, 17 juillet 2013",
          "text": "The Great Passage (Fune o amu), tiré de nouvelles de l’écrivaine Shion Miura, est le dernier opus de Yūya Ishii, réalisateur de Mitsuko Delivers et Sawako Decides (meilleur film à Fantasia en 2010), avec plusieurs célèbres acteurs/actrices japonais(es), tels que Ryuhei Matsuda, Aoi Miyazaki et Joe Odagiri."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin japonais."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le Festival du film asiatique de Deauville s’offre Wang Xiaoshuai », écrannoir.fr, 10 février 2012",
          "text": "On note aussi la présence d’Himizu, du japonais Shion Sono, prix Marcello Mastroianni au dernier Festival de Venise pour les deux jeunes comédiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin japonais."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name",
    "invariable"
  ],
  "word": "Shion"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.