See Shemali in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’arabe إكليل شمالي, َiklil chamali « Couronne boréale ».", "Défiguré par tant de translittérations latines, le nom se décline sous plusieurs formes romanes dont Achlushémali, Kaucab-al-Shemali, Cocab Shemali, Zubene Chemali, Aclebachemali, et par aphérèse Shemali…" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Chemali" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Charles-François Dupuis, Origine de tous les cultes, ou, Religion universelle, Tome 4, Paris, 1835, pages 410-411", "text": "Je fais venir ce mot de algnubi, ou de gnub sans article, qui est le nom que les Arabes donnent aux astres méridionaux. Ainsi, des deux plats de la Balance, l’un, ou l’étoile boréale, s’appelle Shemali la boréale, et l’autre genubi, ou gnubi, l’australe." } ], "glosses": [ "(Astronomie) Nom arabe de la petite constellation de l’hémisphère nord plus connue sous le nom de Couronne boréale." ], "id": "fr-Shemali-fr-name-507fACL3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃe.ma.li\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "Iklil chamali", "tags": [ "masculine" ], "word": "إكليل شمالي" } ], "word": "Shemali" }
{ "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Noms propres en français", "Traductions en arabe", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’arabe إكليل شمالي, َiklil chamali « Couronne boréale ».", "Défiguré par tant de translittérations latines, le nom se décline sous plusieurs formes romanes dont Achlushémali, Kaucab-al-Shemali, Cocab Shemali, Zubene Chemali, Aclebachemali, et par aphérèse Shemali…" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Chemali" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Charles-François Dupuis, Origine de tous les cultes, ou, Religion universelle, Tome 4, Paris, 1835, pages 410-411", "text": "Je fais venir ce mot de algnubi, ou de gnub sans article, qui est le nom que les Arabes donnent aux astres méridionaux. Ainsi, des deux plats de la Balance, l’un, ou l’étoile boréale, s’appelle Shemali la boréale, et l’autre genubi, ou gnubi, l’australe." } ], "glosses": [ "(Astronomie) Nom arabe de la petite constellation de l’hémisphère nord plus connue sous le nom de Couronne boréale." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃe.ma.li\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "Iklil chamali", "tags": [ "masculine" ], "word": "إكليل شمالي" } ], "word": "Shemali" }
Download raw JSONL data for Shemali meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.