"Shawinigan" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en atikamekw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Shawinigan-Sud"
    },
    {
      "word": "Baie-de-Shawinigan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’attikamek, en passant par l’anglais, signifie portage sur la crête."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "Ville canadienne",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Shawiniganais"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Shawiniganaise"
    },
    {
      "sense": "Ville canadienne",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "shawiniganais"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "shawiniganaise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Québec en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              151
            ]
          ],
          "ref": "Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, pages 48-49",
          "text": "Le bar de l'hôtel était sordide, comme un cocktail lounge dans un film de série C qui se déroule dans une banlieue de Dayton, en Ohio, ou de Shawinigan, au Québec."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Louis Cloutier, « En semaine de relâche à cause du changement d’heure », Le journal de Montréal, 6 novembre 2020",
          "text": "Au séminaire Sainte-Marie de Shawinigan, ce sera la même chose. Son directeur ajoute que cette année, il y aura une raison de plus de maintenir cette pratique: marquer une pause dans l'application des restrictions sanitaires, surtout du port du masque, dans les murs de l'établissement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Agence QMI, « Les Cataractes enchaînent les bonnes performances », Le journal de Montréal, 28 novembre 2020",
          "text": "Les Cataractes de Shawinigan ont conclu leur séjour dans la bulle de la LHJMQ sur une bonne note, hier après-midi, au Centre Vidéotron, en disposant des Voltigeurs de Drummondville par la marque de 2 à 1."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Amélie St-Yves, Une interdiction de mendier fait jaser à Shawinigan, Le Journal de Québec, 4 janvier 2021",
          "text": "La Ville de Shawinigan a récemment modifié son règlement sur le flânage pour interdire aussi de quêter de l'argent, sous peine de recevoir une amende de 100$, ce qui suscite moult critiques dans cette ville de la Mauricie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville canadienne du Québec située dans la région de Mauricie."
      ],
      "id": "fr-Shawinigan-fr-name-MuWat9xc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rivière canadienne située dans la province de Québec."
      ],
      "id": "fr-Shawinigan-fr-name-3dVZ1OnG",
      "raw_tags": [
        "Au féminin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.wi.ni.ɡan\\"
    },
    {
      "audio": "Shawinigan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Shawinigan.ogg/Shawinigan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shawinigan.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fralambert-Shawinigan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Shawinigan.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Shawinigan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Shawinigan.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Shawinigan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "La Tuque (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fralambert-Shawinigan.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shawinigan"
    },
    {
      "lang": "Atikamekw",
      "lang_code": "atj",
      "word": "Cawinikan"
    }
  ],
  "word": "Shawinigan"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en atikamekw",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Shawinigan-Sud"
    },
    {
      "word": "Baie-de-Shawinigan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’attikamek, en passant par l’anglais, signifie portage sur la crête."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "Ville canadienne",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Shawiniganais"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Shawiniganaise"
    },
    {
      "sense": "Ville canadienne",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "shawiniganais"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "shawiniganaise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Québec en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              151
            ]
          ],
          "ref": "Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, pages 48-49",
          "text": "Le bar de l'hôtel était sordide, comme un cocktail lounge dans un film de série C qui se déroule dans une banlieue de Dayton, en Ohio, ou de Shawinigan, au Québec."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Louis Cloutier, « En semaine de relâche à cause du changement d’heure », Le journal de Montréal, 6 novembre 2020",
          "text": "Au séminaire Sainte-Marie de Shawinigan, ce sera la même chose. Son directeur ajoute que cette année, il y aura une raison de plus de maintenir cette pratique: marquer une pause dans l'application des restrictions sanitaires, surtout du port du masque, dans les murs de l'établissement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Agence QMI, « Les Cataractes enchaînent les bonnes performances », Le journal de Montréal, 28 novembre 2020",
          "text": "Les Cataractes de Shawinigan ont conclu leur séjour dans la bulle de la LHJMQ sur une bonne note, hier après-midi, au Centre Vidéotron, en disposant des Voltigeurs de Drummondville par la marque de 2 à 1."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Amélie St-Yves, Une interdiction de mendier fait jaser à Shawinigan, Le Journal de Québec, 4 janvier 2021",
          "text": "La Ville de Shawinigan a récemment modifié son règlement sur le flânage pour interdire aussi de quêter de l'argent, sous peine de recevoir une amende de 100$, ce qui suscite moult critiques dans cette ville de la Mauricie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville canadienne du Québec située dans la région de Mauricie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rivière canadienne située dans la province de Québec."
      ],
      "raw_tags": [
        "Au féminin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.wi.ni.ɡan\\"
    },
    {
      "audio": "Shawinigan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Shawinigan.ogg/Shawinigan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shawinigan.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fralambert-Shawinigan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Shawinigan.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Shawinigan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Shawinigan.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Shawinigan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "La Tuque (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fralambert-Shawinigan.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shawinigan"
    },
    {
      "lang": "Atikamekw",
      "lang_code": "atj",
      "word": "Cawinikan"
    }
  ],
  "word": "Shawinigan"
}