"Shanghaï" meaning in Français

See Shanghaï in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʃɑ̃.ɡaj\, \ʃɑ̃.ɡaj\, \ʃaŋ.ɡaj\, \ʃaŋ.haj\
  1. Grande métropole chinoise située sur le fleuve Huang Pu.
    Sense id: fr-Shanghaï-fr-name--Taidbz0 Categories (other): Exemples en français, Localités de Chine en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Petit Paris de l’Orient [obsolete] Derived forms: shanghaïer Related terms: Changaï [obsolete], Chang Haï [obsolete], Chang-Haï [obsolete], Changhaï [obsolete], Shangaï [obsolete], Shanghai, Shang-Haï Translations: Shanghai (Allemand), Shanghai (Anglais), شانغهاي (Šānġhāy) (Arabe), Shanghai (Aragonais), Şanxay (Azéri), Шанхай (Bachkir), Shanghai (Basque), Шанхай (Biélorusse), Шанхай (Biélorusse (tarashkevitsa)), Shanghai (Bosniaque), Шанхай (Bouriate de Russie), Шанхай (Šanhaï) (Bulgare), 上海 (Cantonais), Xangai (Catalan), 上海 (Shànghǎi) (Chinois), 상하이 (Sanghai) (Coréen), 상해 (Sanghae) (Coréen), Šangaj (Croate), Shanghai (Croate), Shanghai (Danois), Shanghai (Dimli (zazaki du Sud)), Шанхай (Erza), Shanghái (Espagnol), Ŝanhajo (Espéranto), Shanghai (Estonien), Shanghai (Finnois), Shanghai (Francoprovençal), Shanghai (Galicien), Shang-hai (Gaélique irlandais), Σανγκάη (Sangái) (Grec), შანჰაი (Sanhai) (Géorgien), Sanghaj (Hongrois), שאנגחאי (Hébreu), Шанхай (Iakoute), Shanghai (Indonésien), Шанхай (Ingouche), Sjanghæ (Islandais), Shanghai (Italien), 上海 (Shanhai) (Japonais), Шанхай (Kalmouk), Шанхай (Karatchaï-balkar), Шанхай (Kirghiz), Шанхай (Komi), Šanhaja (Letton), Шанхай (Lezghien), Šanchajus (Lituanien), Shanghai (Malais), Шанхай (Mari de l’Est), Siōng-hái (Minnan), Шанхай (Mongol), Shanghai (Norvégien), Shanghai (Norvégien (nynorsk)), Sjanghai (Néerlandais), Шанхай (Ossète), Шанхай (Oudmourte), شاڭخەي شەھىرى (Ouïghour), شانگهای (Persan), Szanghaj (Polonais), Xangai (Portugais), Shanghai (Roumain), Шанхай (Chankhaï) (Russe), Шангај (Šangaj) (Serbe), Shanghai (Serbo-croate), Šanghaj (Slovaque), Šanghaj (Slovène), Shanghai (Soundanais), Shanghai (Suédois), சாங்காய் (cāṅkāy) (Tamoul), Шанхай (Tchouvache), Šanghaj (Tchèque), Шанхай (Tchétchène), เซี่ยงไฮ้ (Thaï), Şanghay (Turc), Шанхай (Chankhaï) (Ukrainien), Thượng Hải (Vietnamien), 上海 (Wu)
Categories (other): Noms propres en français, Noms propres en français issus d’un mot en chinois, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en aragonais, Traductions en azéri, Traductions en bachkir, Traductions en basque, Traductions en biélorusse, Traductions en biélorusse (tarashkevitsa), Traductions en bosniaque, Traductions en bouriate de Russie, Traductions en bulgare, Traductions en cantonais, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en dimli (zazaki du Sud), Traductions en erza, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en francoprovençal, Traductions en galicien, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en grec, Traductions en géorgien, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en iakoute, Traductions en indonésien, Traductions en ingouche, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kalmouk, Traductions en karatchaï-balkar, Traductions en kirghiz, Traductions en komi, Traductions en letton, Traductions en lezghien, Traductions en lituanien, Traductions en malais, Traductions en mari de l’Est, Traductions en minnan, Traductions en mongol, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en ossète, Traductions en oudmourte, Traductions en ouïghour, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en soundanais, Traductions en suédois, Traductions en tamoul, Traductions en tchouvache, Traductions en tchèque, Traductions en tchétchène, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Traductions en wu, Français, Ï en français

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bouriate de Russie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en dimli (zazaki du Sud)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en erza",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en iakoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ingouche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kalmouk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en karatchaï-balkar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en komi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lezghien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mari de l’Est",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ossète",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en oudmourte",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouïghour",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en soundanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchouvache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchétchène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "shanghaïer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 上海, Shànghǎi."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "songhaï"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Changaï"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Chang Haï"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Chang-Haï"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Changhaï"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Shangaï"
    },
    {
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "word": "Shang-Haï"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Chine en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, 17 novembre 2014",
          "text": "Bourses : l’argent afflue de Hongkong vers Shanghaï"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande métropole chinoise située sur le fleuve Huang Pu."
      ],
      "id": "fr-Shanghaï-fr-name--Taidbz0",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.ɡaj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.ɡaj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃaŋ.ɡaj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃaŋ.haj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Petit Paris de l’Orient"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Šānġhāy",
      "word": "شانغهاي"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Şanxay"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Bouriate de Russie",
      "lang_code": "bxr",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Šanhaï",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "word": "上海"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Xangai"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Shànghǎi",
      "word": "上海"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Sanghai",
      "word": "상하이"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Sanghae",
      "traditional_writing": "上海",
      "word": "상해"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Šangaj"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Dimli (zazaki du Sud)",
      "lang_code": "diq",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Erza",
      "lang_code": "myv",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Shanghái"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Ŝanhajo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Shang-hai"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Sanhai",
      "word": "შანჰაი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Sangái",
      "word": "Σανγκάη"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שאנגחאי"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Sanghaj"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Ingouche",
      "lang_code": "inh",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Sjanghæ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shanhai",
      "word": "上海"
    },
    {
      "lang": "Kalmouk",
      "lang_code": "xal",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Komi",
      "lang_code": "kv",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Šanhaja"
    },
    {
      "lang": "Lezghien",
      "lang_code": "lez",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Šanchajus"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Mari de l’Est",
      "lang_code": "mhr",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Siōng-hái"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Sjanghai"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Ossète",
      "lang_code": "os",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Oudmourte",
      "lang_code": "udm",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "word": "شاڭخەي شەھىرى"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شانگهای"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Szanghaj"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Xangai"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Chankhaï",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Šangaj",
      "word": "Шангај"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Šanghaj"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Šanghaj"
    },
    {
      "lang": "Soundanais",
      "lang_code": "su",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "cāṅkāy",
      "word": "சாங்காய்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Šanghaj"
    },
    {
      "lang": "Tchétchène",
      "lang_code": "ce",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "เซี่ยงไฮ้"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Şanghay"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Chankhaï",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Thượng Hải"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "上海"
    }
  ],
  "word": "Shanghaï"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en chinois",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bouriate de Russie",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en cantonais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en dimli (zazaki du Sud)",
    "Traductions en erza",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en francoprovençal",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en iakoute",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en ingouche",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kalmouk",
    "Traductions en karatchaï-balkar",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en komi",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lezghien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en mari de l’Est",
    "Traductions en minnan",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ossète",
    "Traductions en oudmourte",
    "Traductions en ouïghour",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en soundanais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchouvache",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tchétchène",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en wu",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "shanghaïer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 上海, Shànghǎi."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "songhaï"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Changaï"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Chang Haï"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Chang-Haï"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Changhaï"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Shangaï"
    },
    {
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "word": "Shang-Haï"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Chine en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, 17 novembre 2014",
          "text": "Bourses : l’argent afflue de Hongkong vers Shanghaï"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande métropole chinoise située sur le fleuve Huang Pu."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.ɡaj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.ɡaj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃaŋ.ɡaj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃaŋ.haj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Petit Paris de l’Orient"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Šānġhāy",
      "word": "شانغهاي"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Şanxay"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Bouriate de Russie",
      "lang_code": "bxr",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Šanhaï",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "word": "上海"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Xangai"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Shànghǎi",
      "word": "上海"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Sanghai",
      "word": "상하이"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Sanghae",
      "traditional_writing": "上海",
      "word": "상해"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Šangaj"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Dimli (zazaki du Sud)",
      "lang_code": "diq",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Erza",
      "lang_code": "myv",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Shanghái"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Ŝanhajo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Shang-hai"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Sanhai",
      "word": "შანჰაი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Sangái",
      "word": "Σανγκάη"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שאנגחאי"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Sanghaj"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Ingouche",
      "lang_code": "inh",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Sjanghæ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shanhai",
      "word": "上海"
    },
    {
      "lang": "Kalmouk",
      "lang_code": "xal",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Komi",
      "lang_code": "kv",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Šanhaja"
    },
    {
      "lang": "Lezghien",
      "lang_code": "lez",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Šanchajus"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Mari de l’Est",
      "lang_code": "mhr",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Siōng-hái"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Sjanghai"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Ossète",
      "lang_code": "os",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Oudmourte",
      "lang_code": "udm",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "word": "شاڭخەي شەھىرى"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شانگهای"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Szanghaj"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Xangai"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Chankhaï",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Šangaj",
      "word": "Шангај"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Šanghaj"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Šanghaj"
    },
    {
      "lang": "Soundanais",
      "lang_code": "su",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "cāṅkāy",
      "word": "சாங்காய்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Šanghaj"
    },
    {
      "lang": "Tchétchène",
      "lang_code": "ce",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "เซี่ยงไฮ้"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Şanghay"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Chankhaï",
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Thượng Hải"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "上海"
    }
  ],
  "word": "Shanghaï"
}

Download raw JSONL data for Shanghaï meaning in Français (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.