See Sergueï in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "gérusie" }, { "word": "guéries" }, { "word": "Séguier" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms russes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ï en français", "orig": "ï en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Transcription du prénom russe Сергей. → voir Serge" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "related": [ { "word": "Sergueïevitch" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 6", "text": "Dans un entretien à la télévision publique russe, le général Sergueï Sourovikine reconnaît une situation « tendue » dans les régions visées par la contre-offensive de Kiev." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 7", "text": "Deux personnes ont été légèrement blessées, a indiqué le maire de Moscou, Sergueï Sobianine." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 8", "text": "Et, bien que « Sergueï Choïgou (ministre de la Défense) et Valéri Guerassimov (chef de l’État-major) aient été loyaux, on a eu le sentiment que, si Poutine laissait Prigojine les critiquer, c’était pour envoyer un message »." } ], "glosses": [ "Prénom d’origine russe." ], "id": "fr-Sergueï-fr-name-iR-HkTGE" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛʁ.ɡɛj\\" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Sergei" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Sergej" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Sergei" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Sergey" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "Сергей" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Serguei" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Sergéi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Sergej" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Siergiej" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Serguei" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Сергей" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Sergej" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "Сергій" } ], "word": "Sergueï" }
{ "anagrams": [ { "word": "gérusie" }, { "word": "guéries" }, { "word": "Séguier" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Prénoms masculins en français", "Prénoms russes en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en tchèque", "Traductions en ukrainien", "français", "ï en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Transcription du prénom russe Сергей. → voir Serge" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "related": [ { "word": "Sergueïevitch" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 6", "text": "Dans un entretien à la télévision publique russe, le général Sergueï Sourovikine reconnaît une situation « tendue » dans les régions visées par la contre-offensive de Kiev." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 7", "text": "Deux personnes ont été légèrement blessées, a indiqué le maire de Moscou, Sergueï Sobianine." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 8", "text": "Et, bien que « Sergueï Choïgou (ministre de la Défense) et Valéri Guerassimov (chef de l’État-major) aient été loyaux, on a eu le sentiment que, si Poutine laissait Prigojine les critiquer, c’était pour envoyer un message »." } ], "glosses": [ "Prénom d’origine russe." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛʁ.ɡɛj\\" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Sergei" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Sergej" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Sergei" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Sergey" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "Сергей" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Serguei" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Sergéi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Sergej" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Siergiej" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Serguei" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Сергей" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Sergej" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "Сергій" } ], "word": "Sergueï" }
Download raw JSONL data for Sergueï meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.