"Seaton" meaning in Français

See Seaton in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Ville d’Angleterre située dans l’East Devon.
    Sense id: fr-Seaton-fr-name-9VPMwCkI Categories (other): Exemples en français, Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  2. Paroisse civile d’Angleterre située dans l’Allerdale.
    Sense id: fr-Seaton-fr-name-PLAgnciv Categories (other): Localités d’Angleterre en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  3. Paroisse civile d’Angleterre située dans le Yorkshire de l’Est.
    Sense id: fr-Seaton-fr-name-6NFYrhXZ Categories (other): Localités d’Angleterre en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  4. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Rutland.
    Sense id: fr-Seaton-fr-name-W6BPcuWh Categories (other): Localités d’Angleterre en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  5. Quartier de Cockenzie and Port Seton.
    Sense id: fr-Seaton-fr-name-ZjKESjDB Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Localités d’Écosse en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Seaton (Anglais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atones"
    },
    {
      "word": "Easton"
    },
    {
      "word": "énotas"
    },
    {
      "word": "Nosate"
    },
    {
      "word": "Onesta"
    },
    {
      "word": "Osenat"
    },
    {
      "word": "satone"
    },
    {
      "word": "satoné"
    },
    {
      "word": "sonate"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Seaton."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« SÉATON », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "SÉATON, (Géogr. mod.) lieu d’Angleterre en Devon-Shire, sur la côte orientale de cette province. M. Gale croit que Séaton est le Moridunum de l’itinéraire d’Antonin ; & tout semble confirmer cette conjecture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville d’Angleterre située dans l’East Devon."
      ],
      "id": "fr-Seaton-fr-name-9VPMwCkI",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans l’Allerdale."
      ],
      "id": "fr-Seaton-fr-name-PLAgnciv",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le Yorkshire de l’Est."
      ],
      "id": "fr-Seaton-fr-name-6NFYrhXZ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Rutland."
      ],
      "id": "fr-Seaton-fr-name-W6BPcuWh",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Écosse en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Waverley, 1837",
          "text": "Quoique les montagnards marchassent d’un bon pas, le soleil déclinait quand ils arrivèrent au faîte des hauteurs dominant la vaste plaine qui s’étend du nord à la mer, et où sont situés, mais à une grande distance l’un de l’autre, les petits villages de Seaton et de Cockenzie, et le bourg de Preston. Une des routes basses qui mènent à Édimbourg le long des côtes, traverse cette plaine depuis les dernières maisons de Seaton jusqu’à la ville ou au village de Preston, où elle rentre dans les défilés d’un pays montagneux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier de Cockenzie and Port Seton."
      ],
      "id": "fr-Seaton-fr-name-ZjKESjDB",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Seaton"
    }
  ],
  "word": "Seaton"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atones"
    },
    {
      "word": "Easton"
    },
    {
      "word": "énotas"
    },
    {
      "word": "Nosate"
    },
    {
      "word": "Onesta"
    },
    {
      "word": "Osenat"
    },
    {
      "word": "satone"
    },
    {
      "word": "satoné"
    },
    {
      "word": "sonate"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Seaton."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« SÉATON », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "SÉATON, (Géogr. mod.) lieu d’Angleterre en Devon-Shire, sur la côte orientale de cette province. M. Gale croit que Séaton est le Moridunum de l’itinéraire d’Antonin ; & tout semble confirmer cette conjecture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville d’Angleterre située dans l’East Devon."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans l’Allerdale."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le Yorkshire de l’Est."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Rutland."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Localités d’Écosse en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Waverley, 1837",
          "text": "Quoique les montagnards marchassent d’un bon pas, le soleil déclinait quand ils arrivèrent au faîte des hauteurs dominant la vaste plaine qui s’étend du nord à la mer, et où sont situés, mais à une grande distance l’un de l’autre, les petits villages de Seaton et de Cockenzie, et le bourg de Preston. Une des routes basses qui mènent à Édimbourg le long des côtes, traverse cette plaine depuis les dernières maisons de Seaton jusqu’à la ville ou au village de Preston, où elle rentre dans les défilés d’un pays montagneux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier de Cockenzie and Port Seton."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Seaton"
    }
  ],
  "word": "Seaton"
}

Download raw JSONL data for Seaton meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.