"Savolaxie" meaning in Français

See Savolaxie in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \sa.vɔ.la.ksi\
  1. Ancienne province de l’Est de la Finlande, se situant entre la Tavastie (le Häme moderne) et la Carélie.
    Sense id: fr-Savolaxie-fr-name-RN4fmTsO Categories (other): Anciennes provinces de Finlande en français, Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Savolax, Savonie Translations: Savo (Finnois), Savolax (Suédois)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anciennes provinces de Finlande en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le territoire de la Savolaxie a fait partie de l’ancienne province de Finlande orientale ; ses anciennes frontières correspondent à peu près à l’ensemble formé par les régions modernes de Savonie du Nord et du Sud."
        },
        {
          "ref": "Introduction à l’histoire moderne, générale et politique de l’Univers, tome quatrième : Introduction à l’histoire universelle, livre IV, chapitre I : Du Royaume de Suede, Paris, 1756, nouvelle édition",
          "text": "Il étoit dit dans l’article ſixieme [du traité d’Åbo] que l’Imperatrice de Ruſſie reſtitueroit au Royaume de Suede le grand Duché de Finland, la Province de Bothnie orientale, Biorneborg, Abo & les iſles d’Ahland, les Provinces de Tavaſthus [Tavastie] & de Nyland, avec la partie de la Paroiſſe de Pyttis en deça, & à l’oueſt du dernier bras du fleuve de Kimen ou Keltis, avec toutes ſes appartenances, de même que la partie de Carelie ou Fief de Kexholm, avec la Province de Savolaxie, excepté la ville & fortereſſe de Nyſlot & ſes frontieres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne province de l’Est de la Finlande, se situant entre la Tavastie (le Häme moderne) et la Carélie."
      ],
      "id": "fr-Savolaxie-fr-name-RN4fmTsO",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.vɔ.la.ksi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Savolax"
    },
    {
      "word": "Savonie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Savo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Savolax"
    }
  ],
  "word": "Savolaxie"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anciennes provinces de Finlande en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le territoire de la Savolaxie a fait partie de l’ancienne province de Finlande orientale ; ses anciennes frontières correspondent à peu près à l’ensemble formé par les régions modernes de Savonie du Nord et du Sud."
        },
        {
          "ref": "Introduction à l’histoire moderne, générale et politique de l’Univers, tome quatrième : Introduction à l’histoire universelle, livre IV, chapitre I : Du Royaume de Suede, Paris, 1756, nouvelle édition",
          "text": "Il étoit dit dans l’article ſixieme [du traité d’Åbo] que l’Imperatrice de Ruſſie reſtitueroit au Royaume de Suede le grand Duché de Finland, la Province de Bothnie orientale, Biorneborg, Abo & les iſles d’Ahland, les Provinces de Tavaſthus [Tavastie] & de Nyland, avec la partie de la Paroiſſe de Pyttis en deça, & à l’oueſt du dernier bras du fleuve de Kimen ou Keltis, avec toutes ſes appartenances, de même que la partie de Carelie ou Fief de Kexholm, avec la Province de Savolaxie, excepté la ville & fortereſſe de Nyſlot & ſes frontieres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne province de l’Est de la Finlande, se situant entre la Tavastie (le Häme moderne) et la Carélie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.vɔ.la.ksi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Savolax"
    },
    {
      "word": "Savonie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Savo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Savolax"
    }
  ],
  "word": "Savolaxie"
}

Download raw JSONL data for Savolaxie meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.