See Saverne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Avernes"
},
{
"word": "avernes"
},
{
"word": "énarvés"
},
{
"word": "énervas"
},
{
"word": "envaser"
},
{
"word": "enversa"
},
{
"word": "navrées"
},
{
"word": "Servane"
},
{
"word": "vèneras"
},
{
"word": "vénéras"
},
{
"word": "Vrasene"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "col de Saverne"
},
{
"word": "Ernolsheim-lès-Saverne"
},
{
"sense": "Ancien nom",
"word": "Ernolsheim-Saverne"
},
{
"word": "Neuwiller-lès-Saverne"
},
{
"word": "Saint-Jean-Saverne"
}
],
"etymology_texts": [
"En allemand Zabern, du latin Taberna (« cabane, échoppe, taverne »), apparenté (voir trabs) à Dorf (« village ») en allemand."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Alsace"
},
{
"word": "Bas-Rhin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Bas-Rhin en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
"text": "L’Empereur ne s’arrêta pas à Phalsbourg ; tandis qu’il courait déjà sur la route de Saverne, le canon tirait ses derniers coups."
},
{
"ref": "Nouvelles de l'intérieur, dans le Journal de Paris, nᵒ 267, dimanche 24 septembre 1815",
"text": "Les troupe badoises commencent ainsi à quitter nos environs pour entrer en cantonnement dans les arrondissements de Saverne et de Wissembourg. Le quartier-général badois a été transféré avant-hier à Brumath."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 43",
"text": "Fondé en 1872, à l’initiative de Richard Stieve, un magistrat allemand installé à Saverne, le Club vosgien est devenu, en 1995, une fédération regroupant 130 associations situées dans les départements du Bas-Rhin, Haut-Rhin, des Vosges, du Territoire de Belfort, de Meurthe-et-Moselle et Moselle ainsi qu’une association à Paris et une autre dans le Gard."
}
],
"glosses": [
"Commune française située dans le département du Bas-Rhin."
],
"id": "fr-Saverne-fr-name-EQRHPKeJ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons du département du Bas-Rhin en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département du Bas-Rhin."
],
"id": "fr-Saverne-fr-name-rranBIB-",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.vɛʁn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Saverne.ogg",
"ipa": "sa.vɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-Paris--Saverne.ogg/Fr-Paris--Saverne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Saverne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Saverne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saverne.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saverne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saverne.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saverne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Saverne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Saverne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Saverne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Saverne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Saverne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Saverne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Saverne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Zàwere"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zabern"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Zabern"
}
],
"word": "Saverne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avernes"
},
{
"word": "avernes"
},
{
"word": "énarvés"
},
{
"word": "énervas"
},
{
"word": "envaser"
},
{
"word": "enversa"
},
{
"word": "navrées"
},
{
"word": "Servane"
},
{
"word": "vèneras"
},
{
"word": "vénéras"
},
{
"word": "Vrasene"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Sous-préfectures de France en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "col de Saverne"
},
{
"word": "Ernolsheim-lès-Saverne"
},
{
"sense": "Ancien nom",
"word": "Ernolsheim-Saverne"
},
{
"word": "Neuwiller-lès-Saverne"
},
{
"word": "Saint-Jean-Saverne"
}
],
"etymology_texts": [
"En allemand Zabern, du latin Taberna (« cabane, échoppe, taverne »), apparenté (voir trabs) à Dorf (« village ») en allemand."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Alsace"
},
{
"word": "Bas-Rhin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Bas-Rhin en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
"text": "L’Empereur ne s’arrêta pas à Phalsbourg ; tandis qu’il courait déjà sur la route de Saverne, le canon tirait ses derniers coups."
},
{
"ref": "Nouvelles de l'intérieur, dans le Journal de Paris, nᵒ 267, dimanche 24 septembre 1815",
"text": "Les troupe badoises commencent ainsi à quitter nos environs pour entrer en cantonnement dans les arrondissements de Saverne et de Wissembourg. Le quartier-général badois a été transféré avant-hier à Brumath."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 43",
"text": "Fondé en 1872, à l’initiative de Richard Stieve, un magistrat allemand installé à Saverne, le Club vosgien est devenu, en 1995, une fédération regroupant 130 associations situées dans les départements du Bas-Rhin, Haut-Rhin, des Vosges, du Territoire de Belfort, de Meurthe-et-Moselle et Moselle ainsi qu’une association à Paris et une autre dans le Gard."
}
],
"glosses": [
"Commune française située dans le département du Bas-Rhin."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cantons du département du Bas-Rhin en français"
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département du Bas-Rhin."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.vɛʁn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Saverne.ogg",
"ipa": "sa.vɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-Paris--Saverne.ogg/Fr-Paris--Saverne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Saverne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Saverne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saverne.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saverne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saverne.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Saverne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Saverne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Saverne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Saverne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Saverne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Saverne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Saverne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Saverne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Zàwere"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zabern"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Zabern"
}
],
"word": "Saverne"
}
Download raw JSONL data for Saverne meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.