See Saulces-aux-Bois in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anciennes localités de France en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "Saulces-aux-Tournelles" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Général Palat, Siège de Paris : Chatillon, Chevilly, La Malmaison (7 août-27 octobre 1870), chap. 7, Paris & Nancy : chez Berger-Levrault & Cie, 1898, p. 73", "text": "La 13ᵉ brigade, venant d’Écordal, avait atteint à 11 heures du matin le nord d’Amagne, avec une batterie à cheval. […]. Sa batterie prit position à l'est de Vauzelles, d'où elle canonna notre extrême arrière-garde dans Machéroménil. […]. Puis la 13ᵉ brigade cantonna dans Auboncourt, Vauzelles et Saulces-aux-Bois." }, { "ref": "Jean-Paul Vaillant, La Fosse aux Demoiselles, dans les Légendes ardennaises, Librairie de France, 1929, p. 300", "text": "La Saulce, qui prend sa source aux Tournelles, séparait à l'époque Saulces-aux-Bois de La Vieille-Ville. Il y avait la paroisse de Saulces-aux-Bois et il y avait la paroisse de la Vieille-Ville, plus exactement de La Viêville, qu'on ne peut s'empêcher de prononcer sans une certaine moue et un vif dédain." }, { "ref": "Denise Péricard-Méa, Le Moyen Âge, chap. 4, Éditions J.-P. Gisserot, 2005, p. 56", "text": "En 1205, dans les Ardennes, ce sont le comte de Rethel et le prieur de Novy qui décident d'investir en fondant une ville neuve qu'ils baptisent Villefranche-sur-Saulce (puis Saulces-aux-Bois, aujourd'hui Saulces-Monclin), au milieu de bois qui sont à défricher et à mettre en culture. Ce sont donc eux qui assureront leur défense, si besoin est. Ils donnent aux hommes le sol et tout un bois pour y prendre le bois d'œuvre nécessaire à la construction des maisons, du four et du moulin." } ], "glosses": [ "Ancienne commune du département des Ardennes, qui fusionna, en 1828, avec Monclin et La Vieille-Ville (nommée aussi Saulces-Vieille), pour former la commune de Saulces-Monclin." ], "id": "fr-Saulces-aux-Bois-fr-name-T6tRS5zF", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Saulces-aux-Bois" }
{ "categories": [ "Anciennes localités de France en français", "Noms propres en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "Saulces-aux-Tournelles" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Général Palat, Siège de Paris : Chatillon, Chevilly, La Malmaison (7 août-27 octobre 1870), chap. 7, Paris & Nancy : chez Berger-Levrault & Cie, 1898, p. 73", "text": "La 13ᵉ brigade, venant d’Écordal, avait atteint à 11 heures du matin le nord d’Amagne, avec une batterie à cheval. […]. Sa batterie prit position à l'est de Vauzelles, d'où elle canonna notre extrême arrière-garde dans Machéroménil. […]. Puis la 13ᵉ brigade cantonna dans Auboncourt, Vauzelles et Saulces-aux-Bois." }, { "ref": "Jean-Paul Vaillant, La Fosse aux Demoiselles, dans les Légendes ardennaises, Librairie de France, 1929, p. 300", "text": "La Saulce, qui prend sa source aux Tournelles, séparait à l'époque Saulces-aux-Bois de La Vieille-Ville. Il y avait la paroisse de Saulces-aux-Bois et il y avait la paroisse de la Vieille-Ville, plus exactement de La Viêville, qu'on ne peut s'empêcher de prononcer sans une certaine moue et un vif dédain." }, { "ref": "Denise Péricard-Méa, Le Moyen Âge, chap. 4, Éditions J.-P. Gisserot, 2005, p. 56", "text": "En 1205, dans les Ardennes, ce sont le comte de Rethel et le prieur de Novy qui décident d'investir en fondant une ville neuve qu'ils baptisent Villefranche-sur-Saulce (puis Saulces-aux-Bois, aujourd'hui Saulces-Monclin), au milieu de bois qui sont à défricher et à mettre en culture. Ce sont donc eux qui assureront leur défense, si besoin est. Ils donnent aux hommes le sol et tout un bois pour y prendre le bois d'œuvre nécessaire à la construction des maisons, du four et du moulin." } ], "glosses": [ "Ancienne commune du département des Ardennes, qui fusionna, en 1828, avec Monclin et La Vieille-Ville (nommée aussi Saulces-Vieille), pour former la commune de Saulces-Monclin." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Saulces-aux-Bois" }
Download raw JSONL data for Saulces-aux-Bois meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.