"Saron" meaning in Français

See Saron in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Roi de Trœzène qui, selon certaines légendes, se noya dans le golfe Saronique. Tags: Ancient
    Sense id: fr-Saron-fr-name-BqTPD~CP Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: golfe Saronique, Saronies Translations: Saron (Anglais)

Proper name

  1. Plaine du centre de la Palestine dont la capitale est Netanya, elle est bordée par la Méditerranée à l’ouest, le Mont Carmel au nord, la Samarie à l’est et la rivière Yarkon au sud.
    Sense id: fr-Saron-fr-name-FQMg8CDX Categories (other): Exemples en français, Localités de Palestine en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sharon (Anglais)

Proper name

  1. Village du pays de Galles situé dans le Carmarthenshire.
    Sense id: fr-Saron-fr-name-2t-9lNSC Categories (other): Localités du Pays de Galles en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Saron (Anglais), Saron (Gallois)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arnos"
    },
    {
      "word": "arons"
    },
    {
      "word": "Nasro"
    },
    {
      "word": "nöras"
    },
    {
      "word": "ornas"
    },
    {
      "word": "Orsan"
    },
    {
      "word": "rason"
    },
    {
      "word": "Sarno"
    },
    {
      "word": "sonar"
    },
    {
      "word": "Soran"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Roi grec) Du grec ancien Σάρων, Sárôn.",
    "(Plaine de Palestine) De l’hébreu ancien שרון, šārōn (« plaine »).",
    "(Localité galloise) De l’anglais Saron, apparenté au précédent."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "related": [
    {
      "word": "golfe Saronique"
    },
    {
      "word": "Saronies"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Saronies », dans L’Encyclopédie, 1751",
          "text": "SARONIES, (Mythol.) Σαρώνια, fêtes que l’on célébroit tous les ans à Troezene en l’honneur de Diane Saronide, ainsi nommée de Saron, le troisieme roi de Troezène, qui bâtit un temple à la déesse, & institua la fête en son honneur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roi de Trœzène qui, selon certaines légendes, se noya dans le golfe Saronique."
      ],
      "id": "fr-Saron-fr-name-BqTPD~CP",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Saron"
    }
  ],
  "word": "Saron"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arnos"
    },
    {
      "word": "arons"
    },
    {
      "word": "Nasro"
    },
    {
      "word": "nöras"
    },
    {
      "word": "ornas"
    },
    {
      "word": "Orsan"
    },
    {
      "word": "rason"
    },
    {
      "word": "Sarno"
    },
    {
      "word": "sonar"
    },
    {
      "word": "Soran"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Roi grec) Du grec ancien Σάρων, Sárôn.",
    "(Plaine de Palestine) De l’hébreu ancien שרון, šārōn (« plaine »).",
    "(Localité galloise) De l’anglais Saron, apparenté au précédent."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Palestine en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Saron », dans L’Encyclopédie, 1751",
          "text": "SARON ou SARONA, (Géog. sacrée.) les interprètes de l’Écriture distinguent trois cantons dans la Palestine nommés Saron. Le premier était entre le mont Tabor & la mer de Tibériade. Le second, entre la ville de Césarée & Joppé. Le troisième était au-delà du Jourdain, & appartenait à la tribu de Gad. Les cantons de ce nom étaient célèbres dans le pays, pour leur agrément & leur fertilité ; car Isaïe dit comme en proverbe, la beauté du Carmel & du Saron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaine du centre de la Palestine dont la capitale est Netanya, elle est bordée par la Méditerranée à l’ouest, le Mont Carmel au nord, la Samarie à l’est et la rivière Yarkon au sud."
      ],
      "id": "fr-Saron-fr-name-FQMg8CDX",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sharon"
    }
  ],
  "word": "Saron"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arnos"
    },
    {
      "word": "arons"
    },
    {
      "word": "Nasro"
    },
    {
      "word": "nöras"
    },
    {
      "word": "ornas"
    },
    {
      "word": "Orsan"
    },
    {
      "word": "rason"
    },
    {
      "word": "Sarno"
    },
    {
      "word": "sonar"
    },
    {
      "word": "Soran"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Roi grec) Du grec ancien Σάρων, Sárôn.",
    "(Plaine de Palestine) De l’hébreu ancien שרון, šārōn (« plaine »).",
    "(Localité galloise) De l’anglais Saron, apparenté au précédent."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Pays de Galles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village du pays de Galles situé dans le Carmarthenshire."
      ],
      "id": "fr-Saron-fr-name-2t-9lNSC",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Saron"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Saron"
    }
  ],
  "word": "Saron"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arnos"
    },
    {
      "word": "arons"
    },
    {
      "word": "Nasro"
    },
    {
      "word": "nöras"
    },
    {
      "word": "ornas"
    },
    {
      "word": "Orsan"
    },
    {
      "word": "rason"
    },
    {
      "word": "Sarno"
    },
    {
      "word": "sonar"
    },
    {
      "word": "Soran"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français issus d’un mot en hébreu ancien",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Roi grec) Du grec ancien Σάρων, Sárôn.",
    "(Plaine de Palestine) De l’hébreu ancien שרון, šārōn (« plaine »).",
    "(Localité galloise) De l’anglais Saron, apparenté au précédent."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "related": [
    {
      "word": "golfe Saronique"
    },
    {
      "word": "Saronies"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Saronies », dans L’Encyclopédie, 1751",
          "text": "SARONIES, (Mythol.) Σαρώνια, fêtes que l’on célébroit tous les ans à Troezene en l’honneur de Diane Saronide, ainsi nommée de Saron, le troisieme roi de Troezène, qui bâtit un temple à la déesse, & institua la fête en son honneur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roi de Trœzène qui, selon certaines légendes, se noya dans le golfe Saronique."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Saron"
    }
  ],
  "word": "Saron"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arnos"
    },
    {
      "word": "arons"
    },
    {
      "word": "Nasro"
    },
    {
      "word": "nöras"
    },
    {
      "word": "ornas"
    },
    {
      "word": "Orsan"
    },
    {
      "word": "rason"
    },
    {
      "word": "Sarno"
    },
    {
      "word": "sonar"
    },
    {
      "word": "Soran"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français issus d’un mot en hébreu ancien",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Roi grec) Du grec ancien Σάρων, Sárôn.",
    "(Plaine de Palestine) De l’hébreu ancien שרון, šārōn (« plaine »).",
    "(Localité galloise) De l’anglais Saron, apparenté au précédent."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Palestine en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Saron », dans L’Encyclopédie, 1751",
          "text": "SARON ou SARONA, (Géog. sacrée.) les interprètes de l’Écriture distinguent trois cantons dans la Palestine nommés Saron. Le premier était entre le mont Tabor & la mer de Tibériade. Le second, entre la ville de Césarée & Joppé. Le troisième était au-delà du Jourdain, & appartenait à la tribu de Gad. Les cantons de ce nom étaient célèbres dans le pays, pour leur agrément & leur fertilité ; car Isaïe dit comme en proverbe, la beauté du Carmel & du Saron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaine du centre de la Palestine dont la capitale est Netanya, elle est bordée par la Méditerranée à l’ouest, le Mont Carmel au nord, la Samarie à l’est et la rivière Yarkon au sud."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sharon"
    }
  ],
  "word": "Saron"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arnos"
    },
    {
      "word": "arons"
    },
    {
      "word": "Nasro"
    },
    {
      "word": "nöras"
    },
    {
      "word": "ornas"
    },
    {
      "word": "Orsan"
    },
    {
      "word": "rason"
    },
    {
      "word": "Sarno"
    },
    {
      "word": "sonar"
    },
    {
      "word": "Soran"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français issus d’un mot en hébreu ancien",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en gallois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Roi grec) Du grec ancien Σάρων, Sárôn.",
    "(Plaine de Palestine) De l’hébreu ancien שרון, šārōn (« plaine »).",
    "(Localité galloise) De l’anglais Saron, apparenté au précédent."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du Pays de Galles en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Village du pays de Galles situé dans le Carmarthenshire."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Saron"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Saron"
    }
  ],
  "word": "Saron"
}

Download raw JSONL data for Saron meaning in Français (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.