"Sarmates" meaning in Français

See Sarmates in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \saʁ.mat\ Forms: Sarmate [singular]
  1. Peuple scythe, vivant au nord et à l’est de la mer Noire. Tags: Ancient
    Sense id: fr-Sarmates-fr-noun-EsLrYWNl Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Sarmatie, sarmatien, sarmatique, sarmatisme Translations: Sarmaten (Allemand), Sarmatians (Anglais), Sarmatae (Latin), Sarmati (Tchèque)

Noun

IPA: \saʁ.mat\
  1. Pluriel de Sarmate. Form of: Sarmate
    Sense id: fr-Sarmates-fr-noun-q2xdqSAf
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amestras"
    },
    {
      "word": "matrasse"
    },
    {
      "word": "matrassé"
    },
    {
      "word": "ramsâtes"
    },
    {
      "word": "remassât"
    },
    {
      "word": "sartâmes"
    },
    {
      "word": "streamas"
    },
    {
      "word": "tramasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Sarmatae (« Sarmates »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sarmate",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Sarmatie"
    },
    {
      "word": "sarmatien"
    },
    {
      "word": "sarmatique"
    },
    {
      "word": "sarmatisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-PierrePoly, Les trois flèches des Pakhthouas. Ordalie et acculturation en Gaule à la fin du IVe siècle, Droit et Cultures nᵒ 65, 2013.",
          "text": "Puis lorsque Constant, l’un des trois fils de Constantin, vint éliminer son frère avec une forte cavalerie danubienne, la majorité des Sarmates balkaniques fut transférée en Gaule et l’on dressa la liste de leurs prévôtés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple scythe, vivant au nord et à l’est de la mer Noire."
      ],
      "id": "fr-Sarmates-fr-noun-EsLrYWNl",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saʁ.mat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sarmaten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sarmatians"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Sarmatae"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Sarmati"
    }
  ],
  "word": "Sarmates"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amestras"
    },
    {
      "word": "matrasse"
    },
    {
      "word": "matrassé"
    },
    {
      "word": "ramsâtes"
    },
    {
      "word": "remassât"
    },
    {
      "word": "sartâmes"
    },
    {
      "word": "streamas"
    },
    {
      "word": "tramasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Sarmatae (« Sarmates »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Sarmate"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de Sarmate."
      ],
      "id": "fr-Sarmates-fr-noun-q2xdqSAf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saʁ.mat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Sarmates"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amestras"
    },
    {
      "word": "matrasse"
    },
    {
      "word": "matrassé"
    },
    {
      "word": "ramsâtes"
    },
    {
      "word": "remassât"
    },
    {
      "word": "sartâmes"
    },
    {
      "word": "streamas"
    },
    {
      "word": "tramasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ethnonymes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Sarmatae (« Sarmates »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sarmate",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Sarmatie"
    },
    {
      "word": "sarmatien"
    },
    {
      "word": "sarmatique"
    },
    {
      "word": "sarmatisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-PierrePoly, Les trois flèches des Pakhthouas. Ordalie et acculturation en Gaule à la fin du IVe siècle, Droit et Cultures nᵒ 65, 2013.",
          "text": "Puis lorsque Constant, l’un des trois fils de Constantin, vint éliminer son frère avec une forte cavalerie danubienne, la majorité des Sarmates balkaniques fut transférée en Gaule et l’on dressa la liste de leurs prévôtés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple scythe, vivant au nord et à l’est de la mer Noire."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saʁ.mat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sarmaten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sarmatians"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Sarmatae"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Sarmati"
    }
  ],
  "word": "Sarmates"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amestras"
    },
    {
      "word": "matrasse"
    },
    {
      "word": "matrassé"
    },
    {
      "word": "ramsâtes"
    },
    {
      "word": "remassât"
    },
    {
      "word": "sartâmes"
    },
    {
      "word": "streamas"
    },
    {
      "word": "tramasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ethnonymes en français",
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Sarmatae (« Sarmates »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Sarmate"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de Sarmate."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saʁ.mat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Sarmates"
}

Download raw JSONL data for Sarmates meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.