See Sardaigne in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Sardaigne meaning in Français (8.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Piémont-Sardaigne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Sardinia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XVII",
"text": "Mon intendant de Sardaigne me l’a envoyé par orgueil, car ce cheval de race arabe est né dans mes macchis."
}
],
"glosses": [
"Deuxième plus grande île de Méditerranée après la Sicile, baignée par la mer Tyrrhénienne (autrefois aussi appelée mer Sardonienne) à l’est et la Méditerranée occidentale à l’ouest."
],
"id": "fr-Sardaigne-fr-name-zcDn4P7u",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 163",
"text": "L’Empire carthaginois, en Afrique du Nord, en Espagne du Sud, en Corse, en Sardaigne et en Sicile méridionale, était un État marchand qui tirait sa richesse des provinces sujettes."
}
],
"glosses": [
"Région d’Italie, correspondant à cette île, où se trouve Cagliari."
],
"id": "fr-Sardaigne-fr-name-uw2pMz8Y",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saʁ.dɛɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Sardaigne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Sardaigne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Sardaigne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Sardaigne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Sardaigne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Sardaigne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sardinien"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ሳርዲኒያ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sardinia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sardīnya",
"word": "سردينيا"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Sardinija"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Sardigna"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sardinia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Sardinija",
"word": "Сардиния"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Sardenya"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sàdīngdǎo",
"traditional_writing": "薩丁島",
"word": "萨丁岛"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Sareudenya",
"word": "사르데냐"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Sardinija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Sardinien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Cerdeña"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Sardio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Sardiinia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Sardinia"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "Sardegne"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "Sardynje"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Sardeña"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Sardaegne"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Sardinia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σαρδηνία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "סרדיניה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Szardínia"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Sardinía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Sardegna"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sarudēnya-tō",
"word": "サルデーニャ島"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Sardinia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Sardīnija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Sardinija"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Sardinië"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Sardinia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Sardenha"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Sardynia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Sardenha"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Sardinia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sardinija",
"word": "Сардиния"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "Sardigna"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Sardigna"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Sardínia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Sardinija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Sardinien"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Sardinie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Sardinya"
}
],
"word": "Sardaigne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en frison occidental",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sarde",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Piémont-Sardaigne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Sardinia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles d’Italie en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XVII",
"text": "Mon intendant de Sardaigne me l’a envoyé par orgueil, car ce cheval de race arabe est né dans mes macchis."
}
],
"glosses": [
"Deuxième plus grande île de Méditerranée après la Sicile, baignée par la mer Tyrrhénienne (autrefois aussi appelée mer Sardonienne) à l’est et la Méditerranée occidentale à l’ouest."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Régions d’Italie en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 163",
"text": "L’Empire carthaginois, en Afrique du Nord, en Espagne du Sud, en Corse, en Sardaigne et en Sicile méridionale, était un État marchand qui tirait sa richesse des provinces sujettes."
}
],
"glosses": [
"Région d’Italie, correspondant à cette île, où se trouve Cagliari."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saʁ.dɛɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Sardaigne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Sardaigne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Sardaigne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Sardaigne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Sardaigne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Sardaigne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sardinien"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ሳርዲኒያ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sardinia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sardīnya",
"word": "سردينيا"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Sardinija"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Sardigna"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sardinia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Sardinija",
"word": "Сардиния"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Sardenya"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sàdīngdǎo",
"traditional_writing": "薩丁島",
"word": "萨丁岛"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Sareudenya",
"word": "사르데냐"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Sardinija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Sardinien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Cerdeña"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Sardio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Sardiinia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Sardinia"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "Sardegne"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "Sardynje"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Sardeña"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Sardaegne"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Sardinia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σαρδηνία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "סרדיניה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Szardínia"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Sardinía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Sardegna"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sarudēnya-tō",
"word": "サルデーニャ島"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Sardinia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Sardīnija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Sardinija"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Sardinië"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Sardinia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Sardenha"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Sardynia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Sardenha"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Sardinia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sardinija",
"word": "Сардиния"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "Sardigna"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Sardigna"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Sardínia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Sardinija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Sardinien"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Sardinie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Sardinya"
}
],
"word": "Sardaigne"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.