See Sarcellades in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ade", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de Sarcelles, avec le suffixe -ade ; dans cet ouvrage, les habitants de Sarcelles disent toutes sortes d’injures en patois à Charles Gaspard Guillaume de Vintimille du Luc, archevêque de Paris, attaquent la constitution Unigenitus et célèbrent le diacre Pâris et ses faux miracles." ], "forms": [ { "form": "Sarcelloises" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la littérature", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 119, 130 ] ], "ref": "Nouvelles ecclésiastiques ou Mémoires pour servir à l’histoire de la constitution Unigenitus", "text": "On donne cet Ouvrage comme une suite de trois ou quatre harangues des Habitans de Sarcelles, communément appellées les Sarcellades." }, { "bold_text_offsets": [ [ 118, 129 ] ], "ref": "Charles-Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal, tome II, 1859, 3ᵉ édition, page 336 (note de M. F. Bovet)", "text": "Je rougis pour nos respectables amis de cette réponse et de tant d’autres sur le même ton… jusqu’au Philotanus et aux Sarcellades dans le XVIIIᵉ siècle." } ], "glosses": [ "Trois pièces de vers burlesques adressées à M. de Vintimille." ], "id": "fr-Sarcellades-fr-noun-poT7kGs7", "topics": [ "literature" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\saʁ.sɛ.lad\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Sarcellades.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarcellades.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarcellades.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarcellades.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarcellades.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Sarcellades.wav" } ], "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "Sarcellades" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ade", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de Sarcelles, avec le suffixe -ade ; dans cet ouvrage, les habitants de Sarcelles disent toutes sortes d’injures en patois à Charles Gaspard Guillaume de Vintimille du Luc, archevêque de Paris, attaquent la constitution Unigenitus et célèbrent le diacre Pâris et ses faux miracles." ], "forms": [ { "form": "Sarcelloises" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la littérature" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 119, 130 ] ], "ref": "Nouvelles ecclésiastiques ou Mémoires pour servir à l’histoire de la constitution Unigenitus", "text": "On donne cet Ouvrage comme une suite de trois ou quatre harangues des Habitans de Sarcelles, communément appellées les Sarcellades." }, { "bold_text_offsets": [ [ 118, 129 ] ], "ref": "Charles-Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal, tome II, 1859, 3ᵉ édition, page 336 (note de M. F. Bovet)", "text": "Je rougis pour nos respectables amis de cette réponse et de tant d’autres sur le même ton… jusqu’au Philotanus et aux Sarcellades dans le XVIIIᵉ siècle." } ], "glosses": [ "Trois pièces de vers burlesques adressées à M. de Vintimille." ], "topics": [ "literature" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\saʁ.sɛ.lad\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Sarcellades.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarcellades.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarcellades.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarcellades.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarcellades.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Sarcellades.wav" } ], "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "Sarcellades" }
Download raw JSONL data for Sarcellades meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.